27 escritores que realmente pertencem aos leitores da escola, mas eles ainda não chegaram lá

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Nos últimos dois anos, a imprensa tem levantado repetidamente o tema da falta de escritores e poetisas no curso de literatura escolar, apesar do fato de os livros e poemas de muitos deles estarem incluídos no tesouro da cultura russa e mundial. A "Culturologia" decidiu imaginar quais obras de escritores poderiam ser incluídas em antologias escolares, por que e o que valeria a pena contar sobre esses escritores.

Contadores de histórias escandinavos

As suecas Astrid Lindgren e Selma Lagerlöf, a finlandesa Tove Jansson e a norueguesa Anne-Katarina Westly sempre foram amadas pelos pequenos leitores de língua russa. Você pode optar por ler suas diferentes obras em diferentes idades, porque Lagerlöf não é apenas Nils e os gansos, e Lindgren não se limitou a histórias sobre o Kid e Karlsson.

Em qualquer caso, o leitor deve saber que esses escritores tiveram um tremendo impacto tanto na literatura infantil do século XX quanto na sociedade de seus países de origem. Lagerlöf recusou-se a cooperar com a Alemanha nazista (e não surpreendentemente - ela tinha uma deficiência, ela não tinha nada para amar os nazistas) e recebeu o Prêmio Nobel por sua contribuição cumulativa para a literatura sueca, por causa dos contos de fadas de Lindgren, eles revisaram as leis fiscais e o abordagem para criar os filhos, os livros Westly foi ilustrado por seu amado marido, e Jansson pintou seus Moomins ela mesma, porque ela era uma artista. Os adolescentes podem descobrir que ela sofria de depressão.

Contadores de histórias russos

Os nomes de Tatyana Alexandrova, Tamara Gabbe e Sofya Prokofieva parecerão desconhecidos para muitos adultos. Isso não os impede de relembrar com prazer as aventuras da pequena dona de casa Kuzi (a autora de livros sobre quem foi Aleksandrov), para revisar por ocasião da "Cidade dos Mestres" e "O Anel de Almanzor" (adaptação cinematográfica das peças de Gabbe) e de recomendar uns aos outros para mostrar às crianças "As Aventuras da Mala Amarela" (uma das muitas histórias mágicas compostas por Prokofieva).

Quanto às biografias, com certeza indicarão que Alexandrova foi criada por uma babá camponesa que conhecia muitos contos populares, e que a própria escritora era, antes, uma artista, como Prokofiev; Gabbe sobreviveu ao bloqueio de Leningrado e traduziu contos de fadas estrangeiros para crianças soviéticas; As histórias de Prokofieva foram filmadas mais de uma vez e podem ser assistidas na forma de desenhos animados ou filmes.

Como é que as crianças em idade escolar viviam há cem anos

Praticamente não havia nenhum leitor de livro escolar soviético que não tivesse lido as aventuras de uma ou outra garota ruiva - da escritora russa Lydia Budogoskaya ou da alemã Irmgard Coyne. Mas se o primeiro livro é cheio de amargura, já que sua heroína tem que sobreviver a uma situação de violência doméstica e bullying na escola (em um belo ginásio pré-revolucionário, onde em vez de uma discoteca há bailes onde se dança valsa), então o segundo é triste e engraçado, porque o personagem principal está sempre querendo o melhor, mas acaba saindo algum tipo de pegadinha … E tudo isso - no contexto da Primeira Guerra Mundial, devastando o país, no contexto de vida da mão à boca e hipocrisia geral.

Nos anos 90, os alunos redescobriram Charskaya, o escritor infantil mais popular do início do século XX, que, infelizmente, não compareceu aos tribunais na nova Rússia. Muitos de seus livros consistem em intermináveis auto-repetições e constantes momentos de exaltação, mas "Princesa Javakh", a mais "Chara" de seus livros, mostrará perfeitamente como as meninas viviam em escolas fechadas, sem a oportunidade de aprender as novidades dos grandes. mundo, pense sobre eles - vivendo apenas o que acontece dentro das paredes de uma instituição de ensino com moral estrita. E o mais peculiar em seu enredo é a história de aventura "Sibirochka".

A nota biográfica, é claro, indicará que os livros de Coyne foram queimados pelos nazistas, e ela escreveu sua única história infantil - memórias de seus anos de escola - quando os nazistas a caçaram e ela teve que se esconder. Durante as duas guerras mundiais, Budogoskaya foi trabalhar como enfermeira em um hospital, e a história de uma garota ruiva está longe de ser obra de seus únicos filhos. E Lydia Charskaya foi inicialmente atriz e, como recebiam muito pouco no teatro, passou a escrever livros para não morrer de fome.

