Mamãe Darrell e sua família maluca. Como criar um gênio ou um criminoso

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Muitos livros de amor desde a infância de Gerald Durrell, dedicados à sua infância e adolescência, como "Minha Família e Outros Animais" ou "Filete de Halibut". Os Darrells aparecem neles como uma família amável, mas muito amigável e amorosa, sabiamente liderada pela melhor mãe do mundo. Na verdade, é claro, Gerald descreveu sua infância de forma mais tendenciosa do que precisa. A problemática família Durrell estava longe de ser ideal, e as maneiras da mãe de criar os filhos podiam ser gênios ou criminosos. Em geral, resultou ambos.

Louise Darrell, mãe e esposa exemplares

A mãe de Darrell, Louise, nasceu na Índia em uma família protestante irlandesa. Quando Lawrence Darrell a conheceu, ela era uma garota modesta e até tímida, mas com um maravilhoso senso de humor. Lawrence era apenas um estudante, mas Louise sem dúvida se casou com ele e não se arrependeu. Daddy Darrell se tornou um marido eduardiano exemplar.

Em primeiro lugar, ele insistiu que Louise não deveria pensar em negócios, nem domésticos, nem financeiros. Com o último ele tratou, e o primeiro deveria ser tratado pelos criados índios - Louise, por outro lado, tinha que manter a dignidade de uma senhora branca.

Na verdade, quando o marido não via, Louise podia lavar o chão com calma, perseguir o fantasma pelo jardim, que as criadas teriam visto (ela queria muito conhecer um fantasma de verdade!) E trocar as fraldas das crianças. Talvez Lawrence às vezes suspeitasse que sua esposa não era tão maricas, porque quando por acaso ela acompanhava o marido em viagens de negócios, ela não reclamava do incômodo, como as esposas de outros engenheiros que vieram da Inglaterra. Sim, papai Darrell era engenheiro.

Louise era louca por seus filhos. Ela se preocupava com eles o tempo todo. Além disso, Larry e Leslie, seus filhos mais velhos, ficavam frequentemente doentes. A primeira filha de Louise morreu muito jovem, e a mãe de Darrell sempre tratou as crianças com leve ansiedade.

Os filhos pagavam à mãe com o mesmo carinho profundo, exceto, infelizmente, o primogênito, Larry. Quando ele tinha onze anos, seus pais o enviaram para estudar na Inglaterra. A pátria dos seus antepassados acabou por ser completamente alheia a Larry, ele sofria com o clima, com as pessoas e com a organização invulgar da vida, e durante muito tempo não perdoou a sua mãe por este “exílio”.

Jerry na Índia parecia o paraíso. Ele era constantemente cuidado e acariciado, sempre estava quente ao seu redor, e foi na Índia que ele viu o zoológico pela primeira vez. Os animais apenas chocaram o menino, eles se tornaram seu amor para a vida. Mas quando ele tinha apenas três anos, ele foi expulso do paraíso. Não um anjo com uma espada, é claro, mas as circunstâncias. Daddy Darrell morreu, e a família teve que viajar para a Grã-Bretanha para lidar com a herança e as finanças.

País dos Pudins

Cada pequeno inglês, escocês ou irlandês na Índia foi criado na crença de que sua pátria, acima de tudo, era a Grã-Bretanha. Mas ao chegar, os Darrells, como Larry, se viram quase incompatíveis com sua terra natal. Essa antipatia pela Grã-Bretanha - como um lugar para morar, e não um país, é claro - carregou a vida inteira. Grécia, Quênia, França - na primeira oportunidade, os Durrells escolheram qualquer lugar mais quente e ensolarado do que a Inglaterra. Para a Grã-Bretanha, eles criaram vários apelidos nada lisonjeiros, por exemplo, País dos Pudins.

Todas as crianças, por sua vez, sofriam de resfriados, bronquite, laringite e otite média. A própria Miss Durrell estava gravemente deprimida. Seu consumo estereotipado de irlandês piorou. Deve-se entender, entretanto, que o alcoolismo da mãe de Darrell, que agora é lembrado por quase todos que escrevem sobre a infância dos Darrell, nada tem a ver com a forma como a mãe bêbada costuma ser mostrada em livros e filmes. Ela continuou sendo uma mãe maravilhosa, cuidava para que os filhos tivessem tudo de que precisavam, cozinhavam e sempre encontravam tempo e palavra para consolo e conselhos.

Todos os conselhos da mãe, como Gerald lembrou mais tarde, terminavam com uma palavra de despedida como: "Mas, é claro, cabe a você escolher o que fazer." Louise quase nunca limitou seus filhos. Todas as pessoas, desde cedo, têm direito a uma opinião e a expressá-la.

Mais estranho do que o alcoolismo são os encontros constantes da Sra. Durrell com fantasmas. Do fantasma de seu marido a completos estranhos. Além disso, Louise não apresentava nenhum sintoma de transtorno mental e nem estava necessariamente bêbada naquele momento.

Para Jerry, a escola de inglês representava um problema muito maior do que o clima incomum e o amor da mãe por beber. Disciplina severa, espírito oficial, empinar em vez de histórias fascinantes acabou sendo tão incompatível com o pequeno Gerald Durrell que ele adquiriu uma antipatia persistente por qualquer escola em geral, e os professores, como um só, o consideravam um sujeito mal educado e de mente estreita e criança preguiçosa. Diga a eles que eles veem diante deles um futuro acadêmico honorário de muitas universidades do mundo e um escritor popular, nenhum deles seria capaz de acreditar.

