Vídeo: Galtahty - ilhas de comunicação na língua irlandesa
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
Domínio britânico centenário sobre Irlanda levou ao fato de que agora quase todos os habitantes da ilha falam inglês. Mas ainda existem áreas especiais, galtakhty, a população que prefere usar seus língua nativa – irlandês.
O irlandês é um dos poucos dialetos celtas sobreviventes no mundo. Milhares de anos atrás, eles eram falados por milhões de pessoas em toda a Europa, dos Cárpatos à costa ocidental da Espanha, do Bósforo às Ilhas Britânicas. No entanto, agora apenas em certas regiões do continente existem pessoas que protegem a cultura e as línguas celtas.
Estamos a falar da Escócia, País de Gales e Cornualha na ilha da Grã-Bretanha, a Península da Bretanha na França, bem como as Ilhas de Man e a Irlanda.
A República da Irlanda tem uma população de quatro milhões e meio, com outro meio milhão vivendo em Ulster, a parte norte da ilha controlada pela Grã-Bretanha. Mas apenas 1,66 milhão deles disseram que falam pelo menos alguma língua irlandesa. Na vida cotidiana, dez vezes menos pessoas se comunicam nele.
Percebendo que a língua irlandesa está ameaçada de extinção, as autoridades tomaram um grande número de medidas destinadas a preservá-la e reanimá-la. Todas as informações oficiais na República da Irlanda são publicadas em duas línguas: sinais bilingues, sinais de trânsito. Os programas de televisão e rádio são transmitidos na língua autóctone da ilha. Cada vez mais, ele pode ser ouvido no Parlamento.
Mas existem regiões especiais na ilha onde o irlandês é a língua principal. O uso do inglês na esfera oficial é proibido lá (no privado, porém, não é proibido). Estamos a falar dos galtakht - territórios com estatuto legislativo especial, localizados principalmente na costa oeste e no interior da Irlanda. Estas são aldeias individuais por alguns metros e distritos inteiros com dezenas de assentamentos.
A população total dessas áreas é de cerca de 100 mil pessoas, das quais cerca de 70 mil usam principalmente irlandeses no dia a dia.
No entanto, o status especial é uma piada cruel com os Galtakhts. Afinal, turistas de outras regiões do país, do Reino Unido e do resto do mundo costumam vir a essas aldeias, esperando mergulhar na atmosfera da cultura celta de lá. E isso está forçando seus residentes a usarem cada vez mais o inglês na comunicação.
Uma conversa separada sobre os chamados neo-galtakht - áreas de cidades cujos residentes deliberadamente mudaram para o irlandês como a principal língua de comunicação há relativamente pouco tempo, nas últimas décadas. Esses bairros existem em Dublin e Belfast, e em cidades menores. Além disso, seu número está aumentando constantemente - o processo de resgate da língua no nível oficial traz resultados positivos.
Recomendado:
Por que a "grande e poderosa" língua russa não se tornou a língua oficial na URSS
O maior país em área em toda a história da civilização humana foi a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas. No entanto, se você entender todos os meandros de tal designação como "estado", a URSS não teve um componente muito importante. Esta é uma linguagem de estado único. Afinal, a língua russa oficialmente, do ponto de vista da legislação, nunca se tornou a língua oficial da União Soviética
Com que se parece uma top model irlandesa que conquistou o mundo com a beleza do Renascimento: Lorna Foran
O ecletismo do estilo vitoriano, combinando gótico, rococó, motivos orientais exóticos e sólidos clássicos ingleses, simplesmente cativou a indústria da moda britânica em um momento, e depois o mundo inteiro. Se você olhar para todas as fotos de Lorna Foran, a primeira coisa que chama sua atenção é uma juba vermelha flamejante. Uma garota alta e imponente, com uma beleza no estilo dos pré-rafaelitas, impressiona por sua beleza natural, romântica, verdadeiramente shakespeariana. Que momento decisivo na vida de um Irl incomum
Sophia Loren na URSS: quais incidentes aconteceram com o italiano durante a comunicação com cidadãos soviéticos
A famosa atriz italiana Sophia Loren completa 83 anos em 20 de setembro, mas ainda está linda e continua a viajar pelo mundo. Sua última visita à Rússia ocorreu na primavera deste ano, e antes disso ela era uma visita frequente aqui, mesmo na época soviética. E então muitas situações engraçadas aconteceram com ela
Bordado Erin Elizabeth Reid: tecnologia digital vs comunicação ao vivo
O trabalho de Ehren Elizabeth Reed atrai a atenção principalmente com uma combinação incomum de materiais e técnicas. A artesã bordava figuras humanas em mapas, páginas de livros e cartões postais com fios coloridos e afirma que, dessa forma, está construindo um diálogo entre o mundo virtual da tecnologia e os aspectos físicos da interação humana
Por que a grama irlandesa tem 40 tons de verde: expondo os estereótipos mais populares sobre a Irlanda
Os ruivos na Irlanda são apenas 12% da população, e a bebida favorita dos irlandeses não é uísque, mas … chá. Hoje estamos desmascarando estereótipos sobre Eire, é assim que os habitantes locais historicamente chamam seu país