10 livros que são melhores para ouvir do que ler

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Muitas vezes, a falta de tempo livre faz com que você desista de um passatempo aconchegante com um livro interessante. É por isso que, nos últimos anos, os audiolivros têm se tornado cada vez mais populares, permitindo que você desfrute de suas obras favoritas sem se abrir para o dia-a-dia. Quando dubladas por atores famosos ou leitores profissionais, as obras ganham uma atmosfera especial.

"Compromisso", Sergey Dovlatov

Dublado por Konstantin Khabensky

A coleção de 12 contos interpretados por Konstantin Khabensky se transformou em uma verdadeira performance de áudio. Rascunhos irônicos e vivos da Tallinn soviética, contos e contos jornalísticos engraçados adquiriram volume, repletos de entonações próprias de cada personagem, mas ao mesmo tempo não perdiam o sentido que o autor colocava em cada ensaio.

Não me deixe ir, Kazuo Ishiguro

Dublado por Igor Knyazev

Os amantes dos audiolivros conhecem o nome de Igor Knyazev há muito tempo, e as obras de sua dublagem ocupam um lugar de honra nas bibliotecas musicais dos ouvintes. O locutor russo moderno criou uma sequência de áudio atmosférica e transformou o romance de parábola em uma história comovente de amor e perdão, dando ao leitor a oportunidade não apenas de compreender o significado dado pelo autor, mas também de ouvir a consonância com sua própria vida.

“Não é a vida, mas um conto de fadas”, Alena Doletskaya

Dublado por Alena Doletskaya

A dublagem do autor é sempre interessante, até porque transmite precisamente aquelas entonações e nuances de tonalidades que foram estabelecidas ao escrever o livro. "Não é a vida, mas um conto de fadas" interpretado pela própria Alena Doletskaya transforma suas memórias de seu trabalho em revistas de luxo em um caleidoscópio vívido de sentimentos e emoções pessoais. Ela fala com ironia e facilidade sobre coisas difíceis e, graças ao formato de dublagem original, os ouvintes têm a sensação de um diálogo com a autora. O audiolivro contém ruídos estranhos do dia a dia e, portanto, parece que Alena Doletskaya está sentada por perto, servindo chá em uma xícara e contando histórias fascinantes.

"Pessoas e pássaros", Svetlana Sachkova

Dublado por Olga Shelest

Surpreendentemente, a conhecida voz do conhecido apresentador parece ajudar a percepção do romance de Svetlana Sachkova, fortalece os personagens dos heróis que se sentem como "corvos brancos". A voz levemente risível de Olga Shelest confere ao romance um tom um tanto irônico e ajuda a aceitar a grosseria dos personagens, percebendo que não vem da falta de tato ou educação, mas serve como proteção contra a dor.

O Alquimista de Paulo Coelho

Dublado por Evgeny Mironov

Uma das melhores obras de Paulo Coelho adquiriu finalmente um som digno graças à participação de Evgeny Mironov. Na imensidão da Internet, você pode encontrar várias opções de audiolivros, mas este livro brilhou com novas cores. Cada frase carrega um significado especial, a voz do ator o faz ouvir cada palavra e a música cria um pano de fundo especial para a percepção do significado profundo inerente ao autor.

"Todos morreram e eu tenho um cachorro", de Emily Dean

Dublado por Ksenia Malygina

Lento, pode-se até dizer narração elegante do importante. Sobre como sobreviver à perda de entes queridos e encontrar forças para viver, virando a página amarga do seu destino. E então encontre um amigo que nunca trairá ou partirá. Ele tem um nariz frio e úmido e olhos amáveis e redondos. Para muitos ouvintes, o livro de Emily Dean, lido com a voz suave de Ksenia Malygina, se tornará um verdadeiro remédio para a alma.

"Love for Three Zuckerbrins", Victor Pelevin

Dublado por Sergei Chonishvili

O ator russo que serviu no lendário Lenkom dublou por muito tempo. E os amantes de audiolivros nunca desistem de ouvir obras lidas por um ator. Na dublagem de Viktor Pelevin, Sergei Chonishvili é difícil de superar, ele transmite as entonações dos personagens com incrível precisão, investindo em nuances sutis de emoções, sentimentos e experiências não só dos personagens, mas também do autor.

"Sobrenome duplo", Dina Rubina

Dublado por Valentin Gaft

Os livros de Dina Rubina sempre deixam para trás a sensação de mais uma obra-prima que caiu nas mãos de. E na leitura de Valentin Gaft, cada história acabou sendo como uma confissão penetrante, e não poderia deixar de deixar uma resposta na alma de todos que tiveram a sorte de ouvir "Double Sobrenome" realizado por "Modest Genius", como o ator foi chamado durante sua vida.

Memórias de uma gueixa de Arthur Golden

Dublado por Julia Peresild

Certamente, mesmo aqueles que assistiram ao filme de Hollywood baseado no romance de Arthur Golden apreciarão a versão em áudio da obra. Julia Peresild admitiu: foi o livro que a impressionou indelével com seu profundo psicologismo. A atriz tentou colocar todo o seu talento na leitura, preenchendo cada linha com um som especial.

“Pessoas que estão sempre comigo”, Narine Abgaryan

Dublado por Ksenia Brzhezovskaya

Na leitura da dubladora Ksenia Brzhezovskaya, as obras adquirem um sabor especial. A saga familiar de Narine Abgaryan não foi exceção. É sobre a capacidade das pessoas de manter a generosidade da alma e o calor do coração em qualquer, mesmo nas mais difíceis provações. Ao ouvir este trabalho, surge uma compreensão clara: o mundo não será salvo pela beleza, mas pela humanidade, pelo amor e pela bondade.

Hoje é muito difícil imaginar aqueles tempos em que você não poderia ir e simplesmente comprar um bom livro. A censura severa estava em guarda e não permitiu a publicação de obras que pudessem ser suspeitas de propaganda anti-soviética. Então, o termo "samizdat" apareceu, se tornou um fenômeno cultural significativo na década de 1950.