Quais eram os antigos chapéus femininos russos com batina e kolts?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

No território da Antiga Izyaslavl (um assentamento perto da aldeia de Gorodishche, distrito de Shepetovsky da região de Khmelnitsky da Ucrânia), muitos achados históricos únicos foram feitos - tanto itens individuais quanto complexos inteiros de joias. Graças a isso, vemos um corte da cultura material da população do sudoeste da Rússia na segunda metade do século XII - a primeira metade dos séculos XIII.

Entre as decorações deste local, o mais frequente são os anéis em forma de anel dobrados em uma volta e meia. Metade dos complexos considerados no artigo continha apenas esses produtos. Um monte de kolts de prata e brincos de três contas ou anéis de têmpora … A maioria das joias encontradas parece ter sido produzida localmente.

A produção local de kolts é evidenciada tanto por sua forma padronizada quanto pelos achados no local de várias ferramentas de joalheria, incluindo uma matriz de metal para estampagem do escudo de tal ornamento.

Os itens do uniforme, muito provavelmente, foram os itens apresentados no tesouro nº 5, encontrado em 1958 perto da torre do povoado. Inclui um kolt de prata com uma orla em aberturas e imagens muito esquemáticas de pássaros e blocos de prata de várias batinas. Eles encontraram 32 almofadas nas extremidades do meio e quatro triangulares de batinas, decoradas com laços digitalizados, duas delas com anéis de bloqueio. Além disso, 2 brincos de três contas não pareados são originários do mesmo complexo. Anna Anisimovna fez uma sugestão muito interessante de que, neste caso, os anéis de três contas, que substituíram os kolts (ou kolts) ausentes, também poderiam ser os enfeites pendentes presos às batinas. Essa suposição nos aproxima da questão da variedade de opções joias russas antigas com mantos, a intercambiabilidade de vários tipos de produtos em conjuntos de joias razoavelmente padronizados.

Com base nos materiais de antigos tesouros russos, uma série de variantes de coleções de joias são distinguidas, nas quais há kolts e batinas. Tentaremos destacar os conjuntos mais típicos. Conhecidos, é claro, são os achados de kolts sem batina. As vestes podem não ter sobrevivido, mas é provável que houvesse outras maneiras de pendurar os kolts. Além disso, existem tesouros nos quais foram encontrados mantos, mas nenhum kolts.

É possível que esses complexos não contenham conjuntos completos, mas pode-se supor que algumas outras decorações foram anexadas às batinas. Nesse caso, é provável que os anéis de contas fossem os enfeites pendentes.

No entanto, primeiro gostaria de me deter brevemente nas questões de terminologia. Na literatura arqueológica, os pingentes temporais de metal presos a um cocar ou tiara e usados para pendurar kolts ou como pendentes de cabeça independentes são geralmente chamados de mantos. Na tradição escrita, existe um termo ligeiramente diferente "batina" / "batina".

Este nome já foi registrado em fontes escritas russas antigas dos séculos XII-XIII. O dicionário de V. Dahl dá uma interpretação bastante detalhada do termo "batina". De acordo com este dicionário, a principal gama de significados é - suspensão, bando baixo e abundante. I. I. Sreznevsky conhece esta palavra no significado de "franja". Ele cita Kozma Indikoplov e Georgy Amartol. No primeiro caso, a descrição é mais detalhada: “os mantos são costurados sobre e entre seus klakolta de ouro”. É interessante que, de acordo com M. Vasmer, a palavra "ryasno - joias, colar" é derivada da palavra "batina".

Nos séculos XV-XVI. as vestes eram chamadas de pingentes feitos de pérolas e pedras preciosas. Cocar com ornamentos semelhantes foram mantidos nos tesouros reais:.

Quanto aos kolts, eles (“kolts”) são mencionados no foral da casca de bétula do século XII; mais tarde, no século 15, esse termo foi usado para se referir a enfeites de orelha. Na língua polonesa, o termo kołtka, análogo ao russo antigo, também sobreviveu.

