"Os russos querem guerra?": Como apareceu um dos poemas mais famosos de Evgeny Yevtushenko
"Os russos querem guerra?": Como apareceu um dos poemas mais famosos de Evgeny Yevtushenko

Vídeo: "Os russos querem guerra?": Como apareceu um dos poemas mais famosos de Evgeny Yevtushenko

Vídeo:
Vídeo: DESPEJADOS! HARRY E MEGHAN PERDEM CASTELO DE WINDSOR VIROU UMA GUERRA DECLARADA! - YouTube 2024, Abril
Anonim
"Os russos querem guerras?"
"Os russos querem guerras?"

Vários meses atrás, cerca de cem residentes falantes de russo da cidade canadense de Toronto participaram de um flash mob na estação central, durante o qual cantaram a famosa canção soviética "Do the Russians Want Wars?" Para deixar a mensagem da ação clara para os moradores e visitantes de Toronto que não falam russo, os participantes da ação seguraram nas mãos cartazes com a tradução da letra da música para o inglês. O autor da letra desta canção é o poeta dos anos sessenta Yevgeny Yevtushenko.

Essas linhas maravilhosas, que se tornaram conhecidas em todo o mundo, foram escritas por Evgeny Yevtushenko no outono de 1961. O próprio poeta recorda: “Eu era jovem, mas já tinha visitado a Europa Ocidental e os Estados Unidos. E em todos os lugares me perguntavam: os russos querem guerras? Aqui, ele respondeu com um poema. Veio a Moscou e o mostrou ao compositor Eduard Kolmanovsky. Bem, a música nasceu …"

Pela primeira vez a canção "Do the Russians Want War" soou na véspera do XXII Congresso do PCUS, em 1961. Um ano depois, os discos com a canção em inglês, francês, alemão e espanhol foram apresentados aos delegados do Congresso Internacional para o Desarmamento Geral e a Paz, realizado em Moscou.

Vale dizer que essa música não foi aceita em todos os lugares com um estrondo. Quando em 1967 o Bandeira Vermelha com o nome de A. V. Aleksandrov viajou pela Europa duas vezes, o Song and Dance Ensemble do Exército Soviético, antes de sua apresentação no Albert Hall em Londres, o lado britânico exigiu a exclusão desta canção do programa. Na Grã-Bretanha, foi considerado "um ato de interferência nos assuntos internos do país". Mas os homens do Exército Vermelho protestaram resolutamente e conseguiram o levantamento da proibição.

A música em diferentes anos fez parte do repertório de artistas famosos como Mark Bernes, Georg Ots, Muslim Magomayev e Joseph Kobzon.

Mais uma coisa poema de Evgeny Yevtushenko - sobre as complexidades dos relacionamentos.

Recomendado: