Por que Natasha Rostova, de 13 anos, é mais frequentemente interpretada por atrizes adultas

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

- uma imagem que foi incorporada em filmes por atrizes de diferentes países mais de dez vezes nos últimos cem anos. Cada adaptação para o cinema do romance "Guerra e Paz" tornou-se um acontecimento, e todas as vezes foi Natasha Rostova quem recebeu atenção especial dos telespectadores e da crítica. Até mesmo estrelas eminentes nesse papel nem sempre alcançaram sucesso, porque isso requer tanto espontaneidade infantil quanto grandeza interior especial. Qual Natasha é a melhor?

Estrelas de cinema mudas

É interessante que antes da revolução, em 1913 e 1915, três versões cinematográficas do famoso romance de Leão Tolstói foram criadas ao mesmo tempo. Infelizmente, durante a Guerra Civil, todas essas fitas foram perdidas, e hoje sabemos apenas que Natasha Rostova era então interpretada por Olga Preobrazhenskaya e Vera Coralli. Ambos foram estrelas de sua época, e Vera Coralli, como sua seguidora mais famosa nesse papel, era uma bailarina do Teatro Bolshoi. É verdade que as atrizes tinham 35 e 26 anos na época das filmagens, respectivamente, mas o cinema da época tinha suas próprias leis, e isso não incomodava ninguém.

Audrey Hepburn, EUA-Itália, 1956

Acredita-se que na década de 1950, em Hollywood, o grande romance de Leo Tolstoy foi "lembrado" graças à ópera de Prokofiev. "War and Peace" foi encenado pela primeira vez fora da Rússia em 1953 em Florença, foi um tremendo sucesso e imediatamente um disco de gramofone foi lançado. Três anos depois, a produtora cinematográfica Paramount assumiu a adaptação para o cinema e convidou Audrey Hepburn, de 26 anos, para o papel de Natasha. A escolha do diretor parecia perfeita - na verdade, Audrey sempre teve um sucesso perfeito nas imagens de moças, mas esse trabalho em particular está longe de ser o melhor. Como a atriz admitiu mais tarde, o papel foi o mais difícil de sua vida.

Audrey Hepburn recebeu uma taxa recorde para aqueles tempos por "Guerra e Paz" - US $ 350 mil, sem contar um carro com motorista pessoal e US $ 500 por semana para despesas diárias. Apesar dos investimentos substanciais, o filme não se tornou mega-popular na América e na Europa, mas provocou uma nova adaptação para o cinema: na URSS consideravam uma pena que nossos clássicos estivessem sendo rodados em tamanha escala no exterior, e ainda não temos uma boa versão cinematográfica do romance principal de nossa literatura.

Lyudmila Savelyeva, URSS, 1967

Um dos projetos de maior prestígio do Ministério da Cultura foi encarregado de filmar Sergei Bondarchuk. Entre muitos outros, Gurchenko, Fateeva, Kustinskaya e Vertinskaya fizeram o teste para o papel de Natasha Rostova, mas o diretor, depois de selecionar as estrelas reconhecidas, escolheu uma garota desconhecida de 19 anos que havia se formado recentemente na Escola Coreográfica de Leningrado, que nem era atriz profissional.

Nas primeiras audições, a frágil loira não conseguia se mostrar totalmente, e se não fosse a assistente da diretora, que insistia em refilmar, talvez outra pessoa tivesse brilhado nesse papel. Felizmente, no segundo dia, com uma peruca e um terno pretos, Lyudmila Savelyeva de repente se sentiu realmente como Natasha e, além disso, Bondarchuk nem mesmo considerou outros candidatos para esse papel.

Morag Hood, série de TV de 1972 do Reino Unido

Apreciando o trabalho titânico que teve de ser feito para as adaptações cinematográficas anteriores, os produtores britânicos planejaram imediatamente "Guerra e Paz" no formato da série. A adaptação da BBC não é considerada a de maior sucesso, embora 20 episódios tenham permitido aos criadores parar não apenas nas linhas principais, mas também para mostrar personagens secundários. Anthony Hopkins ganhou um BAFTA pelo papel de Pierre Bezukhov, mas a jovem Natasha, interpretada por uma atriz escocesa de 30 anos, saiu, segundo todos os relatos, sem muito sucesso.

Clemence Poesy, série de TV de 2007

Um projeto em grande escala, no qual cinco países uniram esforços ao mesmo tempo: Rússia, França, Alemanha, Itália e Polônia, gerou respostas contraditórias do público. Os criadores da versão para TV do romance no novo milênio decidiram quebrar alguns dos padrões estabelecidos. Natasha Rostova, interpretada por Clemence Poesy, virou loira e Pierre Bezukhov adquiriu uma figura tonificada. A adaptação para o cinema foi estrelada por atores russos: Igor Kostolevsky (Alexandre I), Vladimir Ilyin (Mikhail Kutuzov) e Dmitry Isaev (Nikolai Rostov).

A atriz francesa, que ganhou fama por seu papel como Fleur Delacour em Harry Potter e o Cálice de Fogo, em geral, segundo os críticos, lidou bem com o papel. Hoje ela está entre as melhores atrizes que conseguiram encarnar Natasha Rostova na tela, mas a discrepância na cor do cabelo e o fato de que durante o filme a idade da heroína na aparência não mudou em nada são consideradas as desvantagens desta versão. Na época do lançamento do filme, Clemence tinha 25 anos, então em termos de idade ela não estava muito longe de Natasha.

Lily James, Reino Unido, 2016

Normalmente, os britânicos são muito escrupulosos nos detalhes ao adaptar seus clássicos, mas, infelizmente, essa regra não se aplica à nova versão do romance "Guerra e Paz", da BBC. O lançamento da série era esperado com interesse em todo o mundo, mas o público ficou desapontado: a descrição da folia desenfreada e dos trajes nada autênticos acabou sendo outra metade do problema. Quando a nova Natasha Rostova interpretada por Lily James de 27 anos foi comparada a Lolita, ficou claro que o novo filme não poderia servir como um exemplo de uma atitude precisa em relação à fonte original. Os espectadores especialmente críticos ficaram indignados com a nova história - o caso de amor entre Anatol Kuragin e sua irmã Helen.

Na vida do gênio da literatura russa Leão Tolstoi, é possível encontrar muitos fatos pouco conhecidos incomuns, pois não foi à toa que ele foi considerado um excêntrico.