Os antigos cocares russos com kolts e batinas datam principalmente do século XII - primeira metade do século XIII. Deve-se notar que essas decorações, muito provavelmente, foram consideradas exatamente como um cocar e foram feitas no mesmo estilo. Para os antigos kolts de prata e ouro russos, foram desenvolvidos tipos peculiares de batina-pingente. Todos os tipos de batina são compostos por coleções de placas individuais. Como as placas dos diademas, as placas da batina são geralmente duplas, o lado externo às vezes é convexo, o reverso é liso.

Até o momento, vários kolts e batinas foram encontrados, ligados entre si por correntes ou anéis. Em alguns casos, essas estruturas são reforçadas adicionalmente com fios, tecidos e couro. Mas, infelizmente, esses achados não são numerosos, e até agora apenas conjuntos foram encontrados com mantos do mesmo tipo - feitos de blocos em relevo. Nos casos em que os tesouros contêm vários kolts, na ausência de fechos remanescentes, não podemos ter certeza de qual deles foi fixado às batinas e como essa fixação foi realizada. Portanto, muitas das opções de reconstrução encontradas na literatura são bastante especulativas e baseadas na ideia tradicional de que essas joias devem ser usadas juntas.

Acredita-se que kolts de ouro com esmaltes foram fixados em sotainas de ouro, constituídas por placas redondas ou em forma de quadrifólio, decoradas com imagens de pássaros e ornamentos florais ou geométricos. Em uma extremidade de tais vestes, como regra, um fecho em forma de anel em forma de anel com uma fechadura é anexado, na outra - uma corrente. O fecho do anel de sinete fazia parte da dobradiça do elo da placa e foi fabricado em conjunto com a dobradiça.

Inicialmente, após as primeiras descobertas, a finalidade desse tipo de joia era completamente obscura, então passaram a ser considerados colares de pescoço. Há referências na literatura de que alguns deles foram encontrados em tesouros conectados aos pares. Uma composição semelhante, que lembra um colar feito de placas e correntes redondas, é apresentada no tesouro de Kiev de 1887, encontrado na cerca do Mosteiro Mikhailovsky. As vestes feitas de placas de quadrifólio no tesouro Sakhnov de 1900 também foram conectadas de forma semelhante. Já nas primeiras publicações dessas peças, vemos construções de duas placas baixas com decoração esmaltada, unidas por correntes. Com esse uso, as placas podem ser localizadas no tórax e ao longo da nuca, e as correntes nos ombros.

Achados de correntes com placas sem decoração de esmalte levam à ideia de que alguns desses itens poderiam de fato ser usados como enfeites de seios. Assim, do tesouro Staroryazan de 1868, há uma decoração composta por duas coleções (7 e 10 exemplares cada) de placas de prata dourada em relevo de formato quadrifólio, decoradas com imagens cruz próspera … As placas foram fixadas umas às outras por meio de dobradiças. As placas mais externas têm apenas laços; os conjuntos de placas são interconectados por duas cadeias. O fecho está faltando. Tem-se a impressão de que se trata de um colar de corrente em sua forma original. Nesse caso, seria lógico colocar menos placas na região cervical e mais no tórax. É interessante que “dobrados” (conectados aos pares) também são as vestes do tipo mais comum - prata de sapatos em relevo. Uma composição semelhante é conhecida do tesouro Terekhovsky de 1876.

GF Korzukhina classificou cadeias com imagens de esmalte como decoração de seios. Além disso, ela observou que apesar da presença constante de dez placas redondas em mantos dourados, há sempre uma dobradiça dupla entre a quinta e a sexta placas, que a pesquisadora associou ao desenho dos colares.

