Todo o alarido e bugigangas: uma instalação vanitas de Adad Hannah
Todo o alarido e bugigangas: uma instalação vanitas de Adad Hannah

Vídeo: Todo o alarido e bugigangas: uma instalação vanitas de Adad Hannah

Vídeo: Todo o alarido e bugigangas: uma instalação vanitas de Adad Hannah
Vídeo: Stacy y las reglas de conducta para niños. - YouTube 2024, Abril
Anonim
Dessa perspectiva, apenas uma jovem na penteadeira é visível
Dessa perspectiva, apenas uma jovem na penteadeira é visível

O autor da instalação “Everything is Vanity (Version Without a Mirror)”, de 40 anos, Adad Hannah, decidiu lembrar aos apreciadores de arte uma obra de mais de um século atrás. Em 1892, o jovem americano Charles Alan Gilbert criou uma ilusão de ótica sobre a vaidade da beleza feminina. Sua pintura retratava uma senhora admirando seu próprio reflexo no espelho. Mas a ironia era que toda a imagem formava uma caveira - a imagem central das obras do gênero vanitas (traduzido do latim "vaidade").

O jovem americano Charles Alan Gilbert, que viveu há um século, tornou-se um ilustrador venerável quando amadureceu. Mas, mesmo assim, ele é mais frequentemente lembrado precisamente em conexão com seus primeiros trabalhos irônicos no gênero vanitas. A ideia da pintura, que o artista pintou ainda estudante de 18 anos, é simples e espirituosa. É baseado em um trocadilho. A questão é que, em inglês, vaidade é tanto "vaidade" quanto "quinquilharias" e "penteadeira". Portanto, o título da obra "Tudo é vaidade" pode ser traduzido como "Toda a vaidade" e como "Todas as bugigangas da penteadeira".

Esquerda - original de Gilbert, direita - instalação de Hannah
Esquerda - original de Gilbert, direita - instalação de Hannah

O trocadilho do artista, é claro, não se esgotou apenas em um nível verbal. A pintura de Charles Alan Gilbert também dobra. Quem está à nossa frente: uma jovem florescente ou um Yorick sorridente? Ambos. Afinal, o espelho é a abóbada do crânio, a cabeça da senhora e seu reflexo são órbitas oculares vazias, as garrafas do vaso sanitário são dentes e o guardanapo pendurado na mesa é o maxilar inferior.

Instalação Vanitas de Adad Hanna: antes de abrir
Instalação Vanitas de Adad Hanna: antes de abrir

O trocadilho visual espirituoso de Charles Alan Gilbert assombrou nosso contemporâneo - Adad Hannah, um residente de Montreal (Canadá). Já que agora não só a arte de destruir pinturas está em demanda, mas também a capacidade de dar-lhes uma nova vida, ele decidiu fazer uma instalação no gênero vanitas. Adad Hanna se comprometeu a criar uma imagem viva - quase uma cópia exata da obra de seu eminente predecessor. Mas sem espelho. Em vez disso, uma moldura de madeira vazia é colocada na penteadeira.

Em vez de um espelho - uma moldura de madeira vazia
Em vez de um espelho - uma moldura de madeira vazia

O autor de uma performance congelada ou de uma instalação viva convidou as irmãs gêmeas para os papéis de uma senhora florescente e seu reflexo. Praticamente não se mexem, e só o fato de as modelos piscarem periodicamente fora de ordem revela o segredo da cena do boudoir, inventada há mais de cem anos e que ganhou corpo graças ao projeto de Adad Hannah.

Todo o alarido e bugigangas: uma instalação vanitas de Adad Hannah
Todo o alarido e bugigangas: uma instalação vanitas de Adad Hannah

O remake volumétrico moderno da ilusão de ótica de 1892 é uma ilusão de segunda ordem. Mas a criação de Adad Hannah já não é tão claramente dupla: sua instalação é, antes de tudo, uma bela mulher, e só então (e com alguma extensão) uma caveira. O fato é que, em primeiro lugar, a imagem de Gilbert está fixada no ângulo ideal - você pode olhar a instalação de Hanna de qualquer ponto, mas terá que procurar independentemente a posição mais adequada para a percepção a la “dois em um”. Em segundo lugar, ao contrário da paleta de preto e branco de Gilbert, as cores no projeto de Hannah quebram a ilusão e destroem o trocadilho visual. No entanto, julgue por si mesmo.

Recomendado: