"E isso significa que precisamos de uma vitória ": a história de uma das canções mais dolorosas sobre a guerra
"E isso significa que precisamos de uma vitória ": a história de uma das canções mais dolorosas sobre a guerra

Vídeo: "E isso significa que precisamos de uma vitória ": a história de uma das canções mais dolorosas sobre a guerra

Vídeo:
Vídeo: "Sissi e Amélia, primas e imperatrizes", por Claudia Thomé Witte - YouTube 2024, Maio
Anonim
E isso significa que precisamos de uma vitória …
E isso significa que precisamos de uma vitória …

O diretor do filme "Estação Bielorrussa" Andrei Smirnov queria que um veterano de guerra escrevesse a canção e, portanto, recorreu ao poeta da linha de frente Bulat Okudzhava. Ele resistiu por muito tempo, reclamando que havia mudado para a prosa. E só quando Smirnov convenceu Bulat Shalvovich a olhar o material filmado na época, ele concordou.

Logo as palavras estavam prontas e, junto com as palavras, uma melodia nasceu para Okudzhava. É verdade que ele sabia que o maravilhoso compositor Alfred Schnittke estava trabalhando na música para este filme e não se atreveu a insistir em aceitar sua versão. Pela primeira vez, a música de Okudzhava foi ouvida por Smirna, Schnittke e até mesmo como pessoa da equipe de filmagem. O bardo, tímido diante de Schnittke, começou a tocar uma melodia no piano com um dedo e a cantar com a voz trêmula de entusiasmo. Terminei e comecei a dar desculpas: "Bem, a música, claro, não deu certo … Acontece que foi mais fácil para mim escrever lá." E de repente a voz de Schnittke soou: "Cante de novo … Na minha opinião, ficou muito bom!" Encorajado, Okudzhava cantou com mais ousadia e todos os presentes começaram a cantar junto com ele.

E depois teve a filmagem do episódio em que essa música soa … A música era para ser cantada por Nina Urgant, a intérprete do papel da ex-enfermeira do batalhão aerotransportado. Fizemos várias tomadas, e a atriz chorava toda vez que cantava. E de repente, erguendo os olhos marejados de lágrimas, vi que Papanov, Leonov, Glazyrin e Safonov também se abraçavam e choravam … O diretor perguntou: "Nina, não chore … Deixe os homens chorarem … É pior." O resultado foi a única tomada em que Urgant não chorou. Foi ele quem entrou no filme.

Não menos interessante é a história de outra canção de Bulat Okudzhava - "Songs about Fools", que foi proibido pela censura soviética.

Recomendado: