O que significa a palavra "kabuki" e outros fatos pouco conhecidos sobre o teatro japonês

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Kabuki é mais do que apenas teatro japonês clássico. É toda uma arte que aborda não apenas temas e enredos interessantes, mas também a atuação, o arranjo musical magistral e, claro, o cenário. Hoje, o Kabuki é uma obra-prima do patrimônio mundial, sobre a qual contaremos alguns fatos curiosos e pouco conhecidos.

1. Kabuki é uma importante propriedade cultural intangível

Em 2005, a UNESCO declarou o kabuki como uma das 43 Obras-primas do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade. E em 2009, foi oficialmente nomeado e reconhecido como "patrimônio cultural imaterial" e, portanto, uma forma de arte muito valorizada em todo o mundo.

2. A origem da palavra kabuki vem de kabuku

Kabuku é uma palavra arcaica para katamuku, que significa "curvar-se". No final do período Sengoku e no início do período Edo, as pessoas que se vestiam com pretensão e faziam coisas impensáveis eram chamadas de kabukimono. O povo kabukimono inventou uma dança chamada kabuki odori. Essa dança tinha movimentos brilhantes e nítidos, além de trajes impensáveis na época.

3. Kabuki odori foi inventado por uma mulher, Okuni

Não se sabe exatamente quem era essa mulher, mas ela foi a primeira a executar o kabuki odori em 1603 e, depois disso, foi mencionada mais de uma vez na literatura. O primeiro kabuki odori era sobre como o kabukimono flertava com uma mulher em uma casa de chá, e essa dança continha um leve toque erótico.

4. Kagema - sala secreta

Além do kabuki tradicional, havia também o youjyo kabuki, onde as profissionais do sexo eram as protagonistas da cena. Yujo subiu ao palco, se escondendo atrás das peles de tigres ou panteras, e suas danças se destacaram por uma atração e franqueza especiais, contando sobre alegrias amorosas, relacionamentos e experiências emocionais. Além disso, havia outro tipo de kabuki chamado wakashu (ou wakashu), voltado para tópicos homossexuais. Performances e entretenimento semelhantes ocorreram tanto publicamente quanto atrás das portas fechadas de uma sala secreta - kagema.

5. Conflitos e confrontos baseados em wakashu e yujo

Wakashu e yujo eram tão populares que a maioria dos clientes estava incondicionalmente disposta a desembolsar somas fabulosas por uma atuação pública ou privada de jovens atores. Além disso, algumas fontes afirmam que os atores de yuzdo e wakashu, além de dançar, prestavam serviços íntimos, razão pela qual muitos frequentadores costumavam brigar na tentativa de escolher um parceiro para o prazer. Como resultado, o governo proibiu esse tipo de kabuki, mas levou longos dez anos para fechá-los completamente.

6. Todos os atores do Kabuki são homens

Generais, mercadores, crianças, príncipes, princesas, trabalhadoras do sexo, mulheres jovens, mulheres idosas, fantasmas e muitos outros papéis, todos geralmente eram desempenhados por homens. As únicas diferenças entre os dois eram movimentos de dança, roupas, maquiagem e penteados, permitindo ao espectador entender quem o ator está retratando enquanto está no palco.

7. Brincar e dançar

Kabuki kyugen (kyugen significa brincadeira) tem histórias que realmente aconteceram no passado (por exemplo, a morte de um general), ou uma história fictícia que se passa em uma certa época. Nas histórias, eles usam os mesmos personagens (alguns dos quais existiam) na mesma época, mas mudam o que aconteceu. O resultado são várias histórias que contêm o mesmo cenário de mundo, mas com enredos diferentes. Além da peça, o kabuki tem buyo, que significa dança. Consequentemente, tais performances acontecem sem palavras, porque o principal nelas é o movimento e o gesto, que é uma visualização narrativa.

8. Pseudônimos para programas

Durante o período Edo, era comum nomear programas usando os mesmos caracteres sonoros ou caracteres com um número ímpar de traços. Como resultado, os programas tinham nomes que não podiam ser lidos corretamente. Mas agora quase todos os programas têm apelidos. Por exemplo, o apelido de Miyakodori Nagareno Shiranami é Shinobu no Souta.

9. Homens de preto

Pessoas vestidas de preto são chamadas de frango kuken. Eles movem ou transferem acessórios para os atores. Mas, ao mesmo tempo, nem os atores nem o público devem vê-los.

10. Hishigi

Hisigi é uma parte importante do Kabuki. Com a ajuda desse instrumento musical, eles anunciam o início ou o fim da performance, dão ritmo às falas dos atores, enfatizam o som da caminhada do ator, e assim por diante. Às vezes, os músicos batem no chão com eles para definir o ritmo certo.

11. Maquiagem

A maquiagem Kabuki é diferente e reflete o caráter do personagem. Quanto menos humanos os personagens, como fantasmas e demônios, mais bizarra se torna sua composição. Enfatiza os músculos e as veias do rosto. Vermelho é usado para personagens bons, azul para inimigos e marrom para demônios ou hobgoblins.

12. Congelar

Kabuki tem uma direção muito incomum chamada Mi. É como parar o movimento em um filme. Mi enfatiza a beleza cênica de toda a cena, incluindo o ator, imóvel na posição certa em um determinado momento.

13. Visualizadores profissionais

Além de tudo isso, o kabuki tem um ato chamado kakegoe, que significa literalmente gritar. Um grupo de espectadores profissionais grita o nome do ator para elogiar a beleza de sua atuação.

14. Nomes de palco

Os nomes artísticos são chamados de Myouseki. O ato de herdar um nome é chamado de Shuumei. Conforme os atores ganham experiência, eles herdam nomes cada vez mais famosos. O filho de sangue de um ator teria herdado seu nome, mas às vezes os nomes são herdados por outras pessoas, dependendo de sua habilidade e técnica. Quando os atores herdam nomes famosos, eles anunciam no palco. Além de Myuseki, os atores também têm Yagou, que é o nome da família.

15. Música

A música Kabuki é cantada por uma pessoa (uma maneira especial de cantar) ou executada por pequenos tambores, flauta japonesa, shamisen e assim por diante. Acompanhada pelo ritmo do hishigi, como mencionado acima, a música kabuki é única em sua própria maneira.

E na continuação do tópico - e sobre como os antigos gregos se divertiam.