A misteriosa poetisa Cherubina de Gabriac é a maior farsa da Idade da Prata

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

"Uma senhora com cachos bronzeados e um andar ligeiramente manco" - assim se descreveu a misteriosa espanhola Cherubina de Gabriac, uma poetisa que submeteu seus poemas para publicação na revista Apollo, mas nunca apareceu na redação. Falavam dela sem parar, sua voz lânguida enlouquecia o editor Makovsky, e os manuscritos, dispostos em um herbário, davam origem a uma imagem romântica e lânguida. Na verdade, por trás de uma máscara exótica estava escondida uma garota russa comum - Elizaveta Dmitrieva, cuja aparição na arena literária tornou-se uma das maiores farsas da Idade da Prata.

O destino de Elizabeth não foi fácil: desde a infância, a menina era muito fraca, ela tinha tido tuberculose pulmonar, e por isso tinha que usar espartilho constantemente, por vários meses por doença ela perdeu a visão; além disso, ela estava um pouco acima do peso e mancava em uma perna, o que também não a tornava mais atraente. Apesar de sua fraqueza constante, Elizabeth tinha uma sede irreprimível de conhecimento: ela se formou no colégio com honras, frequentou cursos universitários em São Petersburgo e até foi estudar na Sorbonne. É verdade que sua educação no exterior a decepcionou, mas foi no exterior que um acontecimento significativo para sua vida aconteceu - sua amizade com o poeta Nikolai Gumilyov.

A relação entre Gumilyov e Dmitrieva não era fácil: sendo personalidades criativas, eles mergulhavam de cabeça nos sentimentos, às vezes ofendendo-se um ao outro, às vezes - desejando sinceramente o amor. No entanto, outro evento surpreendente aconteceu na vida de Elizabeth - seu conhecimento com Maximilian Voloshin. O poeta cimério estava interessado nos poemas de Elizabeth, que a aspirante a poetisa leu na noite de Ivanov. No entanto, para Voloshin era óbvio: a imagem do burro bem-humorado era muito inconsistente com as paixões que grassavam nas obras literárias de Dmitrieva. Foi então que Maximiliano teve a ideia de criar um pseudônimo espetacular para a poetisa e criar uma imagem apropriada.

Cherubina de Gabriac - é como Voloshin a chamava. Os poemas eram enviados para a redação amarrados com uma fita, as páginas guardavam o cheiro do melhor perfume francês. Cherubina não compareceu à redação, apenas falava ao telefone com a editora de vez em quando. Toda a alta sociedade era lida por sua poesia, tão bons eram os poemas que ela criava.

No entanto, o segredo nem sempre pode permanecer um segredo. Voloshin e Gumilyov entraram na vida de Elizabeth quase simultaneamente e, como costuma acontecer, não resistiram em disputar seu favor. Houve até um duelo entre os dois poetas que, felizmente, não acabou em nada. Porém, logo após o duelo, a própria Dmitrieva revelou a farsa, ela estava com muito medo de que seu nome fosse revelado, e decidiu ser a primeira a contar a todos sobre ela. Makovsky ficou terrivelmente desapontado, porque a imagem de uma mulher real não podia ser comparada à fantasia. A divulgação adquiriu uma ressonância sem precedentes, logo após o desaparecimento do interesse dos leitores pelas criações de Cherubina, como se os poemas tivessem instantaneamente perdido todo o encanto para os leitores.

No final de sua vida, Elizabeth tentou criar outra fraude - publicar uma coleção com o nome de Li Xiang Tzu. No entanto, essa piada foi logo revelada.

A história com Cherubina de Gabriac está longe de ser a única experiência literária pela qual ele se tornou famoso Maximilian Voloshin … Ele também entrou para a história como o criador da primeira coroa de sonetos da literatura russa.