Por que Miss Marple não tem lugar no mundo moderno e por que os livros sobre ela são tão populares hoje

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Se outros heróis de histórias de detetive clássicas - como Sherlock Holmes - puderem entrar facilmente nas realidades modernas, dar ao personagem a oportunidade de viver uma nova vida em novos trabalhos, então, por algum motivo, esse truque não funciona com Miss Marple, existe apenas nos livros de Agatha Christie, por algum motivo, é impossível reproduzir um detetive tão antigo no século XXI. E, ao mesmo tempo, as histórias das investigações dessa velha solteirona têm sido desenhadas de vez em quando por leitores há gerações. Por que o mundo precisa da verdadeira Miss Marple, e o que impede a criação de suas contrapartes mais modernas?

A história do nascimento de Jane Marple, de setenta anos

Miss Marple apareceu pela primeira vez nas páginas de um romance policial em 1930. Sua criadora, Agatha Christie, nascida Agatha Mary Clarissa Miller, já havia passado por um casamento malsucedido que culminou em um divórcio difícil, tornou-se uma escritora famosa, cuja criação principal foi o pequeno belga Hercule Poirot, e se casou novamente. Maximillian Mallowan, um arqueólogo, 15 anos mais velho que Christie, amava sua esposa, ela correspondia.

Em setembro de 1930, o casamento aconteceu, e no mesmo ano apareceu o primeiro romance sobre Miss Marple - Assassinato na Casa do Vigário. É verdade que, em 1927, a coleção de contos "Treze Casos Misteriosos" foi publicada nas páginas da The Royal Magazine, que também apresentava uma velha detetive.

Agatha Christie imediatamente fez de Miss Marple uma senhora idosa, o que ela mais tarde se arrependeu, porque a velha teve que aparecer nos livros por várias décadas. A mesma história aconteceu com Hercule Poirot, que de livro em livro continuou a ser um detetive de idade avançada, obrigando o escritor a pensar se não seria melhor começar a descrever suas aventuras desde a infância? Mas tal consistência não prejudica o charme de Miss Marple, já que tanto em 1930 quanto em 1971, quando o último dos romances sobre ela foi escrito, a velha era a encarnação de algo irremediavelmente perdido, mas não esquecido - tampouco da era vitoriana, ou a própria infância dos leitores.

O segundo romance, The Forgotten Murder, foi escrito em 1940, mas foi publicado após a morte de Agatha Christie, 36 anos depois. No período de 1942 a 1971, nasceram mais dez romances sobre Miss Marple.

O que é ela, uma velhinha quieta de St. Mary Meade?

Você pode notar facilmente as mudanças pelas quais a personagem passou - se no primeiro livro Miss Marple é uma velha excessivamente curiosa, falante e um tanto chata, então nos livros posteriores ela se torna cada vez menos prolixa, cada vez mais diplomática, agradável para os interlocutores. Jane Marple é uma solteirona que viveu por muitos anos no vilarejo inglês de St. Mary Mead e ocasionalmente faz viagens a Londres ou em viagens mais distantes.

Miss Marple nunca trabalhou, ela tem uma pequena renda própria e, além disso, seu querido sobrinho, o famoso escritor Raymond West, fornece ajuda financeira para a velha. Entre as principais atividades dessa senhora idosa estão tricotar para numerosos parentes e seus filhos, cuidar das plantas em um pequeno jardim, atividades sociais próprias de uma senhora da era vitoriana, além de observar a natureza humana, que dão a Miss Marple não só alimento para raciocínio, mas também a chave para resolver complexos quebra-cabeças de detetive.

Apesar de a fala da velha ser sempre confusa e confusa, o que a faz parecer uma velha estranha inofensiva, sua mente é clara e fria, Miss Marple é uma excelente analista, sem falar no fato de não perder de vista de uma única ninharia, que mais tarde se tornaram detalhes-chave no quadro geral do que aconteceu. Miss Marple está sempre atenta a todos os acontecimentos nas proximidades - o que, na verdade, não é uma peculiaridade das senhoras exclusivamente inglesas - mas mostra um interesse tão decente, pelo inglês, que leitores do mundo inteiro não o associam a uma interferência incômoda na vida de alguém. assuntos pessoais, em vez disso, com um interesse persistente, ingênuo, mas educado na privacidade. O interesse demonstrado por uma pessoa de aparência completamente segura - e ao mesmo tempo um dos melhores detetives, a quem a Scotland Yard tira o chapéu.

