Vídeo: Como um japonês interpretou papéis masculinos e femininos no filme de Dostoiévski ao mesmo tempo
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
Em 1994, o famoso diretor polonês criou o filme "Nastasya", que pode ser chamado de único e incrível. Nesta adaptação cinematográfica de O Idiota, o Príncipe Myshkin e Nastasya Filippovna foram interpretados pelo mesmo ator. Para que a ideia inusitada se concretizasse, Vaida teve que persuadir por muito tempo o astro do teatro japonês Bando Tamasaburo V. - ou seja, ele era apenas um intérprete de papéis femininos.
O teatro clássico japonês remonta ao século XVII. Naquela época, apenas as mulheres se apresentavam no kabuki, que desempenhavam papéis masculinos e femininos. Mas, como dizem as lendas, o teatro feminino, que reúne drama, canções e danças, logo deixou de ser um modelo de moralidade, pois as atrizes levavam um estilo de vida muito dissoluto. O xogunato Tokugawa, preocupado com o destino do teatro, proibiu as senhoras de aparecerem no palco, após o que todos os papéis no kabuki passaram a ser interpretados por homens. Com o tempo, a arte da onnagata (transformação em personagens femininas) atingiu a perfeição, embora apenas alguns atores sejam capazes disso.
Hoje, o principal teatro Kabuki localizado em Tóquio é chamado Kabukiza. Preservando tradições centenárias, desenvolve-se com bastante ousadia. Por exemplo, os diretores modernos não limitam seu repertório a um conjunto de velhas peças japonesas, mas também remetem aos clássicos mundiais. A interpretação incomum das obras de Shakespeare, Dumas, Moliere e outros escritores pode surpreender o público ocidental, mas geralmente desperta grande interesse.
Bando Tamasaburo V é um dos mais famosos atores de kabuki da atualidade, atuando no papel de onnagata. Ele até recebeu o status de "Tesouro Nacional Vivo" em sua terra natal. Passou toda a vida no palco, o menino começou a tocar aos sete anos, quando se tornou o sucessor da dinastia que o adotou. Segundo a tradição, esse ator sempre desempenha apenas papéis femininos. Dos clássicos europeus, aliás, ele interpretou não só a heroína de Dostoiévski, mas também muitos outros personagens: as antigas Electra e Medéia, as heroínas de Shakespeare Julieta, Desdêmona e Lady Macbeth, Marguerite Gaultier da Senhora das Camélias de Dumas e outras.
O clássico do cinema mundial Andrzej Wajda se impressionou com a arte do ator japonês e, planejando um novo tipo de produção baseado nos clássicos russos, o convidou para o papel feminino principal. Bando Tamasaburo é fã de Dostoiévski, então ele concordou de bom grado, mas depois o plano do diretor mudou. Entre os atores do teatro Kabukidza, Vaida não conseguiu encontrar um tipo adequado para o príncipe Myshkin. Descobriu-se que o melhor candidato para este papel também é Bando Tamasaburo.
Para persuadir o ator a trair seu papel, o diretor polonês teve que encontrar argumentos inusitados. Andrzej conseguiu convencê-lo de que a imagem de Myshkin é mais profunda e sutil, e apenas uma artista versátil que entende a psicologia feminina pode incorporá-la plenamente.
Foi assim que apareceu no cinema mundial um filme inusitado, em que os heróis de Dostoiévski falam japonês, e a plasticidade única dos atores do teatro kabuki clássico combina-se perfeitamente com os trajes europeus do século XIX. Por que um homem foi convidado para o papel de Nastasya Filippovna? Um trecho de entrevista concedida ao Bando Tamasaburo, em que ele falou sobre sua arte, pode servir de resposta a esta pergunta:
Portanto, no filme "Nastasya", não vemos a mulher em si, mas seu ideal elusivo e belo. Talvez seja por isso que, em maior medida, os homens falam e agem ali, e o personagem principal continua sendo um traço inatingível do horizonte, pelo qual só se pode lutar para sempre.
Hoje, Dostoiévski é um dos escritores russos mais citados e mais traduzidos do mundo. Muitas celebridades mundiais admiravam e odiavam o escritor russo.
Recomendado:
Como 5 pinturas apareceram no mesmo terreno ao mesmo tempo: Escândalo histórico no casamento
Este enredo chegou até nós desde tempos imemoriais. Em 1433, no casamento do Grão-duque Vasily, o Escuro, uma história feia aconteceu, que se tornou a causa de uma longa e sangrenta guerra entre os príncipes. Claro, como qualquer conflito, essa discórdia foi benéfica para alguém, os historiadores chamam hoje vários nomes de possíveis "titereiros", mas formalmente a briga começou por causa do cinto dourado, que a princesa Sofya Vitovtovna arrancou publicamente de seu sobrinho Vasily Kosoy
Sucesso esquecido dos anos 1970: Por que o filme "Teatro" se tornou para Ivars Kalninsh fatídico e fatal ao mesmo tempo
21 de agosto marca o 89º aniversário do nascimento de uma das atrizes mais famosas da Letônia Vija Artmane, cuja marca registrada é o papel principal no filme "Teatro". Para ela, esse trabalho foi uma espécie de resumo - o filme foi filmado especificamente para seu 50º aniversário, e para o jovem ator Ivars Kalninsh “Teatro” foi um início de carreira de sucesso no cinema. No entanto, este papel jogou uma piada cruel com ele
Diva burlesca Zorita: uma artista que interpretou habilmente peças masculinas e femininas ao mesmo tempo
Na década de 1930, o burlesco, uma forma de espetáculo teatral de entretenimento, estava ganhando popularidade na América. Ela combinou números de conversação com performances de dançarinos. Gradualmente, as danças tornaram-se mais francas e as piadas e risos foram perdendo espaço. Um dos artistas mais famosos da época foi Zorita. Ela surpreendeu o público com sua dança, na qual interpretou duas partes ao mesmo tempo, mas a diva burlesca deu um verdadeiro rebuliço com apresentações de cobras quase nuas
Seis atores masculinos famosos e seus papéis femininos que lhes trouxeram fama e sucesso
Sabe-se que na antiguidade apenas os homens participavam das apresentações teatrais, devendo desempenhar papéis masculinos e femininos. Porém, ainda hoje, alguns atores passam pela experiência da reencarnação. Após as filmagens, as celebridades admitem que foi difícil para elas interpretar as mulheres, mas interessante. O público está assistindo com interesse a maravilhosa transformação, notando o quão bizarros os atores parecem em um papel incomum para eles
"Divine Sarah": uma atriz incrível que amava papéis femininos e masculinos
“Divina Sarah” - foi lá que o público chamou uma das atrizes mais famosas do final do século 19 e início do século 20, Sarah Bernhardt. Aparência incomum, talento dramático e energia mágica a tornaram famosa em todo o mundo. Chekhov escreveu: “Enquanto joga, ela não persegue o natural, mas é extraordinário. Seu objetivo é surpreender, surpreender, cegar …”