Nos bastidores do filme "Os guarda-chuvas de Cherbourg": Os segredos românticos de Catherine Deneuve

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

O dia 22 de outubro marca o 77º aniversário da famosa atriz francesa, lenda do cinema mundial, Catherine Deneuve. Ela interpretou dezenas de papéis memoráveis no cinema, mas seu primeiro grande sucesso veio após o lançamento do filme musical Os Guarda-chuvas de Cherbourg. A história de amor, contada com a música de Michel Legrand, revelou-se tão profunda e comovente, talvez pela razão que nenhum dos telespectadores conhecia - a própria atriz naquela época estava apaixonada e esperava um filho.

O lendário filme musical surgiu graças à coragem de direção de Jacques Demi - antes dele não havia exemplos de experiências bem-sucedidas do gênero no cinema francês. Este diretor pertencia a um grupo de jovens cineastas chamado New Wave, que buscava encontrar abordagens modernas para a renovação do cinema francês. A ideia de desenvolver a direcção musical teve o apoio do compositor Michel Legrand, graças à colaboração com quem surgiu em 1960 o primeiro filme musical de Jacques Demi "Lola".

Quando este filme foi lançado, a jovem atriz Catherine Deneuve recebeu um convite do diretor para assisti-lo com o pós-escrito: "". Mesmo assim, Jacques Demi decidiu que em seu próximo filme musical retiraria essa atriz. Claro, ela não poderia recusar esta oferta. Mais tarde, a atriz lembrou: "".

Catherine Deneuve, seguindo o exemplo de sua irmã mais velha - na época já muito famosa atriz Frasoise Dorleac, começou a atuar em filmes desde a juventude, fazendo sua estreia aos 14 anos. Nessa época, ela conseguiu atuar em 7 filmes, mas esses trabalhos não lhe trouxeram reconhecimento e popularidade. Ela já estava pensando se deveria mudar de profissão, deixando o direito de brilhar nas telas atrás de sua irmã de sucesso, mas filmar no "Guarda-chuvas Cherbourg" mudou radicalmente sua vida criativa.

No início, o futuro sucesso do filme não era um bom presságio - o gênero era novo, os atores que interpretavam os papéis principais eram pouco conhecidos e a experiência com o estilo do "filme cantado" era muito ousada. O fato é que os atores não falaram uma palavra - apenas cantaram, ou melhor, abriram a boca, porque cantores profissionais cantavam para eles. O compositor Michel Legrand compartilhou suas memórias: "".

Na verdade, era um melodrama típico com um enredo descomplicado, mas sua forma era completamente nova - nele até os diálogos do dia-a-dia em uma oficina mecânica sobre a causa de um mau funcionamento do carro eram escritos na forma de versos em branco e executados em recitativos. Os meios musicais tornaram-se enredos, com a ajuda da música os heróis expressaram seus sentimentos e pensamentos, todo o espaço ao redor foi subordinado ao ritmo musical. Sem música, esse enredo teria se tornado um conjunto de banalidades. (É por isso que o filme, que posteriormente recebeu 5 indicações ao Oscar, fracassou em sua primeira exibição na URSS: a música estava “silenciada” e, contra esse pano de fundo, os atores soviéticos liam as letras).

Jacques Demi temia que a atriz que não cantava achasse difícil lidar com o papel no musical, e ele pensou em convidar a vencedora do Eurovision-1962 Isabelle Obre para interpretar Genevieve, mas ela teve um sério acidente de carro e foi forçado a recusar o papel. Para prestar atenção à jovem e ainda desconhecida atriz Catherine Deneuve, o diretor foi aconselhado por seu amigo Roger Vadim. Naquela época, ele teve um relacionamento amoroso com a atriz.