Atualmente, existem várias opções para reconstruir os métodos de uso desses produtos como enfeites pendentes para fixação de kolts. Na reconstrução proposta por B. A. Rybakov, os mantos são fixados na borda superior de um cocar alto do tipo kokoshnik, e os kolts suspensos pelas correntes dos mantos estão pendurados no peito, na altura do colar. TI Makarova acreditava que as vestes estavam dobradas ao meio. Exatamente no local onde fica a dobradiça dupla, o kolt foi suspenso, e a estrutura foi presa ao toucado com uma fivela e uma corrente. Nesta versão, os mantos ficam mais curtos e compactos, e algumas imagens de pássaros não são viradas de cabeça para baixo, como estariam se os mantos fossem usados desdobrados de acordo com a hipótese de B. A. Rybakov. No entanto, T. I. Makarova não foi categórico, ela observou isso. No entanto, o emparelhamento dos produtos e a dobra no meio fez com que o pesquisador os associasse com bastante segurança aos kolts.

N. V. Zhilina também oferece suas opções para a reconstrução de cocares com mantos. A pesquisadora chama esse tipo de adorno de "correntes ryasna" e considera que as baixas eram duplas e serviam para prender kolts.

Itens de ouro com placas redondas decoradas com esmaltes são conhecidos até agora apenas de tesouros de Kiev (1842, 1880, 1887, 1906 e 1938). O desenho das batinas é muito padronizado, caracteriza-se por uma estrita alternância de placas com pássaros e um padrão vegetal-geométrico. De acordo com T. I. Makarova, as batinas com pérolas em relevo, decoradas com elas no mesmo estilo e, provavelmente, feitas pelos mesmos artesãos, eram principalmente presas a essas batinas.

Nas vestes douradas feitas de placas quadrifólio, há praticamente os mesmos temas pictóricos - estatuetas de pássaros e um ornamento geométrico de planta. Mas aqui pode-se ver claramente a predominância de placas com um padrão geométrico vegetal variado (cerca de 3 dessas placas representam uma com pássaros). Um diferencial é o uso de pérolas na decoração, que serviam para decorar as pontas dos alfinetes que conectavam os fechos articulados da batina. Duas descobertas dessas batinas estão associadas ao assentamento de Maiden Gora perto da aldeia. Sakhnovki (distrito de Kanevsky, região de Cherkasy, Ucrânia). Um par de batinas vem do tesouro Sakhnov de 1900. Outro par encontrado neste monumento como um achado separado é mantido na coleção do Museu de Tesouros Históricos de Kiev. Em ambos os casos, as vestes contêm 10 placas. Essas batinas também são conhecidas do tesouro de Kiev de 1827. As batinas, conectadas na forma de uma corrente, continham 23 placas em forma de quadrifole 4. Além disso, em Moscou, no Arsenal, há uma placa não transportada. Mas será diferente no tamanho e no caráter dos laços e pode muito bem ser um remendo, e não um detalhe de uma batina. Os emblemas-riscas com esmaltes são bastante diversos, alguns deles lembram muito os detalhes da batina.

Tanto para kolts quanto para mantos dourados com esmaltes, os pesquisadores distinguem itens feitos presumivelmente por um mestre bizantino. Estas são túnicas com placas redondas do tesouro de Kiev de 1938, encontrado na rua B. Zhitomirskaya.

A imagem de pássaros abrindo suas asas decorando esses pingentes é semelhante à imagem de um pavão em um kolt de Kiev, presumivelmente associado a uma obra bizantina. Podemos concordar com esta afirmação no sentido de que foram os mestres bizantinos que iniciaram o negócio de esmalte em Kiev. Ao mesmo tempo, as antigas kolts de ouro russas, pela natureza de seu design, representam um grupo compacto bastante expressivo, que é visivelmente diferente dos protótipos bizantinos. Em nossa opinião, entre os achados de kolts dourados no território da Antiga Rus, as joias da Velha Galich, decoradas com um padrão geometrizado, são as que mais se aproximam das obras de mestres bizantinos. Este produto tem uma gama muito clara de análogos entre os kolts bizantinos (por exemplo, um kolt inacabado de uma fortaleza bizantina na ilha Păcuiul Lui Soare no Danúbio, comuna de Ostrov, condado de Constanta, Romênia). Quanto às antigas túnicas russas com placas esmaltadas, tais ornamentos ainda não são conhecidos entre as coisas do círculo Bizantino-Danúbio. Pode-se presumir que os conjuntos originais de "cassocks kolty" com decoração esmaltada foram formados na Rússia sob a influência dos gostos dos clientes locais.

