Um gueto para crianças: a história de como um resort de saúde soviético foi transformado em um campo de extermínio

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

No verão de 1941, no sanatório bielo-russo "Krynki", crianças em idade escolar estavam descansando e em tratamento. A maioria é diagnosticada com enurese infantil. Houve uma segunda mudança e nada previa problemas … A guerra estourou e, no início de julho, o distrito de Osipovichi foi ocupado por unidades punitivas fascistas. O sanatório infantil virou gueto: em vez de bons médicos e educadores, vieram os nazistas …

Balneário infantil tornou-se um campo de concentração

Nos primeiros dias da guerra, muitos pais de crianças em idade escolar que estavam de férias no sanatório conseguiram pegar seus filhos antes que os nazistas o ocupassem. A maioria dos funcionários, assim como as crianças mais velhas, deixaram a instituição às pressas. No entanto, não havia ninguém para levar as crianças judias - seus pais naquela época já estavam nas mãos dos nazistas. No total, oito guetos judeus foram organizados no distrito de Osipovichi.

Às crianças que os nazistas encontraram dentro das paredes do sanatório, eles acrescentaram outras crianças judias trazidas para cá principalmente dos orfanatos mais próximos. Estrelas de seis pontas apareceram no uniforme dos pioneiros para os pequenos prisioneiros - por ordem dos nazistas, as crianças as costuraram em si mesmas e as crianças em suas próprias roupas.

Os rapazes foram obrigados a recolher beterraba e repolho para os alemães nos campos circundantes, alimentaram as crianças com os restos - folhas e copas de repolho. E no inverno recebiam 100 gramas de pão por dia.

Crianças judias, que os nazistas mantinham separadas do resto das crianças, viviam no grande salão de verão do sanatório, como se estivessem em um curral. Esta sala era fria, desabitada - antes da guerra, os eventos de verão eram realizados aqui. Pequenos prisioneiros dormiam no chão. Portanto, quando chegou o inverno, os cativos, já exaustos de fome e tormento, começaram a adoecer. Muitos deles não viveram até a primavera. Assim, o balneário infantil soviético se transformou em um minicampo de concentração para crianças judias, entre as quais, aliás, eram muito pequenas, com um ano de idade.

Todas as manhãs, quando os caras acordavam, eles encontravam camaradas mortos nas proximidades. Os nazistas não retiravam seus corpos de imediato e geralmente tentavam entrar nas dependências das crianças o mínimo possível: devido ao fato de algumas crianças sofrerem de enurese, havia cheiro de urina no corredor, o que irritava os já amargurados nazistas.

Apenas ocasionalmente as crianças eram levadas para o pátio para respirar ar fresco. Havia uma caixa com restos de comida e, a cada vez, pequenos prisioneiros corriam para pegar algo para comer - por exemplo, cascas de batata ou sobras. As crianças tentavam fazê-lo rapidamente e sem serem notadas, porque mesmo por tal "ofensa" os nazistas as puniam. Não menos cruel do que os nazistas foi sua compatriota Vera Zhdanovich, que foi nomeada pelos alemães como gerente de suprimentos do gueto para as crianças. Sem se envergonhar dos rapazes, ela se divertia com os alemães, organizando festas.

Uma das formas de punição dos presos era a cela de punição localizada no subsolo. Fazia muito mais frio ali do que no quarto das crianças, porque os nazistas deliberadamente jogaram neve nas crianças que estavam sentadas ali - para que sofressem mais. Muitos não aguentavam nem dois ou três dias - crianças mortas eram "jogadas" no rio, sob o gelo.

