Jacqueline Kennedy e Andrei Voznesensky: o amor da primeira-dama da América e o poeta soviético no contexto da Cortina de Ferro

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Jacqueline, ou Jackie, como o mundo inteiro a chamava, não era apenas a primeira-dama da América, mas também uma natureza delicada e profundamente sensível. Ela ficou fascinada pelo poeta russo e sua obra. Ele também escreveu sobre ela: A história dessa amizade, que se desenvolveu no contexto da Guerra Fria e da Cortina de Ferro, hoje parece especialmente surpreendente.

Andrei Voznesensky veio para a América pela primeira vez em 1961. Foi neste ano que Jacqueline Kennedy se tornou a primeira-dama. Quando a esposa do presidente compareceu a uma noite criativa do poeta russo, isso, é claro, aumentou sua popularidade e lisonjeou seu orgulho. Embora sua viagem já tenha sido um grande sucesso. "Noites" rapidamente se tornou moda e atraiu um grande número de amantes da poesia. O sucesso de Voznesensky também foi facilitado pelo fato de ele falar inglês não apenas bem, mas de maneira brilhante, como os jornais escreveram naquele ano. Portanto, a comunicação com o público foi muito fácil. Tanto o próprio poeta quanto seus poemas deixaram uma impressão muito forte em Jacqueline: a literatura russa geralmente estava incluída na lista de seus hobbies. A propósito, a primeira-dama da América recebeu uma excelente educação. Ela frequentou a George Washington University e se formou em Artes com especialização em literatura francesa. Em seguida, ela trabalhou como correspondente e, mais tarde, como editora em uma editora, preparando livros para publicação de muitos escritores e, portanto, o trabalho de Voznesensky também despertou seu interesse profissional.

Eles se encontraram pessoalmente mais tarde, em uma recepção com o bilionário Peter Peterson (de acordo com algumas fontes, apenas em 1968 na conferência da ONU em Nova York, mas muito provavelmente, isso ainda aconteceu antes). Em todo caso, segundo as lembranças da esposa do poeta, os encontros do poeta com Jacqueline, a partir do primeiro conhecido, aconteciam regularmente. Jackie comparecia a quase todas as noites e shows, até ia para outras cidades para isso - o programa de apresentações era muito apertado. Ela sempre se sentava na primeira fila. Nesses casos, a imprensa não deveria fotografar a primeira-dama, nas fotos do salão em que ela estava especialmente exposta, mas depois das apresentações ela às vezes concordava em tirar fotos, obviamente sem esconder sua paixão pelo poeta russo.

A esposa de Andrei Voznesensky, Zoya Boguslavskaya, confessou mais tarde: o poeta até fez traduções de novos poemas especialmente para seu admirador de alto escalão. Todos os contemporâneos notaram que a voz de Voznesensky tinha um efeito hipnótico no público, e o ritmo de sua poesia literalmente hipnotizado. Na Rússia, a cultura da leitura pública de poemas era uma longa tradição, mas para a América daqueles anos foi uma surpresa. A primeira-dama está claramente presa na rede, tecida com o talento e o incrível encanto do gênio russo.

Claro, a própria Jacqueline era uma mulher que poderia deixar qualquer homem louco. Não era uma beleza natural, mas possuía um charme muito especial e um incrível senso de estilo, graças ao qual se tornou um ícone da moda para toda uma geração em poucos anos. Todos a amavam, mas o poeta russo apreciava suas qualidades que, provavelmente, os americanos comuns raramente notavam - sofisticação incrível e o que é comumente chamado de "toque europeu". Ela percebeu qualquer arte - dos clássicos às tendências mais elegantes, isso sempre conquistou os jovens, mas a literatura russa era sua paixão. Voznesensky, por outro lado, era amoroso, todos notavam isso, mas todos também sabiam que as relações com as mulheres que ele admirava costumavam ser puramente platônicas. Para essas mulheres fatídicas que se tornaram suas musas, ele até inventou uma palavra especial, o poeta as chamou de "destinos".

Como disse a esposa de Andrei Voznesensky, esse romance platônico durou muito tempo. Por muitos anos, depois do primeiro encontro, o poeta russo e Jacqueline se encontraram em todas as oportunidades - ela viajou para a Europa especificamente para ouvir suas apresentações, ele a visitou, em seu apartamento em Nova York na Quinta Avenida. Certa vez, quando esse casal de estrelas veio para uma exposição no Museu de Arte Moderna, os administradores expulsaram rapidamente todos os visitantes do salão. Voznesensky e Jackie caminharam pelo museu vazio de mãos dadas e conversando sem parar.

O destino de algo memorável feito pelo próprio Voznesensky é interessante. O fato é que a criatividade artística também esteve muito próxima do grande poeta. Ele admitiu em uma entrevista que seu trabalho foi mais influenciado não por poetas dos tempos antigos, mas por pintores modernos. Voznesensky não escrevia quadros, mas gostava de mexer - composições de papel de vanguarda de poemas, torcidas em formas bizarras. Um desses "artesanatos" tinha o formato de uma borboleta, no qual estavam escritas as palavras "borboleta de Nabokov". O próprio poeta contou essa história da seguinte maneira:

A mulher que ele admirava por tantos anos faleceu em 1994, e a Borboleta de Jacqueline tornou-se o símbolo da exposição Poeta e Dama inaugurada recentemente em Moscou. Fotos, versos poéticos, memórias de contemporâneos - desde a amizade, que não foi impedida pelos oceanos e a política agressiva de países gigantes, hoje não restam tantos sinais memoráveis. Infelizmente, a frágil borboleta de papel também não sobreviveu, de modo que hoje apenas uma fotografia dela está pendurada na sala, que transmite a atmosfera da casa da lendária mulher que se tornou a musa do grande poeta russo.

Muitas canções populares foram escritas nos poemas de Andrei Voznesensky. Uma delas foi executada de forma incrivelmente emocionante pelo compositor e bardo Sergei Nikitin. "Valsa à luz de velas": versos que afirmam a vida do gênio dos "anos sessenta" Andrei Voznesensky