Segundo TI Makarova, mantos com placas redondas são trabalhos mais perfeitos do que produtos com placas de quadrifólio, sobre os quais não há mais aquela clareza do ornamento; na colocação da decoração aparece o “medo do vazio”. N. V. Zhilina acredita que mantos com elos de quadrifólio aparecem um pouco mais tarde, coexistem e então sobrevivem à existência de correntes com placas redondas (até o primeiro terço do século 13). Segundo a pesquisadora, gradativamente também se nota uma tendência à miniaturização das placas.

Também são conhecidos mantos de ouro sem decoração de esmalte. Eles são compostos de almofadas ocas em relevo e são semelhantes aos padrões de prata mais comuns. Decorações semelhantes são conhecidas em dois tesouros de Kiev (Igreja de Dízimos em 1906 e Rua Streletskaya até 1914), de um tesouro de Sakhnovka de 1900 e de um tesouro de Chernigov de 1850.

Essas vestes terminavam com um anel e uma corrente ou duas correntes. Pode-se presumir que as correntes de ouro dos elos com nervuras também eram correntes de mantos. Isso é evidenciado pela descoberta no tesouro de Kiev de 1911 de kolts de ouro com correntes trançadas nos arcos e imagens de santos.

Correntes de ouro semelhantes também são conhecidas nas reservas de Kiev de 1876 e 1938. e 1891 da Princesa da Montanha. É interessante que correntes de prata semelhantes (às vezes douradas) sejam encontradas junto com kolts de prata. Eles foram encontrados no tesouro de Kiev de 1902 e no tesouro perto da aldeia. Verbov (distrito de Berezhansky, região de Ternopil, Ucrânia).

Única para o território da Antiga Rus é uma joia de prata dourada com placas em forma de roseta, conectada por meio de uma dobradiça, originária do tesouro nº 2 de Gorodets (região de Khmelnytsky, Ucrânia). As placas são decoradas ao centro com inserções de turmalina (5 placas) e esmeraldas (2 placas). Infelizmente, não podemos ter certeza de que este produto incomum, terminando em correntes em ambos os lados, seja uma batina. Uma vez que não há fecho com kolts (há vários espécimes de kolts no tesouro), pode-se presumir como uma variante de usá-lo como enfeite de peito ou batina.

As vestes prateadas destinavam-se, via de regra, a kolts de prata, arredondados com niello ou em forma de estrela, salpicados de grãos. Mas também há exceções a essa regra. Assim, no tesouro de Kiev de 1901 e no tesouro de 1897, originários de Knyazha Gora, mantos de prata e kolts de ouro foram encontrados juntos.

A versão mais comum das batinas de prata é uma fita composta por sapatos em relevo. Pequenos orifícios são fixados nos blocos, projetados para conectá-los aos mantos.

De acordo com o número de blocos, vários grupos de mantos são distinguidos, diferindo em comprimento. Por exemplo, no tesouro Svyatozersk de 1908, foram encontrados dois jogos de batina. Um par tinha túnicas com 35 sapatos, o outro consistia em túnicas com sapatos maiores, cada um com 25 sapatos.

O tesouro Lgov de 1879 (região de Chernigov, Ucrânia) contém 50 blocos de batinas. Pode-se presumir que as longas túnicas dobradas ao meio e passavam pelo arco do kolt, e com a ajuda de correntes e anéis eram presas ao cocar.

