Índice:
- Doutor Jivago, Boris Pasternak
- Câncer Ward, Alexander Solzhenitsyn
- "Casa Vazia", Lydia Chukovskaya
- Yawning Heights, Alexander Zinoviev
- "Vida e aventuras extraordinárias do soldado Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
Hoje é muito difícil imaginar aqueles tempos em que você não poderia ir e simplesmente comprar um bom livro. A censura severa estava em guarda e não permitiu a publicação de obras que pudessem ser suspeitas de propaganda anti-soviética. O termo "samizdat" deve seu surgimento ao poeta Nikolai Glazkov. Em meados da década de 1940, ele deu a seus amigos coleções datilografadas de seus poemas com uma inscrição na capa "Ele se publicará". E já na década de 1950, o samizdat se tornou um fenômeno cultural significativo.
Doutor Jivago, Boris Pasternak
Um romance absolutamente incrível, no qual o autor trabalhou por uma década inteira, foi proibido de ser publicado pela censura devido à atitude muito ambígua em relação à revolução de 1917 e suas consequências para o país. A revista Znamya publicou uma coleção de poemas do romance, mas todos os três manuscritos enviados às revistas Novy Mir, Znamya e Literaturnaya Moskva retornaram a ele com uma nota sobre a recusa de publicação.
O romance foi publicado pela primeira vez na Itália, depois na Holanda. Para livros publicados no exterior, havia um termo especial - "tamizdat", mas os livros trazidos para a União Soviética eram muito raros e imediatamente caíam nas mãos de pessoas samizdat, que copiavam, reimprimiam, fotografavam e depois passavam cópias de mão em mão. "Doctor Zhivago" foi publicado na URSS apenas em 1988.
Câncer Ward, Alexander Solzhenitsyn
Inicialmente, o romance deveria ser publicado pela New World, mas depois que vários capítulos foram definidos para publicação, o processo foi interrompido por ordem das autoridades, e o conjunto em si foi espalhado. A distribuição na URSS por muitos anos foi realizada apenas graças ao samizdat. Em russo, Cancer Ward foi publicado pela primeira vez pela editora inglesa The Bodley Head e, na União Soviética, o romance foi publicado pela primeira vez apenas em 1990. Graças ao samizdat, os leitores soviéticos puderam se familiarizar não apenas com a Ala do Câncer, mas também com outras obras de Solzhenitsyn: O Arquipélago Gulag e No Primeiro Círculo.
"Casa Vazia", Lydia Chukovskaya
A história de uma simples mulher Sofia Petrovna, que tentou criar o filho “corretamente”. Ela acreditava sinceramente: se você trabalha honestamente e é uma pessoa decente, nada o ameaça. Mas a prisão de seu filho virou toda a vida de Sofia Petrovna de cabeça para baixo. Quando ela percebeu que não era um erro comum, mas sim o sistema, ela simplesmente enlouqueceu. Lydia Chukovskaya escreveu seu romance em 1939, e os amigos da escritora que preservaram o manuscrito o distribuíram em samizdat. Naturalmente, a obra, que trata do terror que ocorre no país, não pôde ser publicada. O livro foi publicado no exterior em 1965 e na União Soviética apenas 23 anos depois.
Yawning Heights, Alexander Zinoviev
A cidade fictícia de Ibansk, onde se desenrola a ação do romance "Yawning Heights", dificilmente poderia obrigar alguém a classificar a obra como um gênero de fantasia. Tanto o partido governante da Fraternidade quanto o sistema social inventado se assemelhavam tão claramente à realidade soviética que imediatamente após a publicação do romance na Suíça em 1976, o autor foi demitido do Instituto de Filosofia, expulso dos membros do partido e retirou todos os prêmios e títulos para trabalhos científicos. Quando o segundo livro "Um Futuro Brilhante" viu a luz, o autor foi privado da cidadania e simplesmente expulso do país, para onde retornou apenas em 1999, oito anos após o lançamento de "Yawning Heights" na URSS. Até então, a novela era distribuída exclusivamente em samizdat, como "The Bright Future" e "Yellow House".
