O que significa a famosa expressão "Espada de Dâmocles" e qual é a verdadeira história do tirano Dionísio
O que significa a famosa expressão "Espada de Dâmocles" e qual é a verdadeira história do tirano Dionísio

Vídeo: O que significa a famosa expressão "Espada de Dâmocles" e qual é a verdadeira história do tirano Dionísio

Vídeo: O que significa a famosa expressão
Vídeo: Os melhores jogadores do Minecraft simulam a civilização - YouTube 2024, Maio
Anonim
Image
Image

A frase "Espada de Dâmocles" entrou longa e firmemente em nossa vida cotidiana. Como muitos outros bordões, ela veio até nós da mitologia grega antiga. Uma dessas lendas fala de um antigo reino governado pelo tirano incrivelmente cruel Dionísio. Este governante exerceu seu poder com mão de ferro, seus súditos obedeceram-no sem questionar. O estado floresceu, o rei literalmente dormia de ouro, bebia e comia. Uma imagem do arco-íris, não é? Qual é a verdadeira história de Dionísio e o que a espada tem a ver com ela?

A expressão "Espada de Dâmocles" realmente remonta a uma antiga parábola. Foi popularizado pelo filósofo romano Cícero em seu livro de 45 aC. "Esporos de Tuskul". A versão de Cícero gira em torno de Dionísio II, o famoso tirano que governou a cidade siciliana de Siracusa durante os séculos IV e V aC. Embora Dionísio fosse rico e poderoso, ele era um homem extremamente infeliz. Durante seu reinado, ele se tornou um grande número de inimigos. O rei estava atormentado pelo medo de assassinato. Ele estava tão obcecado com isso que dormiu em um quarto cercado por um fosso. O tirano confiava apenas em suas filhas. Só eles podiam raspar sua barba com uma navalha.

Mark Tullius Cicero
Mark Tullius Cicero
Dionísio de Siracusa
Dionísio de Siracusa
Moeda representando o tirano Dionísio
Moeda representando o tirano Dionísio

De acordo com Cícero, o descontentamento constante do rei atingiu seu clímax um dia depois que o adulador da corte chamado Dâmocles o cobriu de elogios. Ele percebeu como a vida de Dionísio devia ser incrivelmente feliz. O rei decidiu provar à sua comitiva que sua vida apenas parece sem nuvens - é apenas uma ilusão de felicidade.

Gravura renascentista representando Dionísio
Gravura renascentista representando Dionísio

"Já que esta vida o atrai e agrada tanto", respondeu o irritado Dionísio, "você quer experimentar você mesmo e experimentar tudo o que eu experimento?" Quando o pasmo Dâmocles concordou, Dionísio o sentou em um sofá dourado e ordenou que sua hoste de servos o servisse. Ele foi tratado com os melhores cortes de carne suculentos e generosamente regado com perfumes aromáticos e ungido com pomadas preciosas. Dâmocles não conseguia acreditar em sua felicidade, ele estava apenas no sétimo céu. Mas assim que começou a desfrutar da vida real, percebeu que Dionísio pendurara uma espada afiada como navalha no teto. A espada estava localizada diretamente acima da cabeça de Dâmocles, presa apenas por um fio de crina de cavalo. Como resultado, o medo do cortesão por sua vida o privou da oportunidade de desfrutar o luxo de um banquete ou do servilismo de seus súditos. Lançando alguns olhares nervosos para a lâmina pendurada acima dele, ele se desculpou, dizendo que não desejava mais tal felicidade.

O rei deveria estar feliz, mas vivia em constante ansiedade e medo, confiando apenas em suas filhas
O rei deveria estar feliz, mas vivia em constante ansiedade e medo, confiando apenas em suas filhas
O rei demonstrou a Dâmocles o que realmente é sua aparente felicidade absoluta
O rei demonstrou a Dâmocles o que realmente é sua aparente felicidade absoluta

Para Cícero, a história de Dionísio e Dâmocles incorporou a ideia de que quem está no poder sempre vive com medo da morte. Não pode haver felicidade para alguém que está constantemente temendo por sua vida. Mais tarde, essa história se tornou um tema comum na literatura medieval.

Como acabou sendo impossível aproveitar a vida quando uma espada afiada está pendurada por um fio sobre sua cabeça
Como acabou sendo impossível aproveitar a vida quando uma espada afiada está pendurada por um fio sobre sua cabeça

A expressão "Espada de Dâmocles" agora é comumente usada como um termo geral para descrever o perigo iminente. Da mesma forma, a expressão "por um fio" tornou-se uma abreviatura para uma situação estressante ou perigosa. Um de seus usos mais famosos ocorreu em 1961 durante a Guerra Fria, quando o presidente John F. Kennedy fez um discurso nas Nações Unidas no qual disse: "Todo homem, mulher e criança vive sob a espada de Dâmocles, suspenso pelo mais fino dos fios que podem ser cortados a qualquer momento por acidente, por erro de cálculo ou insanidade."

A expressão tornou-se alada, é frequentemente usada para descrever uma ameaça que paira sobre alguém
A expressão tornou-se alada, é frequentemente usada para descrever uma ameaça que paira sobre alguém

Esta parábola é bastante real, e acontece que as pessoas permanecem na história por causa do que nunca fizeram ou disseram. Leia nosso artigo 7 figuras históricas famosas que se tornaram famosas pelo que nunca fizeram.

Recomendado: