Quando nos velhos tempos eles renunciaram ao seu próprio nome e escolheram um novo

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Ter um novo nome significa mudar o próprio destino. Desde tempos imemoriais, povos e tribos acreditaram nisso, que não estavam ligados de forma alguma, não trocavam rituais e mitos - simplesmente sentiam o papel especial que o nome de uma pessoa desempenha em sua vida. Quem quer mudar de nome hoje, no século 21, tem em que confiar - há muitas tradições associadas a esta, à primeira vista, ação formal.

Confunda espíritos malignos

Um significado sagrado sempre foi atribuído ao nome. Não é à toa que em muitas culturas rituais especiais eram associados à nomeação, muitas vezes eram realizados em segredo - afinal, era impossível permitir que as forças do mal aprendessem sobre uma nova pessoa indefesa que poderia destruí-la. Aliás, por esse motivo, o recém-nascido às vezes recebia um nome dissonante - era o caso, por exemplo, na China. Ao descobrir que a criança tinha esse nome, os espíritos supostamente concluíram que ela não era tão querida pela família e deixaram o bebê sozinho.

Em muitas tribos indígenas americanas, o nome pessoal da criança era mantido em segredo, usando apelidos ou termos de parentesco. Freqüentemente, o recém-nascido recebia um “nome de bebê”, que depois mudava de acordo com suas características, talentos e realizações. O chefe da tribo Hunkpapa, Touro Sentado (Tatanka Yotake), recebeu o nome Lento (Hunkeshni) quando criança, e o nome foi mudado após uma campanha militar bem ou malsucedida. Em geral, a mudança de nome com a transição para um novo nível - tanto devido à idade quanto com a mudança de status social - já foi um fenômeno comum para as pessoas após o nascimento: uma pessoa que nasceu não podia ficar sem nome. Mais tarde, quando o mullah recitou uma oração especial, a criança recebeu um nome permanente.

Era um costume muito comum mudar o nome de uma criança se ela estava doente ou fraca. Assim, todos os mesmos espíritos malignos foram “enganados”. Para alguns povos - na Sibéria, Rússia e Ucrânia - em famílias onde os recém-nascidos costumavam morrer, eles realizaram a cerimônia de "venda" da criança. Para isso, o bebê foi transferido para os vizinhos por algum tempo, para outra casa, e depois levado em troca de pagamento em dinheiro. Depois disso, a criança recebeu um novo nome, e as forças do mal tiveram que "se confundir" e deixar essa família em paz.

O costume de mudar o nome de uma pessoa doente existe no judaísmo. O nome Chaim é frequentemente usado como novo, que significa "vida". A propósito, segundo a lenda, o bíblico Abrão e sua esposa Sara foram capazes de dar à luz um filho após longos anos de espera somente quando Deus lhes deu novos nomes - Abraão e Sara.

Em uma nova religião com um novo nome

Visto que a transição para uma nova fase da vida estava associada à mudança de nome, cerimônias apropriadas foram previstas em diferentes confissões. Assim, com o rito de iniciação ao monaquismo, o noviço recebe um novo nome. Este costume existe desde o século IV. Quando tonsurado no esquema, o nome também é alterado - agora pela última vez.

A mesma tradição existe no budismo - depois de fazer a tonsura e deixar o mundo, o mentor deu ao monge um novo nome. No Japão, além disso, existe o costume de dar um nome budista a uma pessoa falecida, este nome póstumo é usado em rituais memoriais e permite que você não perturbe a alma do falecido. Aqueles que se convertem ao Islã não são obrigados mudar o nome, mas isso é permitido - nesses casos, por exemplo, quando o nome anterior continha uma referência a outra religião (Christopher, Krishna), ou simplesmente a pedido de um convertido. Então Cassius Clay se tornou Mohammed Ali durante sua conversão à fé muçulmana.

Ao se converterem ao judaísmo, os convertidos freqüentemente assumem novos nomes - em hebraico. O processo de hebreu, a mudança dos nomes para o hebraico, que começou antes mesmo do surgimento do Estado de Israel, não para até agora. Esse costume é comum entre os imigrantes. Em geral, de acordo com a lei israelense, você pode mudar seu nome tanto em caso de doença quanto por outros motivos - porém, sem um motivo “válido”, isso pode ser feito no máximo uma vez a cada sete anos.

Servindo o estado e sua igreja

É difícil imaginar uma mudança de destino mais séria do que a adoção da liderança sobre o estado ou sobre a igreja. É claro que, nesses casos, o nome está sujeito a revisão - afinal, o próximo fragmento da biografia de uma pessoa deve ser incluído nas crônicas mundiais.”Segundo a tradição, o nome de quem foi eleito Papa muda. Isso aconteceu pela primeira vez em 533, quando o Roman Mercury se tornou bispo de Roma. Era impossível para o pontífice levar o nome de um deus pagão - é por isso que o novo papa se tornou João II. Freqüentemente, o nome foi alterado devido à dissonância. Os últimos papas, cujos nomes permaneceram os mesmos após a adoção do novo cargo, foram Adriano VI e Marcelo II, ambos viveram no século 16, com o ex-sumo pontífice permanecendo um ano e meio após ser eleito, e o último por 22 dias.

É digno de nota que nenhum dos papas adotou o nome de Pedro II - como um sinal de reverência ao primeiro bispo romano, o Apóstolo Pedro. Quando a ascensão ao trono, os nomes e governantes dos estados foram alterados - ambos antigos, como a Assíria, e bastante moderno. Os monarcas da Grã-Bretanha tornaram-se reis não com seus nomes usuais, mas com o que foi registrado em seu nascimento como o segundo, terceiro ou mesmo quarto. Por exemplo, o pai de Elizabeth II chamava-se Albert Frederic Arthur Georg, e após a coroação ele se tornou George VI. Aparentemente, o atual herdeiro do trono britânico, Charles, quando chegar a hora, não será o rei Charles ou, mais precisamente, Charles: este nome tem uma má reputação na história inglesa.

Mas quanto a não governantes, mas sim aqueles que afetam diretamente o bem-estar e a segurança do Estado: na Suécia, até há relativamente pouco tempo, era costume usar o "nome do soldado" ao ingressar nas forças armadas do país. Esta tradição surgiu o mais tardar no século XVI e durou até o início do passado. O fato é que os suecos não tinham sobrenomes antes, eles usavam patronímicos. E se em pequenos povoados dois ou três Karlsson ou Frederiksson ainda não criavam confusão, então no exército um número excessivo de repetições introduzia confusão. Portanto, cada soldado assumiu seu próprio nome novo - abaixo dele e serviu. Por exemplo, pode ser chamado de "Dolk" - "punhal" ou "Rask" - "rápido" ou "Ek" - "carvalho". Às vezes, o nome de um soldado era dado com base na geografia - o lugar de onde o soldado era.

Com a adoção da lei do uso obrigatório do sobrenome em 1901, a necessidade deste desapareceu, mas muitos deixaram o nome do soldado como sobrenome, herdado. Aos antigos e até antigos costumes relativos à mudança de nome, outros foram adicionado, relativamente moderno: por exemplo, relacionado a programas de proteção a testemunhas fornecidos por estados, ou a adoção de uma criança com um novo nome.

E aqui está como eles trataram o nome paterno - patronímico na cultura de diferentes povos.