"Vida e aventuras extraordinárias do soldado Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
Vladimir Voinovich escreveu seu romance por seis anos, terminou em 1969 e se tornou a primeira parte de uma trilogia. Mas o trabalho acabou sendo tão provocativo que simplesmente não foi possível publicá-lo oficialmente. Conseqüentemente, na União Soviética, ele foi distribuído exclusivamente por meio do samizdat. Foi publicado pela primeira vez sem a permissão do autor em 1969 em Frankfurt am Main, e depois que o autor foi expulso da União dos Escritores da URSS, o romance foi publicado em Paris. Na União Soviética, trechos de "A Vida e as Aventuras Extraordinárias do Soldado Ivan Chonkin" viram a luz do dia apenas em 1988.
A censura existe em todo o mundo, e livros, apresentações teatrais e filmes são freqüentemente submetidos a ela. Na época soviética, a literatura, como muitas outras esferas da cultura, estava sob controle total pela liderança do partido. Trabalhos que não correspondessem à ideologia propagandeada foram proibidos.
Recomendado:
O que um jovem partidário, que não se deixou abater pela intimidação dos fascistas ou pela paralisia, contou em suas memórias escritas com os dentes
Muito se sabe sobre as atrocidades dos fascistas. Foi talvez mais fácil para os guerrilheiros que caíram em suas garras aceitar a morte imediatamente do que morrer como resultado de um longo tormento. O estudante soviético Kolya Pechenenko conseguiu suportar todas as torturas da Gestapo. E ele ficou vivo. Portanto, ele é um herói duplo. Um dos bullying mais sofisticados que o menino experimentou era assim: eles o levaram para a execução, colocaram nosso laço, mas no último segundo a execução foi cancelada
Nos bastidores do filme "A Megera Domada": quais cenas foram cortadas pela censura soviética e sobre o que Celentano se calou por muitos anos
Hoje um dos italianos mais famosos do mundo, um maravilhoso cantor, compositor, ator, diretor e apresentador de TV Adriano Celentano completa 80 anos. E na idade adulta, ele não perdeu sua atratividade e charme, e os filmes com sua participação ainda não perdem sua popularidade em todo o mundo. A Megera Domada é um dos mais famosos deles. No entanto, nem todo mundo sabe que os telespectadores soviéticos não viram vários episódios cortados pela censura. E a resposta para a pergunta se o romance era eu
Nos bastidores do filme "Love and Doves": quais episódios foram cortados pela censura e por que Menshov foi acusado de falta de bom gosto
16 de março marca 83 anos do notável ator, diretor e roteirista Sergei Yursky. Em sua filmografia, existem mais de 80 papéis no cinema, mas uma das obras mais marcantes foi o papel do tio Mitya no filme "Love and Doves". Os episódios com a participação desse ator na verdade deveriam ter sido muito mais, e o próprio filme poderia ter se tornado uma dupla, mas o diretor Vladimir Menshov teve que cortar muitos quadros criticados pelos censores por imoralidade e "humilhação da dignidade de agricultores coletivos comuns. "
Quadriga de Apolo, Menina com Remo e outras esculturas "indecentes" de Moscou, que não foram poupadas pela censura
Na época soviética, quase todas as esferas da cultura foram censuradas. As composições escultóricas em Moscou não foram exceção. Até os monumentos mais famosos confundiam os funcionários com sua aparência. Os escultores foram forçados a refazê-los de acordo com as idéias dos funcionários sobre o realismo soviético. Surpreendentemente, um dos símbolos de Moscou passou por uma transformação já no século 21
Barbara Brylska - 78: Papéis esquecidos e cenas explícitas proibidas pela censura soviética
5 de junho (de acordo com o passaporte, na verdade - 29 de maio) marca o 78º aniversário da famosa atriz polonesa, que há muito se tornou "nossa", muito mais popular e amada entre as pessoas do que muitas atrizes domésticas - Barbara Brylska. Hoje, ninguém consegue imaginá-la de outra forma, exceto Nadia Sheveleva, e ela mesma não considera este trabalho um pináculo criativo, além disso, admite que tem pouco em comum com esta heroína. Imagens inesperadas nas quais nossos espectadores mal se lembram de Barbara Bryl