Vale a pena acrescentar a essa lista mais uma escritora para quem todos liam na era soviética - embora seu livro mais famoso seja sobre uma garota que ainda não vai à escola. Esta é Valentina Oseeva e seu "Dinka". Em muitos aspectos, este livro é autobiográfico. Eles começaram a esquecê-la porque os pais que atuam no contexto das aventuras da inquieta e de sua amiga sem-teto são revolucionários, mas não há propaganda no livro em si, esta é justamente uma história sobre a vida das crianças antes da revolução. Sobre calendários Sytyna, feiras, caminhadas ao longo das margens íngremes e íngremes do rio (até minha mãe ver), cavernas secretas e colisões com os cantos agudos da vida. A propósito, quando Oseeva cresceu, ela não se tornou uma escritora, mas uma professora em uma colônia para meninas sem-teto. As meninas a acusam e a persuadem a começar a escrever livros.

Ao contrário, a vida de uma garota apelidada de Kishmish a partir das histórias liricamente irônicas de Teffi, não publicadas na URSS, sobre sua infância, é absolutamente burguesa, sem premonição de revolução e praticamente sem choques com problemas sociais. Ela não só fala sobre sentimentos e situações familiares a quase todas as crianças, mas também sobre a vida cotidiana das crianças de classe média no Império Russo - sobre o espartilho da irmã mais velha colocado secretamente por uma menina, sobre um cheesecake roubado de uma babá, sobre uma festa infantil com bonecos de papel nas mesas, entre outros, pequenas coisas que às vezes você quer muito reproduzir em casa.

Problemas sociais

A cultuada escritora adolescente Maria Halashi na Hungria era muito amada na URSS, embora apenas dois de seus livros fossem traduzidos para o russo - sobre o relacionamento difícil de uma menina paralisada e sua irmã hooligan e como um cigano órfão do interior. Esses livros são percebidos de forma aguda ainda hoje, a julgar pelas críticas dos pais, cujos filhos conseguiram encontrar no armário e ler as duas histórias. Muito pouco se sabe sobre a própria Maria Halasha. Ela trabalhava em uma revista infantil e não falava quase nada sobre si mesma. Dada a escala de sua figura na literatura infantil húngara, é surpreendente que ninguém ainda tenha descoberto sua biografia.

Os adolescentes definitivamente deveriam ler seus autores russos Ekaterina Murashova - ou sua “Tira de Alienação” ou “Aula de Correção”. Murashova é uma psicóloga infantil popular que mantém sua própria coluna no portal Snob, e muitos dos que leram sua história em uma revista pioneira no final da era soviética ainda não conseguem combinar as imagens de um escritor e um psicólogo em uma pessoa em suas cabeças - mas esta é exatamente uma pessoa e nossa contemporânea.

Sobre como eram os problemas sociais no século XIX - quando uma família bem-sucedida de um juiz devido ao cólera perde seu ganha-pão e a história da família se transforma abruptamente em pobreza, enfrentando a violência familiar de um genro, ao fato de que uma filha sofre com o assédio dos patrões, e a outra - com a crueldade comum às escolas fechadas para meninas - em suas memórias, Elizaveta Vodovozova, que muitas vezes é contrastada com Charskaya, é incrivelmente colorida. Vodovozova também dá uma imagem geral da Rússia rural imediatamente antes e depois da abolição da servidão, em histórias interessantes de ler.

Os contadores de histórias não são para crianças

Entre os clássicos de autores de contos de fadas para adolescentes, vale acrescentar à antologia a argelina Taos Amrush com seu tesouro de contos mágicos da África de língua árabe, a folclorista tcheca Bozena Nemtsova e a inglesa Diana Wynne Jones com seu ciclo de contos sobre Crestomancy, um oficial que controla a legalidade da magia em vários mundos e ao longo do caminho. ajuda um ou outro adolescente confuso.

