Vídeo: Como Sophia Loren foi filmada na URSS por seis meses e por que nossos funcionários não gostaram do filme sobre a Rússia
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
Antes de começar a trabalhar no filme "Girassóis" em 1969, o produtor avisou Sophie que as filmagens aconteceriam na Sibéria. Tendo aprendido com especialistas que esta é a Sibéria russa - este é um lugar muito frio, a atriz levou até cinco casacos de pele para a estrada. Descobriu-se que o tiroteio aconteceu realmente no sertão russo, mas a região de Tver no verão está longe de ser um lugar tão coberto de neve quanto os estrangeiros parecem pensar. O melodrama ítalo-franco-soviético resultante era muito popular na Europa, mas não tão conhecido em nosso país. Acontece que a história sobre o destino de uma simples mulher italiana tocou em vários tópicos doentios.
O melodrama italiano, quase totalmente filmado na URSS, conta a comovente história de uma mulher chamada Giovanna. Ela vai à Rússia para encontrar seu marido Antonio, que desapareceu em algum lugar desses lugares em 1942. Durante a guerra, um jovem (aliás, ele era interpretado por Marcello Mastroianni), foi levado à força para o exército de Mussolini e enviado para a frente. Depois de um tempo, sua jovem esposa recebeu uma notificação de que Antonio estava desaparecido. Poucos anos após o fim da guerra, Giovanna decide encontrar seu amado e para isso vem para a União Soviética.
Em seguida, a trama se desenvolve de acordo com as leis do gênero: Giovanna encontra Antonio, mas verifica-se que ele tem amnésia profunda e é casado com a russa Masha, que o deixou depois de ser ferida. Assim, um triângulo amoroso surge entre Sophia Loren, Marcello Mastroianni e Lyudmila Savelyeva.
Para ter credibilidade, o diretor Vittorio de Sica decidiu fazer um filme em lugares históricos reais, ou seja, em uma remota província russa. Como resultado, um grupo de várias dezenas de italianos trabalhou na URSS por quase seis meses. Além de atores famosos, incluía maquiadores, figurinistas, cozinheiros e até seguranças. O tiroteio ocorreu em vários locais, inclusive em aldeias muito distantes das regiões de Poltava e Tver.
O local encontrado para a filmagem na região de Tver revelou-se muito conveniente: paisagens pitorescas e autênticas casas russas eram adjacentes a um sanatório extremamente conveniente para a elite do partido, no qual a equipe de filmagem pôde se instalar. Sophia Loren ficou satisfeita com os apartamentos luxuosos, que antes abrigavam apenas funcionários soviéticos de alto escalão, mas uma desvantagem dessa localização logo ficou clara.
O sanatório continuou a funcionar normalmente e recebia clientes importantes, principalmente de Moscou. Claro, todos os figurões não perderam a oportunidade de se comunicar em um ambiente informal com a estrela do cinema mundial. Como resultado, a estrela reclamou que não conseguia descansar depois das difíceis filmagens, mas não conseguia fazer nada com a tradição russa. Mais tarde, a atriz disse que depois daquele sanatório levou para casa três baús enormes com uma variedade de presentes: souvenirs de cerâmica e vidro de Gzhel, porcelana de Dulevo, Khokhloma, caixas de Palekh. Também havia presentes mais caros. Um ministro, por exemplo, interpretando mal o número de casacos de pele de Sophie, que ela trouxe para as "terras frias", presenteou-a com outro feito de preciosas zibelinas siberianas.
Apesar de uma recepção tão calorosa, o filme, como sempre acontecia, não agradou os funcionários do Ministério da Cultura. Esperava-se que os astros italianos gravassem o melodrama usual em nossos espaços abertos, mas acabou que o filme toca em um tema delicado e bastante doloroso - a questão dos ex-prisioneiros de guerra e soldados de estados europeus que morreram durante a guerra em nosso território.
Na Itália, justamente por isso, o quadro era muito relevante: nos anos 60, muitas pessoas que perderam seus parentes durante a guerra continuaram acreditando que seus entes queridos não morreram, mas ainda vivem em algum lugar nas regiões nevadas da Sibéria e não podem voltar para casa. como eles estão proibidos de se apresentarem, a URSS parecia para o resto do mundo um país misterioso e muito distante.
A estréia do filme em Moscou era para acontecer no dia 8 de março de 1970, este evento era muito aguardado, mas no último momento tudo foi revirado. Depois de assistir ao filme antes da exibição, a comissão exigiu que o episódio com o cemitério dos soldados italianos na Ucrânia fosse retirado. O produtor-chefe, Carlo Ponti, respondeu às autoridades soviéticas:
Os telespectadores soviéticos naquele ano nunca viram o filme, que foi quase totalmente filmado na Rússia. Sua estreia aconteceu em Roma, e que o filme foi um sucesso impressionante, Mosfilm soube apenas graças a um gentil telegrama de colegas italianos. Um ano depois, a estreia na Rússia, no entanto, aconteceu, mas o filme não recebeu muita fama em nosso país.
Veja mais: 29 fotos retrô de estrelas estrangeiras famosas que visitaram a URSS
Recomendado:
Como a criação do mundo foi representada na Rússia: o que foi criado por Deus e o que foi criado pelo diabo
Nosso mundo está cheio de mistérios e segredos. Até agora, a humanidade não foi capaz de explorar totalmente o espaço, planetas e vários corpos celestes. Sim, talvez isso não seja de todo possível! E as pessoas que viveram há centenas e milhares de anos? Quais lendas e fábulas nossos ancestrais não inventaram e no que eles não acreditaram. É engraçado hoje em dia ler sua versão da criação do mundo
Winston Churchill e Clementine Hozier: 57 anos de casamento, que não foi dado nem seis meses
Bons filhos que amam e respeitam sua mãe tornam-se bons maridos. Lady Blanche achava que sim, abençoando sua filha Clementine para que se casasse com Winston Churchill. E ela não se enganou - esse casamento feliz, que se tornou um modelo de lealdade e devoção, durou mais de meio século
Seis bebês e "peculiaridades" de atuação: como o principal filme soviético sobre um escoteiro foi criado
Em agosto de 1973, por 12 noites consecutivas, coisas estranhas estavam acontecendo na União Soviética: o consumo de eletricidade aumentou drasticamente, enquanto o consumo de água diminuiu e até mesmo o crime nas ruas foi praticamente zero - esse fato foi registrado nas estatísticas da polícia. O vasto país assistiu pela primeira vez ao filme de Tatiana Lioznova "Seventeen Moments of Spring"
"Fantomas em Moscou": por que a sequência do filme mega-popular não foi filmada
Em 1966, um acontecimento verdadeiramente significativo aconteceu na URSS - nosso inexperiente público assistiu ao filme Fantômas de Henri Yunevel na French Film Week. Um pouco depois, o filme teve ampla distribuição por meio de uma troca: os telespectadores franceses viram "Anna Karenina" com Tatyana Samoilova em resposta, e tivemos três episódios da série de comédia. Foi assim que a moda por um personagem criminoso com uma máscara verde começou na União Soviética
O que o público não sabia sobre estrelas de cinema estrangeiras que eram adoradas na URSS: Sophia Loren, Audrey Hepburn e outras
A União Soviética constantemente comprava muitos filmes do Ocidente. O público soviético idolatrava as atrizes que brilhavam nessas fitas. Comprei postais caseiros em trens, pintei retratos à mão para pendurar na parede. Mas depois da perestroika, não houve tempo para ex-ídolos, e muitos não tinham ideia de como o destino de suas atrizes favoritas se desenvolveu, e alguém só aprendeu sobre eles mitos