Leslie cresceu como uma adolescente mal-humorada, retraída e rude. Ele não gostava dele e não sabia como gostar dele, a única pessoa que o amava de verdade e sempre tentou apoiá-lo era sua mãe. Talvez Leslie tenha sido fortemente afetada pela morte de seu pai e a mudança para um país sombrio - depois da Índia - frio. Seja como for, tanto a posição quanto o comportamento de Leslie nos livros de Gerald Durrell sobre a infância são bastante suavizados. Na família, ele sempre foi uma ovelha negra. Larry zombou dele com franqueza e crueldade. Margot e Jerry só se lembraram dele quando ele deu motivo para reclamações.

Mudar-se para Corfu, que Larry começou uma vez, foi uma verdadeira salvação para toda a família e para Gerald Durrell pessoalmente. Do contrário, ele talvez pudesse se tornar um tipo de comunicação sombrio, autocontido e desagradável. A humanidade teria perdido muito se não fosse por Gerald Corfu quando criança.

The Darrells na Grécia: época lendária

Os poucos anos felizes na Grécia, que todos parecemos representar de forma tão vívida graças ao talento de Gerald como escritor, pareciam um pouco diferentes dos livros. Por exemplo, a vida em um hotel na chegada não foi um episódio curto. Os Darrell tiveram problemas devido ao fato de que o banco grego não aceitou imediatamente e emitiu seu dinheiro da Inglaterra. Por muito tempo, eles não puderam se mover para lugar nenhum e, literalmente, comeram o que conseguiam de graça - pode-se dizer que viviam da coleta e da caça.

Larry não morava com a família inteira. Quando os Darrells chegaram a Corfu, ele tinha mais de vinte anos. Ele era casado com uma garota chamada Nancy e eles rapidamente começaram a alugar uma casa separada com ela. Larry e Nancy costumavam visitar a mãe de Darrell e toda a família - especialmente porque Larry e Jerry, dois futuros escritores famosos, eram amigos, apesar da grande diferença de idade. Jerry ainda parecia incapaz de aprender, o que deixou mamãe muito triste. Enquanto ela tentava encontrar um professor que pudesse colocar na cabeça de Jerry todo o conhecimento que os meninos de uma boa família inglesa deveriam ter, Larry escreveu livros para o irmão. Em grande parte graças ao irmão, Jerry adquiriu o estilo de escrita que conhecemos e a capacidade de organizar informações que antes pareciam inacessíveis para ele por natureza.

É uma pena que Nancy não tenha sido incluída nos livros de Darrell - ela mesma guarda as memórias mais entusiásticas desta família. À primeira vista, a casa Durrell estava em completa anarquia. Eles gritaram um com o outro e um com o outro. Cada cômodo, incluindo a sala de estar, estava cheio de coisas. A casa estava cheia de animais que Jerry trouxe para dentro de casa. O próprio Jerry, tão glorioso quanto Christopher Robin, sabia dormir com qualquer barulho de tão acostumado a falar. Nancy Darrells parecia muito livre e muito amigável. E assim foi, o grau de liberdade dos corpos teria confundido muitos de nossos contemporâneos.

Sob Jerry, vários aspectos da vida sexual foram discutidos com calma. Talvez seja por isso que o adulto Gerald Durrell cortejou mulheres no estilo do tenente Rzhevsky das piadas russas. Desde cedo ele também experimentou álcool - e então, como sua mãe, sofreu de alcoolismo. Da mesma forma, como sua mãe, mais tarde, mesmo quando bêbado, ele manteve a complacência, o senso de humor e o charme quando adulto.

Margot tomou banho de sol para o deleite de toda a ilha em um maiô aberto - o efeito era comparável ao aparecimento de uma garota de topless em uma praia perto de Moscou. Leslie cambaleava onde queria e como queria, conheceu criminosos, bebeu e atirou sem parar.

Se você adicionar aqui os amigos excêntricos, sexualmente desenfreados e quase universalmente bebedores de Larry, que de vez em quando aparecem com ele na casa da mãe de Darrell, só podemos nos surpreender que apenas um dos quatro filhos de Louise, Leslie, cresceu como um fraudador. Como adulto, ele criou muitos problemas, e a família tentou reparar seus erros. Margot cresceu e se tornou uma mulher tão frívola quanto uma menina. Ela tentou abrir uma pensão, faliu e foi trabalhar como empregada doméstica. Uma biografia bastante comum. Gerald e Lawrence, como sabemos agora, tornaram-se mundialmente famosos. Durante toda a vida, Gerald amou seu professor, o famoso cientista e poeta grego Theodore Stephanides, e durante toda a vida foi amigo dele.

Três crianças felizes em cada quatro, tendo em conta a morte do pai, a saída da sua terra natal - a sua verdadeira pátria, a Índia - e a Segunda Guerra Mundial. Parece que Louise Darrell sabia alguma coisa sobre educação de filhos. Embora, é claro, os fofoqueiros ociosos aprendessem apenas uma coisa: a mãe de Darrell gostava de beber.

No entanto, algumas pessoas estão contando e Os pecados de Astrid Lindgren, como propaganda de suicídio e desrespeito aos pais, que parecem estar cheios de seus livros.