Taos Amrush era filha de um famoso cantor berbere e eventualmente tomou o lugar de sua mãe para os berberes. Antes de seu nascimento, os pais de Taos tiveram que fugir de sua terra natal, pois se converteram ao cristianismo e começaram a ameaçá-los. Já adulta, a contadora de histórias foi com seu irmão visitar os clãs berberes a fim de preservar seus incríveis contos de fadas para a história. "Doze meses", de Bozhena Nemtsova, é mais conhecida na Rússia do que as histórias de Amrush - e ela é considerada uma das principais colecionadoras do folclore eslavo. Surpreendentemente, apesar de ter sido homenageada de todas as maneiras possíveis durante sua vida, ela morreu na pobreza. Nenhum dos patriotas tchecos queria ajudar financeiramente o guardião da cultura. Quanto a Jones, o próprio Neil Gaiman a considerava sua professora, e o público russo conhece e adora a adaptação de um de seus livros - "Howl's Moving Castle" de Miyazaki.

Não ficção do passado

Na URSS, não foi à toa que Sei Shonagon foi publicado como o principal representante da literatura clássica japonesa. Seus "Anotações na cabeceira da cama" valem a pena ser lidos quando eu era adolescente. Na verdade, são diários que descrevem a realidade da vida japonesa há muitas centenas de anos. Eles têm sua própria graça e, à luz da moda da cultura japonesa, despertarão um interesse histórico saudável nas crianças em idade escolar. É verdade que muitas vezes tocam no tema de romances entre damas e cavalheiros, o que às vezes confunde os pais.

As notas etnográficas sobre a Rússia de Madame de Stael, a mais famosa adversária ideológica de Napoleão, que ela escreveu, enviadas por ele da França, são também um toque para a história, nacional e mundial.

Romance social não infantil

Vários escritores que falam inglês ao mesmo tempo, cada um à sua maneira, sacudiram o mundo. Eles levantam questões delicadas, algumas das quais são sobre a relevância da era Pushkin, enquanto outras continuam a atormentar até agora.

Esta, é claro, é, em primeiro lugar, o principal trio feminino britânico - Jane Austen ("Orgulho e Preconceito"), Emily Brontë ("O Morro dos Ventos Uivantes") e Charlotte Brontë ("Jen Eyre" e "A Cidade"). Por que os alunos russos não descobrem que as ilustrações de Eugene Onegin costumam ser confundidas com cenas de Orgulho e preconceito, e há boas razões para isso? O Morro dos Ventos Uivantes levanta a questão do ciclo de violência doméstica - e ao mesmo tempo tem um enredo envolvente e uma atmosfera pseudo-mística. O mundo de "Jane Eyre" e "Township" é um mundo de colegiais e professores, bem como preconceito social e a necessidade constante de construir limites pessoais saudáveis (se aqueles ao seu redor se recusarem a respeitá-los).

As biografias dos escritores também são interessantes. Jane Austen escondeu a vida toda que escrevia romances, porque era indecente para uma menina. Emily Brontë não pôde ir à escola porque estava sob um ataque de pânico longe de casa; tanto ela quanto suas irmãs na infância foram alimentadas com apenas uma batata.

Devido à idade do protagonista, muitas pessoas pensam que o único romance de Harper Lee, To Kill a Mockingbird, é um livro infantil, mas, na verdade, poucas pessoas vão entender antes da idade em que as perguntas globais são feitas sobre as injustiças dos mundo e sobre escolhas morais, e por falar nisso, na divulgação do último tópico, ela dará uma vantagem inicial para Tolstoi. "Rebecca" de Daphne Du Maurier faz você se perguntar se uma pessoa que sempre escolhe seu próprio destino sem se importar com os outros é tão boa - e por que "provocada a um crime" não significa inocência. Afinal, o assassino decide se vai matar ou não.

Por fim, sem dúvida, os adolescentes devem conhecer - pelo menos em termos gerais - a obra do escandaloso Georges Sand (por exemplo, com ela "Consuelo"), a não menos escandalosa Margaret Mitchell ("E o Vento Levou") e perguntas sobre a medida do crime e punição de Agatha Christie ("Dez Pequenos Indios"), especialmente porque todos os três livros são vestidos em uma forma de aventura. Também seria bom discutir por que esses livros causaram tais escândalos e descobrir quais escândalos acompanharam a vida dos escritores. Por exemplo, George Sand usava calças quando era oficialmente proibido, Agatha Christie casou-se com um homem muito mais jovem e Margaret Mitchell sofreu abuso conjugal, e muitos achavam que levar essa questão ao tribunal era supostamente excessivo.

Talvez alguns de nossos contemporâneos estejam nos livros didáticos de nossos netos. 10 melhores livros do século XXI de acordo com o The Guardian: David Mitchell, Svetlana Aleksievich e outros.