9 livros de aventura que foram lidos na URSS e o que as crianças não gostam neles hoje

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Existem livros de aventura que uma criança que cresceu na URSS lia quase sem falhar. E então - ele representou os heróis dela no quintal, no campo, ou - o que não foi muito aprovado pelos pais - na lagoa. Mas eles levantam muitas questões nas crianças modernas, e tais que inevitavelmente nos perguntamos - por que a criança soviética em idade escolar não fez as mesmas perguntas?

Os Três Mosqueteiros, Alexandre Dumas

As memórias do livro estão repletas de palavras como nobreza, coragem e capacidade de ser amigos. Suponha que os Mosqueteiros e D'Artagnan fossem realmente bons amigos um do outro, mas é difícil encontrar coragem na maneira como o personagem principal enganou uma mulher para ir para sua cama, e nobreza nos constantes tapas de servos, recusas eternas a honestidade pagar as contas quando se trata de dinheiro, e muitas outras pequenas ações dos protagonistas.

Devo dizer que a atitude irônica do autor para com seus próprios heróis nobres era óbvia para a burguesia francesa em uma sociedade de moral burguesa vitoriosa, que a França permaneceu mesmo após o renascimento da monarquia no século XIX. O estudante soviético acreditava acriticamente nas definições do autor como "cavalheiresco". Um filme soviético extremamente politicamente correto também adicionou lenha à fogueira, da qual a exploração de uma pessoa por outra (isto é, servos) foi completamente removida e os momentos com mulheres foram bastante suavizados, de modo que os heróis começaram a olhar muito mais atraente, apesar de certa tendência à embriaguez e ao desrespeito às leis do país (que consistiam, antes de mais nada, na sede de matar - ou seja, a sede de duelos).

As Aventuras Extraordinárias de Karik e Vali, de Ian Larry

O livro sobre as aventuras de crianças encolhidas, junto com o igualmente minúsculo insano, mas gentil cientista do mundo dos insetos, pretendia contar às crianças mais sobre o microcosmo vivo e descrever quais tecnologias poderíamos aprender com a natureza. E, de fato, algo em novas tecnologias apareceu graças ao estudo de plantas e insetos (bem como moluscos, pássaros e assim por diante) - o uso de reforçadores indiretos, por exemplo. E algumas coisas parecem completamente desatualizadas.

Mas o que levanta questões especialmente para as crianças é o início da história. Crianças vão sem adultos a um estranho, bebem um líquido desconhecido sem pedir, e então a polícia encontra a calcinha das crianças desaparecidas na casa de um homem solitário e … nenhum alarme sobre um possível sequestro por um maníaco. Parece que as crianças do passado não aprenderam nem sobre segurança nem educação, e a polícia só podia proteger dos hooligans - conclui a criança.

Tom Sawyer e The Adventures of Huckleberry Finn, de Mark Twain

As palhaçadas engraçadas dos personagens principais conquistaram (e ainda conquistam às vezes) mais de uma geração de crianças. Os caras nesses livros são engenhosos, em geral, gentis com os outros, não importa como eles joguem, e, além disso, ao contrário de muitos heróis dos livros infantis da época, eles demonstram que as crianças têm sua própria subcultura, separada dos adultos - suas próprias idéias sobre comunicação correta, sobre honra, sobre o que é terrível e interessante. Essa justaposição de conceitos infantis a adultos, entre outras coisas, proporcionou um vivo interesse para os jovens leitores.

Ao mesmo tempo, algumas coisas da criança moderna são chocantes. Por exemplo, o episódio com um gato morto. Se o autor acha engraçado pelo fato de os adultos ficarem horrorizados com essa sujeira, e as crianças adorarem sujeira, então hoje em dia os gatos infantis são criaturas com as quais estabelecem uma ligação emocional, e não apenas parte da fauna das ruas. O que pode ser engraçado no fato de que algum gato morreu e seu corpinho também está sofrendo bullying? Ou índios - na cultura moderna, levando em consideração a experiência de sua discriminação secular, eles tentam mostrar os nativos americanos do lado mais humano e positivo, enquanto Mark Twain tem um vilão indiano estereotipado para a literatura americana de sua época. E a difamação dos negros, a zombaria de sua maneira de falar e de sua aparência, a grosseria com eles são chocantes separadamente e muito.

