Poesia cortês e péssimo samurai: quais são as memórias das senhoras e senhores japoneses da era Heian

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Heian é uma das épocas mais romantizadas da história japonesa. Nesta era, a cortesia floresce, gêneros da poesia japonesa aparecem e a cavalaria do Japão - samurai - é formada. Escritores lendários e não menos príncipes lendários viveram nesta época. Mas para viver na era Heian, não importa o quão fascinante seja, dificilmente qualquer pessoa do século 21 concordaria. Tudo era muito complicado e, às vezes, em uma inspeção mais próxima, era feio.

São Petersburgo à maneira japonesa

Muitas vezes a era Heian é comparada à cortês Idade Média da Europa, e há boas razões para essa comparação. Mas o nome "Heian" é traduzido como "paz, descanso", e a Idade Média é pouco associada à paz. Para ser honesto, a era Heian também foi cheia de conflitos armados: os japoneses, sendo colonos das ilhas, continuaram a conquistar terras dos Emishi, a população indígena. Além disso, de vez em quando, os senhores feudais resistiam ao poder da família imperial.

Eles chamaram a era em homenagem à cidade de Heian-kyo - a nova capital, construída e batizada pelo imperador Kammu. Agora ela é conhecida como Kyoto. O imperador procurou diminuir a importância da capital anterior, Nara, onde a vida religiosa estava fervendo e o sacerdócio budista tomou muito poder.

A luta contra o poder dos monges budistas foi bizarramente combinada com a instituição dos monges-imperadores, quando na verdade havia dois imperadores em solo japonês. Quando o velho governante encontrou seu filho com idade suficiente para cumprir seus deveres, ele abdicou em favor de seu filho e assumiu a dignidade monástica. Isso foi feito porque o imperador japonês estava emaranhado em uma rede de obrigações e restrições, e um monge poderia desfrutar de todos os privilégios do sacerdócio e muito mais liberdade de ação em geral, poderia manter um tribunal separado e um tribunal separado, aparentemente não -exército imperial, influenciando ativamente a política enquanto seu filho- o imperador assume seu cargo honorário.

A cidade de Heian-kyo é um tanto semelhante a São Petersburgo. Não apenas foi construída imediatamente para torná-la a capital, foi planejada desde o início com ruas retas paralelas e perpendiculares cortando a cidade em quadrados e, é claro, como São Petersburgo, Heian-kyo foi erguida junto ao mar …

Chinês - não, japonês - sim

Na era Heian, o patriotismo surgiu nos japoneses, que há muito tempo estavam praticamente isolados da Ásia. Tudo o que era chinês começou a parecer gradualmente estranho, moralmente obsoleto e, além disso, ridículo por sua artificialidade. Foi durante a era Heian que surgiram dois estilos famosos de escrita silábica, hiragana e katakana, que tornam a escrita e a leitura de textos mais fácil. Isso deu um florescimento sem precedentes da literatura nacional japonesa, e muitas obras escritas durante a era Heian são agora consideradas clássicas.

Embora muitos elementos do cerimonial chinês e alguns jogos chineses ainda fossem necessários para todo aristocrata que desejasse levar uma vida social normal, em geral os japoneses Heian desenvolveram gostos que eles próprios acreditavam ser naturais. Existe uma moda de admirar fenômenos sazonais, como a neve ao luar ou as flores de cerejeira. A ideia de beleza feminina passou por mudanças. Agora todas as belezas tinham que exibir cabelos negros soltos - é tão natural! Para fazer o cabelo parecer particularmente exuberante e romanticamente arrastado pelo chão, eles eram frequentemente complementados com chignons. As postiças de cabelo podiam ser usadas por seus próprios cabelos caídos, cuidadosamente removidos do pente e comprados de plebeus. Para a ilusão da densidade do cabelo, a linha de crescimento na testa também foi tingida com tinta.

O traje usual de um nobre fashionista era um conjunto de quimonos de seda soltos de cores diferentes, colocados uns sobre os outros de forma que as pontas de todos os quimonos fossem visíveis, olhando para trás um do outro como se casualmente (mas na verdade, é claro, muito ordenadamente). Os quimonos mais baixos, é claro, foram interceptados com um cinto. O quimono, agindo como uma camisa, era branco e enfiado em calças largas, geralmente vermelhas - hakama. Cores e padrões (imagens de plantas tão estilizadas que teriam ficado bem na segunda metade do século XX, mas ainda consideradas muito naturais) foram selecionados para a estação.

Apesar de todo o desejo pela naturalidade, a maquiagem das belezas era muito densa, embora também imitasse à sua maneira o que era considerado beleza natural ideal. Japonesas nobres generosamente se lavaram com farinha de arroz, pintaram seus lábios inferiores de vermelho para fazer sua boca parecer fresca e pequena, raspadas e pintadas acima das sobrancelhas que eram mais ideais em termos de idéias de sua época - pequenas e redondas. De forma semelhante - com o uso de cal e redesenho das sobrancelhas - os dândis da corte masculinos também foram pintados.

