Índice:
- Melhor poema de Stalin
- Por que Soso Dzhugashvili não foi para a literatura
- Como o poeta Soso Dzhugashvili, a pedido de Stalin, perdeu o Prêmio Stalin
Vídeo: Que poemas Stalin escreveu e por que não permitiu que fossem publicados nem mesmo na tradução de Pasternak?
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
O jovem Joseph Dzhugashvili tinha um hobby sério - ele escrevia poesia. Sabe-se precisamente cerca de seis de seus poemas, que já foram apreciados pelo melhor poeta georgiano da época e editor do influente jornal georgiano, Ilya Chavchavadze. Exortou Sossó a não desistir da poesia, mas escolheu a revolução e a atividade política.
Melhor poema de Stalin
Houve um homem na vida de Joseph Vissarionovich Stalin, de quem ele guardou boas lembranças por toda a vida. Este é o clássico da literatura georgiana Ilya Grigorievich Chavchavadze. Ele o chamou de "a maior figura entre os escritores georgianos do século 19 e início do 20" e uma vez em uma conversa com o diretor Chiaureli disse: "É porque passamos por Chavchavadze que ele é um dos príncipes?" E, a propósito, foi Chavchavadze quem selecionou os melhores poemas do seminarista Soso Dzhugashvili, de 16 anos, e os publicou no jornal literário de Tiflis, Iveria.
O poema do futuro líder dos povos "Manhã" em 1912 foi incluído no livro didático da língua nativa "Dada Ena" e por muitos anos permaneceu como um poema que as crianças georgianas foram uma das primeiras a memorizar.
Em 1948, este poema foi incluído em um livro bem ilustrado, que foi publicado com uma tiragem de 10.000 exemplares. Nikolay Dobryukha traduziu "Manhã" para o russo.
Por que Soso Dzhugashvili não foi para a literatura
Na juventude, muitos sonham em se tornar poetas. Eles se esforçam para se tornar famosos e publicados em publicações respeitáveis, então se resignam à derrota e, na idade adulta, lembram com um sorriso suas tentativas juvenis de escrever. Joseph Dzhugashvili não sonhava com um reconhecimento poético. Em sua juventude, seus poemas foram prontamente publicados em revistas e jornais georgianos. Mas o ambicioso Sossó escolheu um caminho diferente - o caminho de um revolucionário.
As décadas de 1880 e 90 foram a época em que o capitalismo estava se desenvolvendo rapidamente na Rússia. As pessoas tentavam ter lucro, fazer negócios e dinheiro. E Joseph Dzhugashvili, que desde criança sabia o que era a necessidade, entendeu que o caminho de um poeta não é só glória, é humilhação e falta de dinheiro. E ele não queria aguentar.
A atividade poética de Joseph Dzhugashvili durou apenas 4 anos - 1893 a 1896. Apenas seis poemas escritos pelo jovem Stalin sobreviveram até hoje e foram publicados nos jornais Kvali e Iveria em 1985-1996. O resto dos manuscritos de seus poemas estão irremediavelmente perdidos.
Como o poeta Soso Dzhugashvili, a pedido de Stalin, perdeu o Prêmio Stalin
Em 1949, Lavrenty Beria fez uma tentativa, secretamente de Stalin, de publicar seus poemas em russo em um design de presente para seu 70º aniversário. Ele selecionou os melhores tradutores para esse fim, entre os quais estavam o futuro ganhador do Nobel Boris Pasternak e Arseny Tarkovsky, pai do mundialmente famoso diretor de cinema Andrei Tarkovsky. Um dos tradutores, tendo se familiarizado com as traduções interlineares e sem saber quem era seu autor, disse: "Eles merecem o Prêmio Stalin de primeiro grau." Mas quando o trabalho de tradução estava em pleno andamento, seguiu-se uma ordem para interromper a atividade.
No entanto, há outra versão, sobre a qual Galina Neuhaus falou. Segundo sua versão, Stalin estava ciente de toda a profundidade do dom poético de Pasternak e falou com ele ao telefone mais de uma vez. E uma vez pediu ao poeta que avaliasse os poemas de um de seus amigos. Pasternak adivinhou que se tratava de poemas do próprio líder. Quando Pasternak leu os poemas, ele os achou primitivos e desinteressantes. E quando Stalin ligou para pedir sua opinião, ele disse resolutamente: "Deixe seu amigo fazer outra coisa, se ele tiver uma." Stalin fez uma pausa e disse: "Obrigado por sua franqueza, vou lhe dizer isso." Depois disso, Pasternak esperava que eles viessem atrás dele.
Continuando a história sobre a literatura da primeira metade do século 20, a história sobre como a censura soviética lutou contra a literatura sediciosa.
Recomendado:
8 dos casais mais fortes de Hollywood que não se separaram nem mesmo durante a pandemia de 2020
Ninguém vai negar que o ano anterior foi muito infeliz. Era justo pensar sobre o apocalipse! No entanto, amantes inquietos não pensam assim. Eles não tiveram tempo para pensar sobre isso - eles se apaixonaram, caminharam, se casaram e engravidaram. A lista de hoje inclui casais que não foram rompidos pelo bloqueio geral e até hoje continuam a aproveitar a vida
Quem e por que escreveu cartas "em todos os lugares", e por que eles violaram as normas de etiqueta
Essa carta parece algum tipo de cifra e, de fato, é preciso algum esforço para lê-la. Mas o remetente não perseguiu o objetivo de confundir o destinatário da correspondência. E você não deve culpá-lo por desleixo: o motivo pelo qual a carta foi escrita transversalmente é bastante simpática, ainda que se saiba que Jane Austen e Charles Darwin uma vez recorreram a este método, estando perfeitamente cientes do fato de estarem violando alguns regras de etiqueta
Por que Marc Chagall escreveu seu famoso "Violinista" na toalha de mesa: E por que o violinista é verde
No mundo moderno da arte, Marc Chagall é o artista bielorrusso mais famoso e o artista de vanguarda mais caro da França, a par dos maiores mestres do século passado. E há apenas um século, as telas de um emigrante da pequena Vitebsk, que pintava cabras voadoras e judeus, não se enquadravam em nenhum estilo artístico, aliás, eram classificadas como "arte degenerada", e, junto com as pinturas de outras vanguardas. -garde artistas, foram queimados publicamente pelos nazistas
Super-heróis, como se fossem pintados por Picasso. Projeto de arte do estúdio de design WonderBros
Imagens que vão derreter seu rosto. Este é o nome original e inesperado para uma série de trabalhos criativos igualmente inesperados do estúdio de design WonderBros, em que muitos reconhecem o estilo característico dos cubistas, seguidores do inesquecível Pablo Picasso. E isso não é surpreendente, já que é a ele, Picasso, que este projeto de arte é dedicado. Pegando duas dúzias de imagens famosas de super-heróis, os artistas do estúdio de design tentaram adivinhar como seriam os pôsteres com suas imagens se pegassem o
Como as pessoas eram há séculos: a tecnologia moderna permitiu que os cientistas descobrissem a verdade
Como eram as pessoas do passado? Na maioria das vezes, as imagens ou descrições verbais na literatura documental ou de ficção servem como um ponto de referência para responder a essa pergunta. Mas eles são objetivos? Muitas vezes não, porque o artista sempre transmite sua percepção pessoal e se esforça para mostrar a imagem mais atraente. As tecnologias modernas permitem que você recrie a imagem real e mostre como as pessoas do passado seriam se fossem nossos contemporâneos