"Homem Anfíbio" e "Ariel", Alexander Belyaev

A trama dos meninos que foram testados experimentalmente, com os quais adquiriram superpoderes - ficar na água por muito tempo e voar no ar - é, em geral, compreensível para os adolescentes modernos que cresceram assistindo a filmes de super-heróis. Além disso, ambos os heróis agradarão aos fãs de diversão: eles pertencem a povos não brancos. O conquistador da água Ichthyander é um representante de um dos povos indígenas da Argentina, o conquistador do ar Ariel foi criado na cultura indiana (mas na verdade ele é totalmente ou meio inglês). Ichthyander se opõe ao capitalismo branco na pessoa do empresário sem alma Pedro Zurita, Ariel - incitação e exploração do fanatismo religioso, representado por sua vez por padres hindus e missionários britânicos. Além disso, Gutiere enfrenta abuso de seu marido e acaba se divorciando. Esses tópicos também são abordados com frequência no cinema contemporâneo.

No entanto, existem alguns problemas que levantam questões. Por exemplo, por que o Dr. Salvator é considerado uma boa pessoa se ele trouxe tristeza para a família de Ichthyander, dizendo-lhes que seu filho havia morrido - e de fato o sequestrado, deixando-o por si mesmo? No final, é precisamente por isso que o pai de Ichthyander enlouquece e se torna um mendigo - ele também é o guardião de Gutiere, a heroína positiva Balthazar. Além do fato de que o médico, como um maníaco inveterado, manteve Ichthyander em completo isolamento social de uma ideia elevada, dizem, para não o manchar com a sujeira do mundo. É bastante difícil considerar essa pessoa um personagem positivo só porque, no final, ela libera Ichthyander para receber um suborno.

Confunda as crianças modernas com o ridículo da fé cristã em "Ariel". Sem falar que surgirá a questão de por que o menino recebeu o nome da pequena sereia (embora na verdade, é claro, ele leve o nome do espírito do ar, e este é um nome masculino, como Rafael ou Daniel).

Filhos do Capitão Grant, Vinte Mil Léguas Submarinas e A Ilha Misteriosa, Júlio Verne

Dois livros dessa trilogia francesa do século XIX foram especialmente populares graças às adaptações para o cinema, mas seus filhos os adoraram antes mesmo de eles aparecerem nas telas do cinema. Na primeira parte, dois adolescentes escoceses, um menino e uma menina, vão em busca de seu pai na companhia de Lord e Lady Glenarvan, Lord e Lady Glenarvan, primo de Lord, Major McNabbs, Capitão John Mangles, e um muito ausente. o geógrafo francês Paganel, que acidentalmente se afastou. Sabendo apenas a latitude em que o Capitão Grant uma vez pousou, os viajantes realmente dão a volta ao mundo, verificando todas as costas nesta latitude - e, é claro, se envolvem em aventuras.

Na segunda e na terceira partes, o personagem central já era o Capitão Nemo - o príncipe indiano Dakkar, um homem esclarecido que foi vítima da política colonial britânica. Em geral, toda a trilogia é recheada de injeções para os britânicos e, portanto, as guloseimas são principalmente aqueles povos que foram empurrados pelos britânicos, como escoceses, irlandeses, nativos americanos e indianos. A antipatia dos ingleses por parte dos franceses é literalmente uma tradição … Porém, para o leitor russo, todos esses três livros são, antes de tudo, sobre aventuras sem precedentes e sobre um gênio da engenharia solitário que organiza verdadeiros milagres técnicos.

A questão não é o fato de muitas dessas maravilhas estarem desatualizadas - claro, não se pode esperar muito de livros tão antigos, mas o steampunk, um estilo que tem muito em comum com os livros de Verne, está até na moda. Como sempre, as perguntas dos filhos são de natureza ética. Por exemplo, em nossa época, é difícil aceitar o interesse de um capitão claramente adulto (talvez em seus trinta e poucos anos) por uma adolescente (Mary Grant). Os criados são constantemente mantidos por um espaço vazio. E o próprio Capitão Nemo parece um maníaco que se considera o direito de manter as pessoas cativas.

É interessante ler um livro com uma criança por causa das perguntas que ela fará e pela oportunidade de dizer algo em resposta. Não sei em um albergue, uma menina adulta Ellie, uma barba no bolso de Karabas: O que explica as esquisitices nos livros infantis populares.