Post em memória de Vladimir Menshov: Por que o famoso diretor ouviu reprovações e acusações contra ele durante toda a vida

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Vladimir Menshov, o famoso diretor de cinema, ator e roteirista soviético e russo, Artista do Povo, morreu das consequências do coronavírus aos 82 anos em 5 de julho. Seu nome é conhecido de todos, e seus filmes se tornaram clássicos do cinema russo. Parece que conseguiu tudo o que só se poderia sonhar, mas poucos sabem dos obstáculos que teve de superar. Por causa do que Menshov ouviu acusações de vulgaridade, imoralidade e falta de gosto durante toda a sua vida, e porque o Oscar que recebeu se tornou um verdadeiro castigo para ele - mais adiante na crítica.

Tudo o que Vladimir Menshov conquistou, ele conquistou a si mesmo. Ele nasceu em uma família distante do mundo da arte: seu pai era marinheiro, depois serviu no NKVD, e sua mãe trabalhou como empregada doméstica em um navio até conhecer seu futuro marido. Vladimir cresceu em Astrakhan, a terra natal de seus pais. Desde jovem foi um ávido fã de cinema e releu toda a literatura disponível sobre cinema. O pai sonhava que o filho se tornaria militar, mas ele sonhava com uma profissão de ator. É verdade que a capital não se submeteu imediatamente a ele - ele não foi admitido na VGIK. Menshov voltou para Astrakhan e conseguiu um emprego como torneiro na fábrica, e ao mesmo tempo estava envolvido no treinamento de atuação na equipe auxiliar do teatro local. Antes de, 4 anos depois, Menshov se tornou um estudante na Escola de Teatro de Arte de Moscou, ele trabalhou como torneiro, minerador, marinheiro e mergulhador.

Depois de se formar no departamento de atuação, Menshov não conseguiu encontrar um emprego - havia um lugar para ele apenas no Stavropol Drama Theatre, onde atuou por 2 anos. Retornando a Moscou, ele se formou no departamento de direção da VGIK. Em 1970, Menshov fez sua estreia no cinema como ator e roteirista. É verdade que ele logo percebeu que a profissão de ator para ele é um hobby, e dirigir é uma vocação e trabalho para uma vida inteira.

Seu primeiro trabalho completo - o filme "O Desenho" - conquistou o reconhecimento e o amor do público. Em 1977, ele se tornou o líder de bilheteria, mais de 33 milhões de pessoas assistiram, e um ano depois o diretor recebeu um Prêmio Estadual. Mas seu melhor momento foi 1980, quando o filme "Moscou não acredita em lágrimas" foi lançado. No primeiro ano, foi visto por 90 milhões de espectadores e, em 1981, o filme de Menshov recebeu um Oscar. É verdade que, em vez do diretor, o prêmio na indicação "Melhor Filme Estrangeiro" foi recebido por um representante da Embaixada Soviética nos Estados Unidos - o próprio Menshov não foi liberado da URSS para a cerimônia de premiação. E em casa entregaram um cravo e um vaso.

Menshov só conseguiu o merecido "Oscar" anos depois, e mesmo assim por engano. O diretor disse: "".

Apesar disso, Menshov agora não expressa nenhuma reclamação e reclamação ao regime soviético, como muitos fazem, - ele diz, esse era o sistema. Ele ficou muito mais chateado com a reação de seus colegas, muitos dos quais estavam abertamente com ciúmes dele. Após o sucesso do filme, mesmo aqueles que ele considerava seus amigos se afastaram dele. Ele foi chamado de arrogante e leigo. Em uma reunião da State Film Agency em Mosfilm, “Moscou …” foi considerada barata e uma vergonha para o cinema soviético, e o diretor foi convidado a “dar um tapa na mão” por vulgaridade! A maioria dos meus colegas não escondeu sua opinião: Menshov recebeu o Oscar sem merecimento! E isso apesar do fato de que na bilheteria soviética este filme arrecadou cerca de 50 milhões de rublos, com um orçamento de 500 mil. Os espectadores compareceram às sessões várias vezes, formando longas filas.

Mesmo após o reconhecimento mundial, Menshov não teve que descansar sobre os louros na URSS. As exigências para seu trabalho não eram menos, senão mais severas do que para os filmes de outros diretores. A ideia de filmar a comédia lírica "Love and Doves" surgiu depois que viu a performance de mesmo nome no palco do Sovremennik Theatre. E embora a produção tenha sido um sucesso, mesmo na fase de aprovação do roteiro, Menshov enfrentou obstáculos: foi acusado de imoralidade e de promoção do alcoolismo, que distorce a vida camponesa, revelando levianamente o tema da embriaguez. Embora a permissão para fotografar ainda tenha sido obtida, era ainda mais difícil defender o destino da foto já tirada.

As filmagens aconteceram no auge da campanha antiálcool, quando todos os episódios de embriaguez foram retirados dos filmes. E o conselho artístico exigia cortar todas as cenas em que os heróis bebiam. Seguindo essa lógica, todos os episódios com o tio Mitya, cujo papel foi brilhantemente interpretado por Sergei Yursky, teriam que ser totalmente retirados do filme. Percebendo que, nesse caso, todo o filme seria simplesmente “cortado”, Menshov se recusou terminantemente a fazer qualquer edição. Em seguida, ele foi afastado do trabalho e outro diretor foi nomeado para a reedição.

O diretor lembrou: "". O filme ficou na prateleira por seis meses, e então Menshov teve que ser devolvido, e ele foi capaz de defender quase todos os episódios rejeitados pela censura.

Oleg Tabakov, rindo, disse que Vladimir Menshov, com seu talento, como com uma corcunda - toda a sua vida ele teve que lidar com a rejeição, censura e condenação. Mas que melhor prova de talento e sucesso do que o amor popular por seus filmes, que não perdem popularidade há 40 anos!

Muitas vezes ouvi censuras contra mim e a esposa do diretor: O que Vera Alentova prefere não lembrar.