7 anos de felicidade e sonhos desfeitos da melhor atriz do Teatro de Arte de Moscou: Angelina Stepanova e Nikolai Erdman

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Eles foram figuras muito proeminentes na década de 1920. Konstantin Stanislavsky chamou Angelina Stepanova de a melhor atriz do Teatro de Arte de Moscou, as peças de Nikolai Erdman foram encenadas com sucesso nos melhores palcos do país e os filmes baseados em seus roteiros tornaram-se clássicos do cinema soviético. Seu romance secreto durou sete anos e continha felicidade e a dor da separação, e as mais difíceis provações do exílio de Erdman. Por sua causa, Stepanova foi primeiro ver Abel Yenukidze e depois à Sibéria. Mas ele, como se viu, não precisava de todas as suas vítimas. Ou necessário, mas não só dela.

Romance secreto

Em 1928, Angelina Stepanova já era uma atriz famosa, ela teve a chance de ensaiar e tocar com Konstantin Stanislavsky e Olga Knipper-Chekhova, Vasily Kachalov e Sofya Khalyutina, Ivan Moskvin e Mikhail Tarkhanov. Além disso, seu marido era Nikolai Mikhailovich Gorchakov, diretor do Teatro de Arte de Moscou e professor.

Eles moravam com a esposa em Krivoarbatsky lane, e os colegas adoravam visitar sua casa, onde uma atmosfera amigável sempre reinava e ninguém ficava com fome depois de uma visita. Um convidado frequente da família era Vladimir Mass, que trabalhou com Nikolai Gorchakov na produção de Irmãs Gerard, baseada no drama Dois Órfãos de Adolphe d'Ennery. Foi Vladimir Mass quem apresentou Angelina Stepanova e Nikolai Gorchakov ao dramaturgo Nikolai Erdman e sua esposa, a bailarina Dina Vorontsova.

Nikolai Erdman já era conhecido naquela época. A estréia de sua peça "Mandate" foi apresentada com sucesso no Meyerhold Theatre em 20 de abril de 1925 e, em seguida, foi encenada em muitas cidades da União Soviética e até mesmo em Berlim. E em 1928, quando Stepanova e Erdman se conheceram, o dramaturgo escreveu outra peça "O Suicídio", na qual o próprio Meyerhold tinha grandes esperanças. Infelizmente, no início dos anos 1930, a produção nunca foi lançada.

Angelina Stepanova e Nikolai Erdman começaram a cruzar-se frequentemente na mesma empresa, iam com as famílias a museus e teatros, iam a exposições e concertos. E depois que Erdman começou a visitar a atriz e seu marido. Então ele começou a escolher um horário em que Angelina Stepanova ficasse sozinha em casa.

O romance conquistou os dois, mas a dramaturga, ao contrário da atriz, não ia deixar a família. Ela, percebendo o quão fortes eram seus sentimentos, rompeu com o marido e mudou-se primeiro para a amiga Elena Elina, para o quarto vazio de seu irmão, que fazia uma longa viagem de negócios.

Nikolai Erdman visitava frequentemente a atriz em sua nova casa, ele também vinha para as cidades onde ela estava em turnê. Os amantes se acomodaram em quartos diferentes, mas tentaram passar o máximo de tempo possível juntos. A atriz não foi privada da atenção dos homens, mas a força de seus sentimentos foi tal que ela mergulhou em seu romance secreto, mantendo a independência em público. Naquele momento, tudo combinava com ela no relacionamento: eles estavam apaixonados, felizes e muito ligados um ao outro. Angelina Stepanova poderia se tornar a mãe do filho de Nikolai Erdman, mas ele não queria filhos, e o bebê nunca nasceu.

Ele a chamou de Khudyra, comparando esse apelido com o nome Zemfira. Mas havia muitas mulheres com esses nomes, e seu Khudyra era uma, sua mais íntima. Mais tarde, por sua ingenuidade e espontaneidade, ele começou a chamá-la de garota, e então a transformou em Pinchik.

Teste por referência

Em 1933, Nikolai Erdman e Vladimir Mess foram presos durante as filmagens do filme "Funny Fellows", no qual os dois trabalharam como roteiristas. O motivo foram as fábulas satíricas escritas por Mess e Erdman e lidas em uma recepção do governo por Vasily Katchalov.