Vova Sverdlov foi salvo apenas por um milagre

Em abril de 1942, os nazistas decidiram destruir todos que não morreram no inverno. Como Vladimir Sverdlov, que milagrosamente sobreviveu ao gueto das crianças, lembrou mais tarde, tarde da noite os nazistas ordenaram que todos os rapazes se reunissem e anunciaram que estavam sendo transferidos para outro lugar. Quando foram retirados do sanatório, o menino Yasha, caminhando ao lado de Volodya, sussurrou baixinho para ele: “Não estamos sendo transferidos para lugar nenhum. Se nos mudássemos, seria durante o dia. Corre! O próprio Yasha não fugiu, pois tinha dois filhos com ele, dos quais não podia deixar. Além disso, como explicou o camarada Vova, com sua aparência puramente judia na região ocupada, não se pode correr muito. Volodya, a conselho de Yasha, mergulhou imperceptivelmente nas moitas de ervas daninhas que cresciam perto da estrada, que o salvou.

O resto das crianças era aguardado nas proximidades pelo pelotão de fuzilamento de Bobruisk. Eles foram levados para um buraco cavado, divididos em grupos e mortos. Além disso, crianças muito pequenas foram jogadas na cova vivas e já alvejadas de cima. Este terrível fato será posteriormente estabelecido pela investigação, bem como pelo fato de que em 2 de abril de 1942, 84 crianças judias foram mortas aqui.

Por vários dias, Volodya Sverdlov, de 11 anos, vagou pela floresta com uma perna machucada até encontrar um dos residentes locais. Vendo nas roupas do menino o traço de uma estrela de seis pontas rasgada, o homem se assustou e o expulsou. Vova foi para a floresta novamente. Ele já estava quase inconsciente quando foi encontrado na floresta por um residente da vila de Makarichi Alexandra Zvonnik (mais tarde ele a chamou de Baba Alesya). Arriscando sua vida, e não apenas a sua, mas também seus próprios filhos, ela escondeu Vova em casa e cuidou dele, escondendo-o dos nazistas durante todo o período da ocupação. Ela se tornou a segunda mãe de um menino judeu.

Posteriormente, essa mulher, bem como sete outros residentes do distrito de Osipovichi, foram agraciados com o título de Justos entre as Nações, estabelecido pelo Instituto Memorial de Israel Yad Vashem, pela ajuda prestada aos judeus durante a guerra.

Nenhum outro prisioneiro do gueto sobreviveu

Volodya foi o único que deixou as paredes deste gueto judeu e sobreviveu. Antes mesmo da execução, um dos judeus tentou fugir do sanatório e até conseguiu. No entanto, depois de vagar pela floresta por vários dias, ele voltou. Por um tempo, as crianças o esconderam dos nazistas e o alimentaram, mas depois a criança foi encontrada. Ele foi retirado do gueto e morto.

No outono de 1942, praticamente não havia mais judeus nessa área. O secretário da comissão clandestina do distrito B do CP (b) R. Golant em um memorando ao secretário da comissão inter-distrital clandestina de Bobruisk disse: "No distrito de Osipovichi há uma população total de 59 mil pessoas, há nenhuma população judaica … ".

Os pais encontraram Volodya apenas em 1947. No início da guerra, a mãe do menino foi evacuada e seu pai foi para os guerrilheiros. Disseram-lhes que não se preocupassem com o destino do filho, porque o sanatório com as crianças, dizem, teve tempo para evacuar. E mais tarde eles foram informados de que todas as crianças do centro de saúde haviam morrido. Felizmente, depois da guerra, os pais, que consideravam Volodya morto, ainda descobriram que ele estava vivo.

Na sua velhice, Vladimir Sverdlov conseguiu economizar dinheiro para um monumento às crianças mortas em "Krynki". Foi instalado no local da sua execução há 13 anos. A esmagadora maioria dos mortos permanece sem nome. Apenas 13 deles foram identificados. Por iniciativa de Vladimir Sverdlov, um comício em memória das crianças que morreram aqui começou a ser realizado todos os anos perto da Pedra da Criança (nome não oficial do monumento).

Aliás, de acordo com Vladimir Sverdlov, as educadoras também mostraram crueldade com as crianças do gueto infantil. Como você sabe, havia muitos sádicos assim durante a guerra. E também havia fascistas em saias: mulheres que serviram nas fileiras da Alemanha nazista