Índice:
Vídeo: Por que os dicionários eletrônicos estão substituindo os dicionários convencionais
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
A chamada barreira do idioma, embora não seja um obstáculo intransponível, pode muito bem arruinar sua vida. Mesmo que uma pessoa não trabalhe para uma empresa estrangeira e não viva no exterior, ela ainda tem que lidar com a documentação em outras línguas ou enfrentar línguas estrangeiras na vida cotidiana. Felizmente, com conhecimento básico, ou mesmo nenhum conhecimento, os dicionários podem ser usados.
Vida cotidiana em uma sociedade multilíngue
A vida cotidiana dita suas próprias condições, nas quais até mesmo uma pessoa comum tem que lidar com línguas estrangeiras quase todos os dias. A presença de uma rede global transformou as fronteiras físicas entre os estados em uma espécie de convenção. Culturas se penetram e, resolvendo problemas do cotidiano, com certeza, qualquer pessoa terá que se deparar com textos em outras línguas, cuja existência nunca foi ouvida antes.
Felizmente, com a ajuda de um grande número de dicionários, você pode traduzir quase qualquer texto. Graças aos esforços dos linguistas, existem dicionários para a maioria das línguas vivas de hoje. Mas, na maior parte do tempo, você terá que usar dicionários eletrônicos, muitos dos quais podem ser encontrados aqui slovaronline.com. As edições tradicionais em papel ainda não desapareceram completamente de circulação, mas são usadas de forma muito limitada.
Eletrônico em vez de papel
Ao mesmo tempo, os dicionários eletrônicos eram um grande exótico. Foi o desenvolvimento da cultura da Internet e a integração da tecnologia da computação em várias esferas da vida que motivou sua criação. Quando todos os dias você tem que lidar com quaisquer textos em línguas estrangeiras em formato eletrônico, torna-se extremamente inconveniente usar dicionários de papel. Traduzir texto da tela usando um livro de papel é uma tarefa extremamente tediosa, longa e muito nervosa. Portanto, os dicionários eletrônicos ganharam popularidade muito rapidamente.
Acontece que você pode descobrir o significado de uma palavra em formato eletrônico muito mais rápido do que em um livro. No início, havia uma demanda por sistemas de software que pudessem traduzir palavras individuais e todo o texto, e então surgiram os serviços online, oferecendo tradução multilíngue. A capacidade de copiar e traduzir rapidamente uma palavra desconhecida de um idioma para outro realmente agradou a todos os usuários de PC e de redes globais, e a tradução de textos inteiros acabou sendo um presente verdadeiramente real. Claro, houve algumas dificuldades, por exemplo, a tradução automática acabou sendo apenas aproximada - é muito difícil interpretar as nuances da linguagem levando em conta o contexto, mesmo para uma pessoa. No entanto, a demanda por serviços de idiomas era simplesmente enorme. A expansão global da Internet e da comunicação entre representantes de diferentes países tornou os tradutores online talvez o tipo de serviço mais popular.
A funcionalidade estendida traz uma grande parcela da popularidade dos tradutores eletrônicos. O crescente poder de computação e os esforços de desenvolvedores de marcas populares de TI abriram grandes perspectivas para todos os usuários. Agora você pode traduzir facilmente o conteúdo da janela do navegador, até mesmo o texto nas imagens que o usuário verá em seu idioma nativo. Os aplicativos móveis podem apresentar recursos ainda maiores, que são capazes de traduzir em tempo real tudo o que entra no campo de visão da câmera, incluindo inscrições em etiquetas de sinalização, placares e sinais de trânsito.
Recomendado:
Histórias reais de pessoas que sobreviveram à perda de seus animais de estimação e estão confiantes de que estão no céu
Muitos de nós tivemos que perder nossos animais de estimação nesta vida. Quando nossos amados animais de estimação morrem, procuramos quaisquer sinais, mesmo os menores, que nos dizem que eles estão em um lugar muito melhor. Quando sofremos, isso ajuda muito. Não se desespere! Existe uma lenda sobre a "ponte do arco-íris", para onde vão nossos amados animais de estimação e onde eventualmente os encontraremos. Além disso, há pessoas que viram seus animais de estimação após sua morte no sentido literal
Quais dicionários e enciclopédias são necessários para entender a história da Idade Média e do início dos tempos modernos
A informação científica fica desatualizada e os artigos em enciclopédias e dicionários duram de 10 a 15 anos. Na era da Wikipedia, os livros de referência tornaram-se ainda menos necessários. No entanto, a Wikipedia, embora seja atualizada mais rapidamente, é desigual. Existem artigos bons e outros fracos. E, no entanto, o que temos hoje na Idade Média e no início da Idade Moderna?
Aventuras alternativas de eletrônicos: como os ídolos dos anos 1980 poderiam ser
Há 40 anos, o diretor Konstantin Bromberg fez um filme que continua sendo um dos melhores do gênero de cinema infantil de aventura. Os personagens principais - o colegial Sergei Syroezhkin e seu robô duplo Elektronika - foram interpretados pelos irmãos gêmeos Yuri e Vladimir Torsuevs, que se tornaram na década de 1980. ídolos de adolescentes. Hoje, "As Aventuras da Eletrônica" é difícil de imaginar sem esses personagens loiros encaracolados, mas inicialmente esses papéis deveriam ir para atores completamente diferentes, e os próprios Torsuev
Métodos não convencionais de lidar com os problemas ambientais: protestos, instalações e apresentações na cúpula brasileira "Rio + 20"
O Rio de Janeiro não é apenas uma cidade de carnavais e festas chiques. Em 1992, pela primeira vez sob os auspícios da ONU, foi realizada aqui uma cúpula denominada "Planeta Terra", na qual foi desenvolvido um plano de combate à pobreza e proteção ao meio ambiente no início do século XXI. O programa de desenvolvimento global foi batizado de "Rio + 20" e foi calculado, respectivamente, para 20 anos. Este ano, o Brasil sediou o congresso final de cientistas e políticos de 135 países do mundo. Para a cúpula, os residentes locais cronometraram muitas manifestações e um
MAXXI - instalação arquitetônica no lugar de lanternas convencionais
Parece que os postes de luz são necessários para um propósito muito prático, que não permite nenhuma HO - iluminar a rua à noite. Mas em Roma, no pátio do museu MAXXI, surgiram recentemente lâmpadas de rua bastante incomuns, que transformaram o pátio desta instituição em algo como um jardim de tulipas