Angelina Stepanova, sabendo disso, caiu em desespero. De repente, ela percebeu o que Nikolay Erdman queria dizer em sua vida. Quando se soube da próxima expulsão do dramaturgo para a Sibéria, ela decidiu ir a um encontro com o próprio Abel Yenukidze, que não era apenas secretário do Comitê Executivo Central da URSS, mas também supervisionava o Teatro de Arte de Moscou. De acordo com as memórias da atriz, Yenukidze sabia de todos os casos do teatro e a tratava quase como um pai.

Ela pediu a ele permissão para se encontrar com seu amado e também permitir que ela visitasse Nikolai Erdman no exílio. Yenukidze não só a convenceu a desistir de ir para a Sibéria, mas até a advertiu: para ela isso poderia ter consequências muito tristes, até o seu próprio exílio. Mas a garota, que naquela época ainda não tinha 28 anos, foi inflexível. Quando questionada sobre o que a leva a tais sacrifícios, ela respondeu simplesmente: "Amor". Abel Yenukidze permitiu-lhe um encontro e uma visita à Sibéria com a condição de que ela retornasse definitivamente. E ainda com um número de telefone, pelo qual ela receberá uma passagem grátis de ida e volta para Krasnoyarsk.

O primeiro encontro deles após a prisão de Erdman ocorreu no Lubyanka, e mesmo o diretor que estava presente com ele não pôde obscurecer a alegria de encontrar os amantes. Quando Angelina Stepanova descobriu sobre o envio de Nikolai a Yeniseisk por três anos, ela começou a escrever cartões-postais para ele. E ela os mandava para a Sibéria todos os dias. Ela queria que eles o conhecessem em uma cidade desconhecida e iluminassem seus dias. Foi por esse ato que se pôde compreender todo o poder de seu amor. Todos os dias ela escrevia pensando na pessoa que amava. Ela confessou seu amor por ele. Ela falou sobre seus negócios e acreditava que essas cartas curtas o salvariam da melancolia e da depressão.

Amor e separação

Durante três anos eles se escreveram cartas, cheias de saudade, amor, ternura e esperança. Ele a chamava de pernas longas e amada, e ela o chamava - parente e o único. Eles assinaram suas cartas simplesmente, Lina e Nikolay.

Lina mandava pacotes com coisas e mantimentos, apesar de ele ter pedido que ela não fizesse isso, não queria sobrecarregar sua amada. Ela concordou, prometeu, mas ainda os enviava de novo e de novo, mais do que qualquer coisa no mundo querendo aliviar seu destino.

A atriz conheceu os pais de Nikolai Robertovich, e eles começaram a trocar novidades constantemente. E no verão de 1934, ela foi até ele em Yeniseisk, e eles passaram 10 dias incrivelmente felizes juntos. Depois de sair, Angelina sentiu falta, ao que parece, ainda mais desesperada, ela não parava de pensar nele. Através de seus esforços e dificuldades antes de um alto escalão, Erdman foi transferido de Yeniseisk para Tomsk do NKVD.

Eles continuaram se correspondendo, mas então Angelina Stepanova descobriu que sua esposa, Dina Vorontsova, iria visitá-lo em Tomsk. Então ela percebeu: ele nunca pertencerá a ela. E ela não respondeu mais nenhuma de suas cartas. Ela tomou uma decisão e se proibiu de pensar na pessoa que amava.

Nos arquivos de Nikolai Erdman, 280 cartas de Angelina Stepanova foram preservadas. Ela também salvou 70 de suas mensagens. Em seguida, eles cruzaram apenas uma vez, em 1957, no apartamento de Boris, irmão de Nikolai Erdman. Nessa época, Angelina Iosifovna já havia enterrado seu marido, o famoso escritor Alexander Fadeev, com quem viveu por quase 20 anos. Mas tudo o que restou de seus sentimentos anteriores foi sua memória e suas cartas, que mais tarde foram publicadas como um livro separado.

Os roteiristas Nikolai Erdman e Vladimir Mass durante as filmagens de "Merry Fellows" foram presos por poesia e paródias politicamente afiadas. Eles foram mandados para o exílio e seus nomes foram removidos dos créditos.