Nos bastidores do filme "O Destino de um Homem": por que Sholokhov duvidou de Bondarchuk e em quem Vanyusha se tornou quando cresceu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

O drama de Sergei Bondarchuk baseado na história homônima de Mikhail Sholokhov é hoje considerado um dos melhores filmes soviéticos sobre a guerra. E quando no final dos anos 1950. o estreante realizador anunciou a sua intenção de fazer este filme, ideia esta que suscitou dúvidas tanto na direcção de "Mosfilm" como no próprio escritor. Por que Sholokhov não acreditou que Bondarchuk lidaria tanto com a direção quanto com o papel principal, e como o destino do jovem ator que interpretou a criança de rua Vanyusha se desenvolveu - mais adiante na crítica.

A história de Mikhail Sholokhov "The Fate of a Man" foi publicada no jornal "Pravda" no final de 1956 - início de 1957. Assim que Sergey Bondarchuk leu, ficou ansioso para fazer um filme baseado nesta obra. Ele disse: "".

Mas com a implementação deste plano, surgiram muitas dificuldades. O fato é que na época Sergei Bondarchuk já era um ator procurado e popular, conhecido por seus papéis principais nos filmes "Jovem Guarda", "Taras Shevchenko", "Othello", "Jumpers", mas ainda não tinha experiência de direção - este filme era para ser sua estreia. Sholokhov duvidava que o estreante diretor de 36 anos fosse capaz de cumprir essa tarefa, e a direção da Mosfilm acreditava que haveria material suficiente apenas para um curta-metragem. Mas Bondarchuk não esperou por uma decisão com a produção e começou a trabalhar. Seguindo o conselho do escritor, ele visitou sua terra natal - na aldeia de Veshenskaya na região de Rostov. Enquanto isso, o editor de Sholokhov, Yuri Lukin, e o secretário literário do escritor, Fyodor Shakhmagonov, começaram a escrever o roteiro. No final de 1957, seu texto foi aceito pela Mosfilm sem quaisquer comentários ou correções.

As dúvidas do escritor também foram causadas pela intenção de Bondarchuk de desempenhar o papel principal - o soldado da linha de frente Andrei Sokolov, que estava em cativeiro. Bondarchuk disse: "". Sergei Bondarchuk estava tão obcecado com essa ideia e trabalhou tão abnegadamente na imagem que, como resultado, o escritor desistiu e admitiu que estava cem por cento na imagem. Mais tarde, essa obra foi considerada uma das mais fortes e precisas da filmografia de Bondarchuk.

O risco era que fosse um material bastante difícil para o diretor estreante, pois pretendia quebrar um dos tabus do cinema soviético - o tema do cativeiro. O reconhecido mestre Mikhail Sholokhov podia se dar ao luxo de fazer do protagonista de sua obra um ex-prisioneiro de guerra, que teria sido inequivocamente classificado entre os inimigos do povo há alguns anos, mas era arriscado para um diretor novato falar sobre o que então o cinema eles preferiam ficar em silêncio. Além disso, seu Andrei Sokolov, de acordo com o operador do filme Vladimir Monakhov, embora “”.

Se Bondarchuk tinha absoluta certeza de que ele próprio faria o papel masculino principal, surgiram dificuldades com a busca de um jovem ator para o papel de Vanyushka, órfã de rua, que Andrei Sokolov decide adotar. O diretor olhou para mais de 100 candidatos entre crianças, mas não conseguiu encontrar o tipo desejado por um longo tempo. Certa vez, durante a exibição de um filme infantil na Casa do Cinema, ele encontrou um menino charmoso de cinco anos, Pavlik Boriskin. Bondarchuk conversou com seu pai e o convidou a trazer seu filho para uma audição. De acordo com outra versão, ele conhecia seu pai há muito tempo - eles estudaram na VGIK em cursos paralelos, e ele mesmo sugeriu que convidasse seu filho para um teste. Seja como for, o instinto de direção de Bondarchuk não decepcionou - o menino lidou com as tarefas definidas de forma brilhante. Sholokhov também aprovou essa escolha.

O próprio pai de Pavlik era o ator Vladimir Boriskin - com este nome o jovem ator foi mencionado nos créditos. Mas seu pai bebia muito, e é por isso que a família se separou - bem no momento em que Pavlik estava filmando "The Fate of a Man". Quando o menino tinha 9 anos, teve um padrasto - o diretor Yevgeny Polunin, que lhe deu seu patronímico e sobrenome e o criou como se fosse seu próprio filho. Então Pavlik repetiu o destino de seu herói nas telas, Vanyusha, que também foi criado por seu pai adotivo.

Na hora das filmagens, Bondarchuk, em certa medida, realmente substituiu o pai - tratava o menino com muita reverência e atenção, levava-o consigo para todos os lugares, ajudava a memorizar o texto do papel de ouvido, porque Pavlik então nem sabia como ler. E o diretor despertou tanta confiança na criança que a cena mais brilhante do filme acabou sendo muito penetrante e confiável - quando Vanyusha se joga no pescoço de Sokolov com um grito: ""

Anos depois, Pavel Polunin lembrou: "".

Nos próximos 7 anos após o lançamento do filme "The Fate of Man", Pavlik estrelou mais 7 filmes. Claro, ele sonhava com uma profissão de ator, mas esse sonho nunca estava destinado a se tornar realidade. Depois de sair da escola, ele tentou três vezes entrar no VGIK, mas todas as tentativas foram malsucedidas. Pavel Polunin mudou várias profissões: trabalhou como aprendiz de chaveiro e como engenheiro, e como secretário no comitê regional do Komsomol, e como chefe de departamento em um escritório de turismo jovem e como vendedor de peças automotivas, e como motorista de táxi. Polunin nunca mais apareceu em filmes.

Polunin é filosófico sobre a forma como seu destino se desenvolveu. "", - ele diz.

O filme "The Fate of a Man" tornou-se um verdadeiro acontecimento para o cinema soviético e mundial. Em 1959, foi assistido por mais de 39 milhões de telespectadores na URSS. Por este trabalho, Sergei Bondarchuk recebeu o Prêmio Lenin, o prêmio principal do Festival Internacional de Cinema de Locarno, o Grande Prêmio do Festival Internacional de Cinema de Moscou e um prêmio especial do Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary. O fundador do neo-realismo italiano, Roberto Rossellini, disse sobre este filme: "".

Entre os melhores filmes soviéticos sobre a guerra também estão "Os guindastes estão voando": por que o triunfante do Festival de Cinema de Cannes causou a ira de Khrushchev.