Foi durante a era Heian que o costume de enegrecer os dentes com um verniz especial contendo óxidos de ferro se espalhou amplamente entre homens e mulheres. Por um lado, este verniz evitou a destruição do esmalte. Por outro lado, o preto carregava um simbolismo profundo, era a cor da fidelidade e da constância. A mulher, depois de escurecer os dentes, jurou lealdade ao futuro marido, o homem - em devoção ao mestre.

Quando o espírito se esforça para subir, e o modo de vida desprezível subestima tudo

A era Heian foi imbuída de cerimônias e cuidados com a beleza. Qualquer pessoa era julgada principalmente por sua elegância e só então pelas virtudes. Na moralidade reinavam dois pesos e duas medidas: em geral, as visitas dos homens às mulheres com as quais não tinham vínculo não eram incentivadas, mas se tudo for feito lindamente, então … A vida, afinal, é passageira, e os japoneses (ao contrário dos chineses) sabem curtir o mal que é eterno, mas um momento que está para desaparecer.

Um bom amante, além de um terno e modos impecáveis, exigia a habilidade de conduzir correspondência delicada e emocionante, visitar calmamente os aposentos da senhora (paredes e portas em que eram feitas de bambu e papel), não ofendê-la com indiferença, vestir-se depois relações sexuais e a capacidade de dar presentes discretamente, de pequenas surpresas engraçadas a quimonos caros. Esperava-se também que o cavalheiro soubesse tocar flauta ou desenhar, ou melhor, ambos.

Da senhora, basicamente, apenas a correspondência era exigida. O fato é que as mulheres nobres da era Heian se escondiam dos olhos dos homens, a menos que servissem na corte, onde todos podiam vê-las. Apaixonaram-se pelas mulheres pela silhueta que se vê na parede de papel, quando as câmaras são iluminadas por dentro, pela voz que se ouve por trás do biombo quando a visita, pela caligrafia com que responde aos bilhetes, pela escolha da cor e do padrão na manga do quimono, cuja borda se espalha por baixo da tela no chão. No final das contas, externamente, se apaixonar foi uma coisa desastrosa - todos andavam com os mesmos penteados e os mesmos rostos pintados. Não é de estranhar que poetisas famosas caminhem nas belezas famosas, embora quase ninguém tenha visto seus rostos!

Infelizmente para os cavalheiros, as damas às vezes estragavam todo o prazer do jogo do amor. Por exemplo, na história do lendário príncipe Genji, é descrito que uma menina de 12 anos que ele possuía no meio de uma brincadeira de criança com bonecas, para seu aborrecimento, em vez de enviar-lhe uma mensagem gentil e sofisticada em pela manhã, como deveria ser depois de uma noite de amor, simplesmente estava com febre, completamente indiferente à mensagem do próprio Genji.

A admiração da natureza também às vezes entrava em dissonância com o corpo básico. Admiramos a neve no jardim ao luar na galeria aberta, e está bastante frio, mesmo se você estiver usando muitos quimonos. Estava úmido para admirar as gotas de chuva, a queda das folhas - é interessante até o momento em que o vento joga as folhas junto com o pó em seu rosto.

Além disso, o grau de sofisticação foi grandemente reduzido pelos numerosos parasitas característicos de qualquer habitação humana em qualquer Idade Média, fosse ela europeia ou japonesa. Era possível encontrar um percevejo na cama, às vezes camundongos corriam no chão à noite em busca de potes de pó de arroz, piolhos se esforçavam para entrar nas dobras de roupas e cabelos (é justamente com a necessidade de lidar de alguma forma com os piolhos que o famoso penteado de samurai é associado, quando metade da cabeça é raspada - o cabelo restante serve para elegância). O amor por gatos e gatinhos fornecia às damas sofisticadas e aos nobres cavalheiros parasitas intestinais. Eles lutaram contra todos esses infortúnios com o melhor de sua capacidade, depois fumigaram as roupas com fumaça e depois ingeriram drogas que envenenam quase da mesma forma os parasitas e seu hospedeiro.

Além disso, era normal que uma senhora ficasse embriagada. Beber saquê aquecido, munido de rituais adequados, estava vinculado a uma base religiosa e adquiriu um significado sagrado, longe da embriaguez cotidiana. Isso confortou muito as senhoras sedentárias na estação fria. Nunca mais, fora dos feriados, mostraram tamanha religiosidade.

No Japão, ainda se dá muita atenção à aparência e ao comportamento. Por exemplo, as meninas têm vergonha de não raspar as mãos e receber elogios.