Que estranheza e códigos culturais do conto de fadas "A Princesa Sapo" são decifrados pelos antigos costumes dos eslavos

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

A história da noiva (ou do noivo) enfeitiçada é muito comum e está nos contos de fadas de muitos povos, mas é a versão russa que surpreende com detalhes fantásticos e muito ilógicos: a esposa é um anfíbio, uma flecha como garantia das obrigações do casamento, uma dança estranha com ossos de pássaros voando para fora das mangas. Como muitos outros contos de fadas antigos, "The Frog Princess" carrega muitos "códigos culturais" que já são incompreensíveis para nós hoje.

O primeiro "absurdo" da história do ponto de vista moderno é uma maneira muito pouco confiável de escolher noivas para os filhos reais com a ajuda de uma flecha: - parece que para continuar a família real, tal tarefa poderia ser levado mais a sério. No entanto, achados arqueológicos mostram que as flechas eram um atributo frequente das cerimônias de casamento dos antigos eslavos. Eles não apenas protegiam os espíritos malignos, mas também simbolizavam a fertilidade, então flechas e pontas de flechas eram freqüentemente apresentadas aos recém-casados. Esse costume persistiu por muito tempo na Bielo-Rússia.

Além disso, o tiro, disparado em conformidade com todos os momentos rituais, consagrado pela vontade do próprio pai de família, é claro, deu uma escolha importante à vontade dos poderes superiores, e ao curso posterior dos acontecimentos na fada A história confirma isso: as noivas são exatamente o que os irmãos precisam. Esse fato, aliás, sempre foi enfatizado por cineastas e animadores que criam suas próprias versões de um antigo conto de fadas - as noivas de irmãos mais velhos, embora possam ser pouco atraentes, mas sempre "combinam" com seus noivos.

Já o mais jovem, depois de longas andanças, encontra-se em um pântano, onde encontra sua noiva. Em uma versão mais antiga do conto, que é chamada de "O Conto do Sapo e do Bogatyr", após três dias vagando, Ivan encontra um sapo, e ela imediatamente mostra a ele suas habilidades mágicas. Tendo se virado, a noiva vigorosa conjura primeiro, e depois também. Depois disso, você não pode deixar de se casar com ela, é claro!

Curiosamente, nos anos 20 do século XX, o arqueólogo A. N. Lyavdansky descobriu vários assentamentos na região de Smolensk, localizados em uma área pantanosa. Todos eles eram plataformas redondas. Como não havia vestígios de vida constante e fortificações ao redor dos edifícios, os cientistas chegaram à conclusão de que estavam lidando com templos antigos. De acordo com as crenças populares, os antigos eslavos criaram edifícios religiosos nas colinas, no entanto, a julgar por essas descobertas, os pântanos também eram objetos de adoração:

(B. A. Rybakov, "Paganism of Ancient Rus")

Assim, um anfíbio, acolhendo um herói em um pântano em uma estrutura especial, torna-se uma misteriosa, mas gentil e bela soberana das forças da água, que, pela vontade dos deuses, escolhe um homem para seu marido. Essa imagem é considerada pela ciência como o arquétipo com que o caçador primitivo teve que se casar para que a caçada fosse bem-sucedida. É esta interpretação da noiva lobisomem que é então confirmada pela estranha dança da Princesa Sapo na festa, que as noras mais velhas não podem repetir. Como todos nós nos lembramos, uma linda mulher criou um mundo totalmente novo a partir de vinho meio bebido e ossos meio comidos:

Os cientistas acreditam que tais danças, nomeadas nos anais, foram executadas por meninas durante o festival da primavera dedicado ao poder da natureza, fertilidade e divindades da água. Rusalia foi celebrada mesmo após a adoção do Cristianismo. Um elemento importante das danças eram as mangas compridas, que se transformavam em verdadeiras “asas” dos bailarinos. Então, muito provavelmente, a cena da festa real descreve o antigo ritual eslavo da primavera, em qualquer caso, sua essência interior - o renascimento da natureza - o que nossos ancestrais viram e sentiram ao olhar para as dançarinas.

É interessante que não faz muito tempo que a Princesa Sapo também adquiriu uma "autorização de residência" específica em nosso país. Mais e mais personagens de contos de fadas após o Papai Noel recebem "residências" oficiais. Decidiu-se declarar a cidade de Shadrinsk na região de Kurgan como o local de nascimento de Kvakushki, porque foi lá que o historiador e educador local Alexander Nikiforovich Zyryanov escreveu este conto e o forneceu para publicação ao colecionador de folclore russo AN Afanasyev. A coleção "Folk Russian Tales", publicada sob sua direção em 1855-1863, foi em certa época a mais famosa e completa.

As ilustrações mais famosas de "The Frog Princess" foram as obras do artista Ivan Bilibin, que pintou contos realmente assustadores e "viveu" 7 vidas criativas