Quando se conheceram, ele tinha 32 anos e ela apenas 17. Antes disso, ele era casado com Brigitte Bardot, a quem se tornou uma verdadeira superestrela, estrelando seu filme And God Created Woman, e com a atriz dinamarquesa Annette Stroyberg, que também ficou famoso depois de filmar seus filmes. Com Catherine Deneuve, a história se repetiu, garantindo a Roger Vadim o status do onipotente Pigmalião: de aspirante a atriz, ele criou uma brilhante estrela de cinema. Deneuve disse que a ensinou "".

Catherine Deneuve não teve formação profissional em representação, mas Roger Vadim não se envergonhou disso. Ele afirmou: "".

Roger Vadim aconselhou Catherine Dorleac a usar um pseudônimo, porque sua irmã Françoise já era conhecida no cinema com esse nome. Catherine escolheu o nome de solteira de sua mãe, Deneuve, como seu pseudônimo. Ela também teve que melhorar sua aparência: por causa do papel em "Os guarda-chuvas de Cherbourg", a atriz caiu 10 kg e repintou de uma mulher de cabelos castanhos para uma loira.

De acordo com o cenário, o amado Guillaume de Genevieve é levado para o exército e passa 2 anos na guerra na Argélia. Após sua partida, a garota fica sabendo que está esperando um filho dele. A situação difícil da família a obriga a se casar com um rico joalheiro, e Guillaume, após retornar, também se casa com outro. Tudo o que resta para eles são apenas as memórias de um jovem feliz em Cherbourg e uma saudade das ilusões perdidas.

Este enredo melodramático um tanto banal provavelmente nunca teria causado tanta impressão no público se não fosse pela música incrível de Michel Legrand e as imagens comoventes dos personagens principais que todos os espectadores, sem exceção, acreditaram. A atriz não precisou jogar - ela estava muito preocupada com o que sua heroína sentia, porque na hora das filmagens do filme ela esperava um filho de Roger Vadim. Eles não eram oficialmente casados, mas viveram juntos por 5 anos. Ambos entenderam que não podiam se fazer felizes - eram chamados de antípodas absolutos. Mas na altura das filmagens do filme "Os Guarda-chuvas de Cherbourg", ainda estavam apaixonados e não perdiam a esperança de um futuro comum. Talvez seja por isso que essa história soou tão sincera.

Depois de já estarem prontos o guião do filme e o material musical para o mesmo, os criadores de "Umbrellas Cherbourg" enfrentaram um novo problema: nenhum dos produtores acreditava no sucesso de um projecto tão estranho e não queria cooperar com eles. Eles esperavam outra recusa do magnata da mídia Pierre Lazarev e não se surpreenderam quando ele disse que não entendia nada sobre este cenário. Mas então ele acrescentou: "" Então, os meios para a filmagem foram encontrados.

Quando o filme acabou, surgiu um novo problema: ninguém queria lançá-lo. Em seguida, o magnata da mídia Pierre Lazarev ameaçou os distribuidores de que não publicaria seus anúncios em suas revistas se eles não fornecessem cinemas para os guarda-chuvas de Cherbourg. E desde os primeiros dias nos melhores salões parisienses estavam esgotados, o filme fez sucesso comercial na França e no exterior. O público ficou maravilhado, mas as opiniões dos críticos de cinema dividiram-se: uns chamaram a obra de Jacques Demi de um poema musical e colorido, outros - uma experiência pretensiosa e estranha demais. Mesmo assim, no Festival de Cinema de Cannes, os Umbrellas Cherbourg ganharam o prêmio principal - a Palma de Ouro.

Este filme tornou-se um marco na vida criativa de Catherine Deneuve - após este triunfo, ela deixou de duvidar da escolha correta da profissão e decidiu dedicar-se ao cinema. O papel de Genevieve se tornou sua marca registrada e se tornou um ícone de estilo e criador de tendências. Milhões de mulheres em todo o mundo imitaram sua heroína, fazendo os mesmos penteados e vestindo o mesmo estilo.

E Roger Vadim logo ganhou uma nova musa: Roger Vadim - galã francês com raízes russas.