Quem se tornou o protótipo do Robin Hood Detochkin soviético no filme "Cuidado com o carro"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Há 55 anos, o filme "Cuidado com o carro", com Innokentiy Smoktunovsky no papel-título, foi lançado nas telas da União Soviética. A tragicomédia lírica teve um sucesso incrível devido à sua energia positiva. A imagem do personagem principal, um ladrão de carros em série, inseparável do volume de Shakespeare, apaixonou-se pelo público. Quem se tornou o protótipo de Yuri Detochkin, o Robin Hood soviético do século 20?

Lenda urbana

A trama do filme nasceu de Eldar Ryazanov e Emil Braginsky graças a uma das lendas. No início dos anos 1960, muitos ouviram falar de uma espécie de Robin Hood, que roubava carros pessoais de cidadãos que viviam com rendimentos não ganhos. É verdade que o herói nacional gastou o dinheiro recebido com a venda de carros não para seu próprio prazer, mas para ajudar orfanatos.

De acordo com as memórias de Eduard Ryazanov, tanto ele quanto o roteirista Emil Braginsky ouviram essa lenda em diferentes cidades da União Soviética: em Moscou, Leningrado, Odessa. Foi sobre esse herói nacional que eles decidiram fazer uma foto. Querendo obter material factual para trabalhar no roteiro de seu novo filme, Ryazanov e Braginsky começaram a recorrer às agências de segurança das cidades onde ouviram a lenda.

Posteriormente, eles ampliaram o círculo de suas buscas até se convencerem: tal personagem não existe, é fruto da fantasia popular. As pessoas simplesmente inventaram um herói para si mesmas e realmente acreditaram nele. No entanto, a ausência de um verdadeiro Robin Hood do século XX não parou os cineastas. Eles decidiram não desistir da ideia e buscaram inspiração na cultura mundial e no cinema.

O diretor disse mais tarde que eles foram ajudados a inventar a imagem do protagonista Dom Quixote Cervantes, o príncipe Lev Nikolaevich Myshkin de Dostoiévski e o lendário Tramp Charlie Chaplin. Como resultado, Yuri Detochkin apareceu - uma criança grande e sincera.

Versão alternativa

Apesar de o diretor e roteirista ter assegurado que o verdadeiro protótipo do vingador do povo não existia, alguns argumentaram que a verdadeira história de Boris Vengrover foi a base para a imagem de Yuri Detochkin.

Os policiais o conheciam por sobrenomes diferentes, ele foi condenado nove vezes e cumpriu 36 dos seus cinquenta anos de prisão. Ao mesmo tempo, ele escapou com regularidade invejável e foi considerado o rei tácito dos ladrões.

Ele foi distinguido por uma nobreza especial. Ele podia entrar em qualquer casa, não havia fechaduras complicadas para ele. Mas se Boris Vengrover se viu na casa de um homem pobre, ele saiu imediatamente sem pegar um centavo, e até mesmo trancando a porta com cuidado.

Além disso, Boris Vengrover tinha um certo talento para atuar. Uma vez ele entrou no apartamento do ex-diretor de uma grande fábrica, e na época um aposentado de importância republicana Vladimir Losev, que tinha ido a uma loja próxima para comprar mantimentos. O proprietário esteve ausente por apenas uma hora.

Ao voltar para casa, encontrou um homem muito decente na escada, com uma capa de chuva cara, obviamente de produção estrangeira. O estranho até ergueu o chapéu para cumprimentar Losev. Este último, só depois de voltar para casa e descobrir uma derrota completa, de repente percebeu que o estranho estava usando sua própria capa e chapéu.

Se Boris Vengrover encontrou os proprietários dos apartamentos em que entrou, ele se apresentou como um policial e até forçou a vítima a escrever uma explicação sobre a origem de sua riqueza. Ao mesmo tempo, ele gastou a maior parte do dinheiro obtido de forma desonesta com crianças.

Erik Solomonovich Kotlyar, autor de uma série de trabalhos sobre o Departamento de Investigação Criminal de Moscou, em seu livro “Estrelas do Departamento de Investigação Criminal de Moscou. A Idade de Ouro da Investigação de Moscou”escreveu que Boris Vengrover investiu muito no internato Sazhenevskaya na região de Ryazan, deu presentes para órfãos e times de futebol infantis treinados ilegalmente.

Fosse o que fosse, mas a imagem de Yuri Detochkin, um modesto funcionário de uma seguradora, tornou-se na União Soviética um símbolo de nobreza e pureza de pensamento, embora ele lutasse contra a injustiça por métodos ilegais. E em uma das praças de Samara, a cidade natal de Eldar Ryazanov, há 8 anos eles até ergueram um monumento a esse personagem.

O papel de Yuri Detochkin se tornou um dos mais brilhantes na obra de Innokenty Smoktunovsky, embora fosse originalmente destinado a outro ator, o roteiro do filme foi repetidamente enviado para a estante, e o diretor foi acusado de promover um estilo de vida imoral.