No entanto, foi documentado que correntes em mantos longos também podem servir diretamente para pendurar kolts. No tesouro de 1970Do assentamento Bolkhov (distrito de Derazhnyanskiy, região de Khmelnitsk, Ucrânia), nos arcos de dois kolts emparelhados, os restos de fios grossos semipodrecidos foram preservados, que aparentemente serviram para fixar correntes de batinas neles. Entre os restos de fio estão os elos das correntes. As próprias correntes, conectadas às almofadas das batinas, também são fixadas. No total, o complexo contém 122 blocos de batina.

Túnicas muito curtas também são conhecidas, feitas de uma ou duas dúzias de blocos. Eles são típicos, por exemplo, para os tesouros do Velho Ryazan. Aqui foram encontrados mantos contendo 10-16 blocos. Nessas assembléias, encontram-se junto com os kolts (em forma de estrela prateada ou arredondada com afloramento de grandes bolas). Em alguns casos, foi preservada a fixação de kolts com correntes nas placas triangulares das extremidades da batina. Restos de couro (um fragmento de uma tira de couro) foram encontrados em uma batina de um tesouro de 1974. Talvez o produto tenha sido reforçado nas costas com uma tira de couro. As batinas do tesouro Staroryazan de 2005 contêm fragmentos de tecidos. Segundo os pesquisadores, eles representam os restos de uma trança que duplicou a suspensão do kolt à corrente ou substituiu um prendedor quebrado. Provavelmente, as batinas também foram reforçadas com tecido. Robes feitos de sapatos em relevo de um lado, via de regra, terminavam com anéis de arame, do outro - com correntes. No entanto, há casos em que as correntes estão localizadas em ambos os lados, as vestes dos antigos tesouros de Ryazan de 1967 e 1970 terminam em dois anéis. Além disso, dois mantos dourados 8 do tesouro de 1993, encontrados na crônica Vozdvigl (Novograd-Volynsky, região de Zhytomyr, Ucrânia) têm pequenos laços, aparentemente para serem presos a um cocar. Do outro lado há uma corrente, terminando com um anel de fecho.

Uma série de batinas têm placas de extremidade triangulares planas (às vezes a forma é mais complexa com uma saliência na extremidade). Essas vestes não têm correntes longas. Podemos afirmar com segurança que na parte superior do produto existe um anel para fixação na cabeça. Na parte inferior existe uma placa plana. As placas são freqüentemente bombeadas com um pequeno laço e um anel é anexado a ele. O arco do kolt é enfiado neste anel. Este método de fixação é demonstrado pelas decorações do tesouro Staroryazan de 1974. As placas podiam ser lisas, decoradas com ornamentos em relevo ou filigranas. Cassocks com extremidades lamelares são apresentados nos tesouros de Kiev em 1899, Staraya Ryazan, Izyaslavl em 1958. O tesouro de Verbov contém placas de extremidade perfuradas decoradas com a imagem de palmette. A julgar pelo fato de que no supracitado tesouro de Izyaslavl, foram encontrados 32 blocos intermediários e 4 blocos triangulares nas extremidades, cada batuta de 16 blocos foi emoldurada em ambos os lados com placas triangulares.

É bem possível que uma imagem semelhante seja apresentada em Verbov, onde 40 blocos intermediários e 3 finais foram encontrados. Assim, as vestes com placas triangulares parecem demonstrar duas opções para anexar essas terminações - em um lado ou em ambos os lados.

Achados de batinas com placas finais da Staraya Ryazan nos dão uma rara oportunidade de ver em primeira mão a maneira de prender batinas e kolts. Assim, no tesouro de 1974, três pares e um fragmento do sétimo grande kolt em forma de estrela de prata com raios em forma de pêra foram encontrados. Os anexos com mantos foram preservados para dois pares. O arco do kolt é preso à placa final com um anel. As batinas são muito pequenas - consistem em apenas 10–12 links principais. A placa final, como as principais, é feita na técnica de gofragem.