Sobre quem se tornou o protótipo de Miss Marple, várias suposições surgiram, eles encontraram em suas características da escritora. Agatha Christie falou sobre como um dia ela "encontrou uma velha bolsa no sótão da casa de uma das avós, sacudiu migalhas de biscoitos doces, dois centavos e renda meio apodrecida - aqui está Miss Marple para você". avó da escritora Margaret West (Miller), que era alegre, mas sempre suspeitou do pior nas pessoas - e muitas vezes acabou se revelando certa, assim como suas amigas, as mesmas velhinhas ativas e sociáveis. O próprio sobrenome - Marple - provavelmente foi tirado do nome da estação ferroviária, pela qual Christie costumava passar.

Por que Miss Marple não está destinada a escapar dos livros escritos por Christie

Miss Marple, junto com Hercule Poirot, não se tornaram apenas as principais criações de Agatha Christie durante seus muitos anos de carreira de escritora, eles personificam o detetive inglês em geral e, diga-se de passagem, ninguém poderia criar um semelhante e tão amado por leitores depois de Christie, apesar do fato de que as tentativas eram constantemente realizadas - por exemplo, Akunin tinha a Srta. Palmer na história "Tea Party in Bristol".

Certa vez, foi feita a pergunta a Agatha Christie - por que esses dois não se encontraram em nenhuma de suas obras? "É improvável que ambos gostassem disso," - respondeu o escritor. Poirot, em sua opinião, não teria sofrido interferência em seus assuntos, especialmente de uma senhora idosa. E, aparentemente, Poirot e Miss Marple têm abordagens diferentes para as investigações - ou são basicamente semelhantes?

Miss Marple não demorou a aparecer nas telas, no filme seu papel foi interpretado pela primeira vez pela amiga de Agatha Christie, Margaret Rutherford. Cinco filmes foram lançados entre 1961 e 1965. Na televisão, Jane Marple apareceu ainda antes - em 1956, então seu papel foi interpretado por Gracie Fields. Mais tarde, várias outras atrizes reencarnaram na tela como uma velha detetive, mas talvez a mais famosa foi Joan Hickson, que atuou na adaptação cinematográfica de todos os doze romances sobre Miss Marple. Em 1946, Agatha Christie disse a Joan, então bastante jovem: "Espero que um dia você interprete minha querida Miss Marple."

Nas versões televisivas dos detetives de Christie's, muitas vezes se podem notar desvios dos textos dos livros - como, por exemplo, na história "At 4.50 from Paddington", a personagem da Sra. McGillicady, a testemunha do assassinato, é completamente excluída, em vez dela, a própria Miss Marple aparece ao lado da cena do crime, mas qualquer interferência na intenção da autora, na ideia que Agatha Christie criou, corre o risco de estragar o efeito da história e, portanto, deve ser realizada muito cuidado. Quanto aos livros, não há competição para as histórias publicadas sobre Miss Marple, e novamente os fãs do detetive voltam-se para os romances lendo muitas vezes sobre as investigações de uma solteirona que parece não ter lugar no mundo moderno. A rigor, Miss Marple sempre foi um pouco antiquada - imediatamente depois de nascer, aos setenta anos.

Também é antiquado para o leitor atual - e a realidade em que este personagem está inserido provavelmente está se transformando em uma ilha de paz, tranquilidade e nostalgia. Afinal, é difícil imaginar uma investigação tão demorada, cuidadosa e completa de um assassinato em uma época de constante movimento, velocidade, confusão e resolução de vários casos ao mesmo tempo. E o valor de uma vida humana caiu drasticamente: uma pessoa moderna dificilmente ficará intrigada com a descoberta de um cadáver na biblioteca de uma casa particular.

E é por isso que, talvez, a atratividade de todos esses "assassinatos" seja tão grande que Miss Marple está investigando: afinal, lendo Christie, você pode imbuir de valores já perdidos, visões, ver com a ajuda do escritor cada pequena coisa nas casas e arredores, mergulhe em cada palavra dos envolvidos na investigação, mergulhe no pensamento de causa e efeito.

Uma das encarnações cinematográficas de "Miss Marple" foi Angela Lansbury, que jogou em 1980 em The Mirror Cracked, ela pode ter chegado mais perto da popularidade da detetive em Murder, She Wrote.