Índice:
Vídeo: Os mais belos três versos escritos por alunos russos baseados no clássico hokku japonês
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
Vários anos atrás, o Centro Russo para Conservação da Vida Selvagem realizou uma competição inesperada em apoio à campanha Marcha pelos Parques - crianças foram convidadas a tentar escrever hokku - três versos japoneses refletindo a diversidade e beleza da vida selvagem e ilustrando a relação entre natureza e homem. 330 alunos de várias regiões da Rússia participaram da competição. Em nossa revisão, uma seleção de poemas dos vencedores do concurso. E para dar uma ideia do clássico hokku, apresentamos as obras mais próximas de famosos poetas japoneses dos séculos XVII a XIX, traduzidas por Markova.
Hokku japonês clássico
Os juncos foram cortados para o telhado Nos talos esquecidos, neve fina está caindo.
Eu estava caminhando por uma trilha na montanha e de repente ficou mais fácil para mim, violetas na grama espessa.
Um longo dia sem uma pausa Canta - e a cotovia não fica bêbada na primavera.
Ei pastor, deixe alguns galhos para a ameixa, Cortando os chicotes.
Oh, quantos deles estão nos campos! Mas cada um floresce à sua maneira - Esta é a maior façanha de uma flor!
Eles plantaram árvores no jardim. Silenciosamente, silenciosamente, para animá-los, A chuva de outono sussurra.
Uma abelha dorme em um copo de flores. Não toque nele, meu pardal!
Um corvo senta-se sozinho em um galho sem folhas. Noite de outono.
Hóquei competitivo de alunos russos
Perto do lago nas montanhas Marmota de topo preto. Ele se sente bem.
A grama dos sonhos floresce Como uma chama azul Sob o sol da primavera.
As tulipas estão tristes Esperando pelo sorriso do sol A estepe inteira vai arder.
Um campo sangrento, mas não houve batalha. As sardanas floresceram.
Florzinha. Abelhinha. Estamos felizes um com o outro.
Lírio do vale Cresce, agrada, cura. Milagre.
As moscas cegas mordem um alce. Ele dá a eles uma vida cheia de alegria.
Uma imagem triste: um cervo ferido é eliminado por um bravo caçador.
Trator, espere, aninhe-se na grama densa! Deixe as garotas voarem!
A formiguinha foi muito útil para Aquele que o esmagou.
Os japoneses, como você sabe, têm sua própria visão especial de muitas coisas. Incluindo moda. Isso é confirmado pela chocante coleção de sapatos do estilista japonês.
Recomendado:
Por que Mordyukov e Morgunov foram ofendidos por Sergei Gerasimov e por que seus alunos desmaiaram aos pares
O dia 3 de junho marca o 115º aniversário do nascimento do famoso diretor, ator, roteirista e professor, Artista do Povo da URSS, Sergei Gerasimov. Junto com sua esposa, a atriz Tamara Makarova, eles se formaram em 8 cursos na VGIK e criaram tantos atores e diretores famosos como, provavelmente, nenhum outro mestre. Os alunos o idolatravam, porque ele se comunicava com eles em pé de igualdade e durante seus estudos deu muitos ingressos para o grande cinema. No entanto, entre eles havia aqueles que consideravam suas decisões levadas a cabo
Por que os escritores russos mais famosos foram para a prisão: Kukish com manteiga, contos de fadas russos e outras boas razões
“Não se exclua da prisão e do dinheiro”, diz a sabedoria popular. Na verdade, o destino às vezes não traz as surpresas mais agradáveis, e até mesmo uma pessoa inocente pode acabar atrás das grades. Escritores russos talentosos não são de forma alguma uma exceção neste caso, eles também foram presos. Ao mesmo tempo, alguns, mesmo em masmorras, conseguiram aprimorar suas habilidades literárias
O talento subestimado de Vladimir Druzhnikov: Por que o nome de um dos mais belos atores soviéticos foi esquecido
30 de junho marca o 99º aniversário do nascimento de Vladimir Druzhnikov, Artista do Povo da RSFSR. Seu nome dificilmente é familiar para os telespectadores modernos, porque em 1994, quando ele morreu, quase ninguém se lembrava dele. E nos anos do pós-guerra o nome de Druzhnikov trovejou por todo o país, filmes com sua participação ocuparam posições de destaque nas bilheterias, seus heróis do cinema - Danila o mestre de "Flor de Pedra", Balashov de "O Conto do Siberiano Land "- conquistou o coração de milhões de telespectadores. Mesmo quando o ator desapareceu das telas
Por causa do que os 4 mais belos casais do cinema soviético se separaram
Ao mesmo tempo, esses casais famosos eram considerados modelos, admirados e acompanhavam suas vidas. Mas, ao mesmo tempo, as famílias de filmes e a inveja humana não foram poupadas e, entre o grande número de fofocas, era difícil descobrir onde está a verdade e onde está a mentira. Infelizmente, alianças aparentemente perfeitas não resistiram ao teste do tempo e se desfizeram. O que realmente aconteceu e quais diferenças não puderam ser resolvidas pelas mais belas famílias de artistas soviéticos?
Charles Dickens e três irmãs, três rivais, três amores
A vida e a carreira do grande Charles Dickens estão inextricavelmente ligadas aos nomes das três irmãs Hogarth, cada uma das quais em diferentes períodos de tempo foi uma musa, um anjo da guarda e sua estrela-guia. É verdade que, considerando-se uma pessoa única, Dickens sempre culpou seu companheiro de vida por seus infortúnios, nos quais não diferia da esmagadora maioria. Sim, e ele não agiu como um cavalheiro, tornando-se para a posteridade um exemplo vivo de como não se deve romper os laços matrimoniais