O tesouro de 2005 representa uma variante diferente do uso da batina. Aqui, kolts com grandes bolas em relevo são fixados imediatamente a duas sotainas, que aparentemente consistiam em 15 blocos. Além disso, no tesouro de 2005, foram encontrados meios-anéis de três contas presos a fitas de tecido.

N. V. Zhilina propôs uma variante de reconstrução de uma batina complexa, feita de blocos em relevo e arcos de contas presos ao tecido. Os laços estão localizados nesta reconstrução entre os baixos dos sapatos.

Em geral, existem várias opções para o uso de robes feitos de sapatos com relevo. A variante com batina dobrada, freqüentemente mencionada na literatura, é lógica, mas ainda não foi documentada por um achado in situ. Variantes de fixação de kolts em cadeias de cassock (em espécimes sem placas finais) e em anéis presos a placas terminais são documentadas.

Uma recente descoberta de batinas de Staraya Ryazan (2005) demonstra a opção de usar um kolt em duas batinas curtas com placas finais ao mesmo tempo. De acordo com N. V. Zhilina, uma tendência cronológica de diminuição dos próprios blocos, bem como de encurtamento do comprimento da batina, pode ser observada.

A pesquisadora traça essa miniaturização tanto nos materiais do traje “dourado” quanto no “prateado”. Achados mais raros são os mantos de prata compostos de placas convexas redondas conectadas por dobradiças, lisas ou decoradas com grãos e filigranas. Uma decoração semelhante, que tem 14 placas decoradas com composições de grãos em forma de diamante e dois anéis de bloqueio vêm do tesouro Ryazan de 1937-1950.

Do tesouro de Kiev de 1903, encontrado na cerca do Mosteiro Mikhailovsky, provém uma batina, composta por placas de prata convexas, decoradas com argolas de arame, as quais estão ligadas por dobradiças. No mesmo complexo, também foi encontrado um manto de prata dourada incomum, composto de 15 placas retangulares ocas enfiadas em 4 fios, separados por pequenas pérolas. As placas são decoradas com o mesmo ornamento geométrico vegetal gravado. As linhas de gravação são cobertas com niello. Um laço e uma cadeia são preservados em uma placa terminal.

No tesouro de 1891 em Knyazhaya Gora, foram encontradas várias placas vazadas em relevo com contas em forma de bolota suspensas nelas. Claro, esta composição de compilação em seu último uso não poderia ser uma batina. Pode-se presumir que temos diante de nós o detalhe de um colar e, muito provavelmente, ele combinava joias de diferentes origens, como evidenciado pelo formato de contas atípicas para produtos russos antigos.

Das batinas acima, apenas os enfeites encontrados no tesouro de Dorogobuzh em 1975 são pareados, e as demais não têm par, o que sugere a possibilidade de utilizá-los como enfeites de seios. Se a bela corrente de prata dourada com placas quadrifolium mencionadas anteriormente do tesouro Staroryazan de 1868 era uma batina, também não podemos afirmar com certeza. A opção de usá-la como batina, porém dobrada, não está excluída.

Assim, os produtos considerados se enquadram em dois grupos. O primeiro inclui ornamentos, que sem dúvida eram mantos para pendurar kolts. São fitas feitas de almofadas em relevo, pois só elas foram encontradas presas com kolts. O resto das joias consideradas podem ser túnicas e correntes no pescoço, ou usadas polifuncionalmente. Essa multifuncionalidade é claramente visível no exemplo de correntes de elos nervurados. Mencionamos que eles foram encontrados em um dos tesouros de Kiev, enfiados em arcos de kolts.

