Artistas na guerra: como uma história de vida levou Pyotr Todorovsky à trama do filme "Um campo de guerra"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

O tema da guerra tornou-se um dos pontos centrais na obra do famoso diretor Peter Todorovsky, e isso era lógico - afinal, ele mesmo passou pela guerra. A sua vida na frente o ajudou a alcançar a máxima autenticidade e penetração tanto como ator (“Era maio”) e como diretor (“Lealdade”, “Âncora, âncora ainda!”, “Riorita”). E um de seus filmes mais famosos é "Novela de campo" - apareceu graças a uma história real de sua vida.

Muitas provações recaíram sobre Peter Todorovsky. Ele nasceu em 1925 na cidade de Bobrinets, região de Kirovograd na Ucrânia, e na infância aprendeu o que é fome: "". Quando ele completou 18 anos em 1943, foi convocado para o exército soviético. No início, ele se tornou um cadete da Escola de Infantaria Militar de Saratov, e a partir de 1944 ele se tornou o comandante de um pelotão de morteiros. Todorovsky lutou de Saratov ao Elba, em março de 1945 ele foi ferido e em estado de choque. Pela participação nas hostilidades, ele foi premiado com as Ordens da Guerra Patriótica I e II graus, muitas medalhas. Após a guerra, até 1949, Pyotr Todorovsky serviu como oficial na guarnição militar perto de Kostroma.

O momento mais terrível para si mesmo na guerra Todorovsky chamou a primeira noite da frente: "". Mas aí me lembrei não das batalhas, mas do que ajudou a sobreviver: “.

Mesmo durante a guerra, Todorovsky observou com entusiasmo o trabalho dos cinegrafistas da linha de frente e teve a ideia de fazer um filme. Em 1949, ele entrou no departamento de câmera da VGIK, e depois trabalhou por 10 anos no estúdio de cinema Odessa. A experiência que recebeu nas frentes da Segunda Guerra Mundial fez com que assumisse a direção. Em memória do falecido amigo da linha de frente Yuri Nikitin, Todorovsky filmou "Lealdade". E este não foi seu único filme durante a guerra.

Apesar de Todorovsky ter filmado muito sobre a guerra, ele considera o amor o tema principal de seus filmes. "" - disse o diretor. As falas de Yuri Levitansky "Eu não participo da guerra, ela participa de mim" refletem plenamente a atitude do diretor Pyotr Todorovsky em relação a este tema, sobre o qual disse: "". Eles escreveram sobre ele que ele estava atirando não sobre a "guerra de fora", mas sobre a "guerra de dentro". Isso é exatamente o que o filme "A War-Field Romance" se tornou.

Certa vez, após o fim da guerra, o aluno de VGIK Pyotr Todorovsky ouviu uma voz familiar na rua, virou-se e ficou surpreso ao reconhecer na grosseira vendedora de tortas perto do Armazém Central “a mulher do comandante do comandante do batalhão,”Por quem muitos soldados estavam secretamente apaixonados na linha de frente. Ela estava com botas de feltro surradas, enrolada em lenços sobre uma jaqueta acolchoada, em luvas com dedos cortados, e ela só podia ser reconhecida por sua voz rouca e seu riso contagiante característico. Uma menina estava sentada ao lado da mulher.

"", - disse o diretor. Ele não se aproximou dela então, mas freqüentemente se lembrava dela. E 30 anos depois, Todorovsky escreveu o roteiro do filme "Um Campo de Guerra".

Todos os eventos do filme foram precisos - mais tarde o diretor lembrou como eles estavam com as tropas na defensiva na margem esquerda do Vístula. E como soldados de 19 anos congelaram, passando pelo abrigo do comandante do batalhão e ouvindo uma mulher rindo contagiosamente tocando um gramofone. Na linha de frente, esses sons soaram fantásticos. E então a ofensiva começou e o comandante do batalhão morreu. Durante a guerra, Todorovsky nunca mais viu essa loira, mas ela permaneceu em sua memória como uma rainha da linha de frente inatingível e atraente.

“- diz Todorovsky. -"

O diretor viu apenas Natalya Andreichenko no papel principal, mas ela recentemente deu à luz uma criança, e seu marido, Maxim Dunaevsky, foi contra a atriz começar a trabalhar tão rapidamente. Entre outros candidatos estavam Anastasia Vertinskaya e Tatyana Dogileva, mas Todorovsky não desistiu de persuadir Andreichenko - nesta imagem ela parecia a mais orgânica. E a atriz concordou, apesar da insatisfação do marido.

O principal papel masculino no filme foi interpretado por Nikolai Burlyaev. Mais tarde, ele confessou: "". O próprio soldado da linha de frente Zinovy Gerdt se ofereceu para participar das filmagens - ele era amigo de Todorovsky há muito tempo e disse a ele: "". Gerdt desempenhou um pequeno papel como administrador do cinema no "War-Field Romance".

Durante a montagem final do filme, a pedido da censura, vários episódios tiveram que ser cortados: na versão original, dizia-se que os pais de Vera, interpretada por Inna Churikova, foram reprimidos, e a vizinha de Vera trabalhou em o NKVD e o tempo todo escutavam e espionavam os netuzhilins.

"Um romance de campo" no ano de seu lançamento foi assistido por 15 milhões de telespectadores. O filme ganhou reconhecimento não só na URSS, mas também no exterior. Ele até foi indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e ganhou prêmios em festivais de cinema em Kiev, Berlim, Valladolid, Sopot e Praga.

Essas histórias durante a guerra não eram incomuns: Romance de campo militar "Marshal of Victory", de Georgy Zhukov.