Quantos anos tinha Tatyana Larina: A versão que virou todo o romance

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Há vários anos se discute uma versão na Internet, segundo a qual Tatyana Larina, quando escreveu uma carta a Onegin, não tinha 17, mas 13 anos. É a essa conclusão que Alexander Viktorovich Kotrovsky, um candidato às ciências médicas e venereologista, chegou a essa conclusão, depois de ler atentamente as linhas de Pushkin. Essa interpretação dividiu os leitores em dois campos: alguns discordam veementemente das visões "indecentes", enquanto outros, ao contrário, consideram essa leitura lógica e consistente com a intenção do autor. Claro, se você tomar Tatiana apaixonada por uma garota menor de idade, então tudo o que acontece no romance pode ser visto de um ponto de vista completamente diferente.

Os apoiadores de Tatiana, de 13 anos, têm vários motivos importantes. Por exemplo, se você ler cuidadosamente "Eugene Onegin", poderá encontrar as seguintes linhas:

Além disso, Pushkin dá uma avaliação muito clara das ações do mulherengo de São Petersburgo de 26 anos:

De acordo com um especialista que há muitos anos lida com problemas de gênero, tal reação é normal para um homem de visão saudável e, além disso, a própria situação torna-se então mais compreensível. Na verdade, naquela época, uma garota de 17 anos dificilmente seria chamada de “criança” ou “garota” - as opiniões sobre o assunto mudaram muito nos últimos cem anos. Por exemplo, aqui está um trecho do ensaio do economista S. Drukovtsev, escrito no final do século 18:

Era de acordo com essa "regra" que aos 13 anos a babá de Tatyana era casada, o próprio Pushkin nos fala sobre isso, e depois transmite a conversa de Tatyana, que pergunta a sua professora se ela estava apaixonada pelos velhos tempos. A resposta da velha é outro "ponto positivo" para a versão polêmica:

É sobre a idade dela, quando ela estava "em idade de casar", que a babá conta. E aqui está o que o famoso crítico literário Yuri Lotman escreveu sobre isso nos comentários ao romance:

E é assim que Belinsky escreveu em um artigo sobre Onegin:

Ou seja, acontece que ninguém se casaria com Tatyana aos 13 anos, mas ela poderia se sentir madura o suficiente para sentimentos sérios, especialmente depois de ler romances de amor. Essa versão explicaria muito: por que, por exemplo, Eugene rejeitou tão fortemente uma garota apaixonada, e até decidiu dar um sermão nela: Ou, por que ele não a reconheceu imediatamente, tendo amadurecido, no baile - afinal, a diferença então teria sido mais significativa do que entre 17 e 20 anos, quando as meninas não mudam tanto.

Por outro lado, tal "mudança" na idade do personagem principal deve levar a outras "revisões". Por exemplo, a irmã mais nova Olga se transforma em uma menina de 12 anos nesta versão. Isso pode ser surpreendente, pois ela já tem um noivo - Lensky, mas levando em consideração o que precede, verifica-se que isso é perfeitamente possível - chegar a um acordo sobre um casamento, que vai acontecer muito mais tarde, poderia ter sido para uma garota em um tenra idade. Os críticos literários acreditam que Pushkin costumava ser muito preciso em suas palavras. Portanto, as palavras do indignado Lensky, quando Olya dançou com Onegin, podem ser entendidas mais literalmente:

Quanto ao próprio Eugene Onegin, verifica-se que sua atitude em relação à “menina tímida” também pode ser completamente revisada (e até mesmo “compreendida e perdoada”). O próprio Pushkin fala de seu ato de forma bastante inequívoca:

Como asseguram os defensores da versão de Tatiana, de 13 anos, a epígrafe do quarto capítulo torna-se mais compreensível (é nela que a explicação se dá no jardim):

Os oponentes da escandalosa interpretação também têm motivos. O principal deles é a menção da idade de Tatyana na carta de Pushkin a Vyazemsky. O príncipe encontrou contradições no reconhecimento da heroína, ao que o poeta respondeu que sim. É difícil discutir com o autor do romance, então a questão de quantos anos Tatiana tinha ainda pode ser considerada "amplamente discutida". É possível que pesquisas futuras tornem possível confirmar ou refutar a versão controversa, mas seus autores, em qualquer caso, insistem que essa interpretação não tem nada a ver com as idéias modernas imorais sobre relacionamentos "antigos". Muito provavelmente, Tatyana Larina e Eugene Onegin - são imagens coletivas, mas elas, como outros personagens literários famosos, tinham protótipos.