No tesouro Tver de 1906, essa corrente de prata é flanqueada por cabeças de dragões conectadas por um anel. Trata-se, pois, de um adorno completamente diferente que pertencia originalmente a um círculo cultural completamente diferente. Em busca de analogias e protótipos para a antiga vestimenta russa com kolts e batina, é lógico recorrer à região dos Balcãs. Talvez o achado mais antigo de kolt possa ser considerado o item decorado com esmalte acima mencionado de Pekyul lui Soare, que pode ser atribuído ao século XI. Vestindo na Bulgária nos séculos XIII-XIV. ornamentos do tipo Kolt são confirmados por materiais figurativos (a Igreja de São Pantaleão em Boyana, Sofia, Bulgária; a Igreja do Santíssimo Theotokos em Donja Kamenitsa, distrito de Kolubar, Sérvia) e achados arqueológicos. Joias como os kolts e suas imagens na Sérvia também não podem ser chamadas antes, pois se referem principalmente aos séculos XIV-XV.

É interessante que na Bulgária foram encontradas placas-almofadas em relevo, semelhantes em formato às almofadas usadas na Rússia em mantos prateados. No entanto, eles foram usados aqui para decorar os aros da cabeça.

Nos monumentos dos séculos XIII-XV. A região dos Cárpatos-Balcãs é famosa por uma variedade de tiaras decoradas com correntes pendentes. Entre eles, há espécimes feitos no mesmo estilo e usados completos com itens pendentes, incluindo aqueles que lembram muito as vestes da antiga Rússia com uma parte superior em forma de sino. Os conjuntos de tiaras e pingentes são originários, por exemplo, de Brasov (condado [condado] Brasov, região histórica de Tsara Byrsay, Romênia) e Banatski Despotovac (distrito Central de Banat, Voivodina, Sérvia). Talvez, para este período, com o tempo, headpieces com enfeites pendentes, como kolts, também sejam descobertos.

Para uma época posterior (séculos XVI-XVII), conjuntos inteiros são característicos, constituídos pela parte da testa do diadema (consiste em correntes e placas) e pendentes descendo dela, feitos no mesmo estilo. Decorações foram anexadas aos pingentes, incluindo kolts, mas planos. Um conjunto de prata dourada semelhante encontrado em s. Gartsy (região de Vidin, Bulgária), mantido no Museu Arqueológico de Sofia, Bulgária. É interessante que os "mantos" não estejam presos ao arco do "kolt", mas a um anel especial próximo ao arco do "kolt " Esses fones de ouvido eram, aparentemente, bastante típicos para o traje da população da região dos Cárpatos-Balcãs (uma batina de diadema semelhante, mas sem kolts, é conhecida do tesouro Covei (condado [condado] Dolj, Romênia). centro de fazer tais coisas foi a escola de joalheria Chiprovskaya búlgara dos séculos 16 a 17 (Chiprovtsi, região de Montana, noroeste da Bulgária).

Assim, podemos afirmar que, sob a influência da tradição bizantina, tanto na Rússia quanto na região dos Cárpatos-Balcãs, foi formada uma espécie de toucado com enfeites pendentes como os kolts. O material arqueológico da região dos Balcãs ainda não nos fornece protótipos diretos para o conjunto de "cassocks-kolty" da Velha Rússia. Na antiga tradição russa, os kolts praticamente caíram em desuso após a invasão tártara. Na região dos Cárpatos-Balcãs, apenas nos séculos XIII-XIV. sua produção de produtos similares está sendo estabelecida. Aparentemente, nos séculos XIII-XVI. aqui também é formado o tipo de tiara-tiara, que foi feita em um conjunto com pingentes de metal, semelhantes em função às antigas batinas russas. A esses pingentes foram anexados, entre outras coisas, ornamentos semelhantes em forma de kolts.

A situação com a adição de joias russas antigas é completamente análoga àquela que os pesquisadores rastrearam na história da arquitetura russa antiga. De acordo com OM Ioannisyan, no final do século XI. … Ao mesmo tempo, na Rússia, sob a influência bizantina, uma espécie de joalheria também se formou.