Vídeo: "O mistério do terceiro planeta": por que Alice se parece com Green, e aqui Celentano e outros mistérios do popular desenho animado soviético
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
Se o desenho animado favorito de nossa infância fosse criado agora, então nos comerciais seria possível dizer em uma voz dramática: “Dos criadores de CHEBURASHKA” - o diretor Roman Kachanov na época já tinha muitos trabalhos famosos em sua trajetória criativa. Mas, para Kir Bulychev, essa primeira adaptação de seu livro tornou-se o motivo de uma mudança importante em sua vida e obra.
O fato é que o escritor, já famoso em todo o país, há muitos anos cria histórias fantásticas sob um pseudônimo (ele a compôs a partir do nome de sua esposa Kira e do sobrenome de sua mãe - Maria Mikhailovna Bulycheva). Ele escondeu cuidadosamente sua identidade real, mas em 1982 um grupo criativo de diretores, animadores e roteiristas recebeu o Prêmio do Estado da URSS pela criação do filme "Através de Espinhos às Estrelas" e do desenho animado "O Mistério do Terceiro Planeta". Ao apresentar o grande prêmio, Kir Bulychev teve que se despedir incógnito. Descobriu-se que o famoso historiador e orientalista, Doutor em Ciências Históricas Igor Vsevolodovich Mozheiko, trabalhava com esse nome. Ele manteve sua paixão pela ficção científica em estrito segredo da administração do Instituto de Estudos Orientais, pois temia ser demitido por uma ocupação tão "frívola". O medo do escritor não era justificado e, mais tarde, sua fama como autor de ficção científica ultrapassou em muito suas realizações científicas.
Essa piada se espalhou por toda a Internet, mas poucas pessoas sabem que ela tem uma justificativa muito real. A animadora Natalya Orlova, criadora desses personagens, admitiu em entrevista que Alice tem muito em comum com a filha:
O subconsciente da artista simultaneamente fez outra piada com ela - o capitão Zeleny, na opinião de muitos conhecidos, era muito parecido com seu marido, o diretor Tengiz Semyonov. Que genética criativa! Aliás, Alice ganhou seu nome em homenagem à filha de Kir Bulychev. Assim, duas garotas reais se tornaram protótipos para ela.
O desenho foi dublado por verdadeiras estrelas soviéticas: Vsevolod Larionov (Professor Seleznev, pássaro Govorun), Vasily Livanov (Gromozeka), Vladimir Kenigson (robôs), Rina Zelenaya (avó de Colina). Com inúmeras traduções de "Mistério do Terceiro Planeta" para outras línguas, esta "equipe estrela" foi reabastecida com colegas estrangeiros: Alice na América foi dublada por Kirsten Dunst, e Talker - James Belushi, o professor Seleznev fala em francês na voz de Jean Reno e Gromozek em italiano - Adriano Celentano. Além disso, em diferentes países, Robbie Williams, Hugh Grant, Hugh Laurie e Toto Cutugno deram voz aos personagens de desenhos animados.
Os autores soviéticos criaram muitos desenhos animados que ainda são considerados obras-primas insuperáveis. O ouriço na névoa, por exemplo, é eleito o melhor filme de animação de todos os tempos.
Recomendado:
Que pessoas famosas se tornaram os protótipos do Capitão Vrungel do popular desenho animado
As fantásticas aventuras do Capitão Vrungel na versão para TV tiveram a glória de toda a União. Os personagens principais acabaram sendo muito mais populares do que seu autor Andrei Nekrasov. Um escritor de prosa de montadores soviéticos escreveu muitos textos diferentes, mas permaneceu famoso como o autor de um romance sobre a equipe Troubles. Além disso, os personagens criados pelo escritor estão longe de ser fictícios. Cada um deles tinha seu próprio protótipo da vida real, e a imagem coletiva de Vrungel combinava vários
Como o desenho animado "Frozen" levou os pesquisadores a resolver o mistério da passagem de Dyatlov
Mais de seis décadas se passaram desde essa tragédia, mas a causa exata da morte de turistas jovens, fortes e experientes não está clara. Segundo a classificação adotada na época, sua campanha de inverno do mais alto grau de complexidade foi dedicada ao próximo congresso do PCUS e terminou tragicamente na noite de 2 de fevereiro, não longe de um desfiladeiro sem nome, que posteriormente recebeu o nome de o Passo Dyatlov. Este caso misterioso e assustador teve uma pequena chance de ser resolvido com uma pequena e inesperada ajuda … Walt Disney
Livro mais antigo, primeiro desenho animado e outros artefatos culturais mais antigos de seu tipo
A arte é um dos traços definidores da humanidade, e a criação de arte usa todo um conjunto de habilidades que são exclusivas do Homo Sapiens: reconhecimento de padrões, coordenação visual e motora, polegares opostos e a habilidade de planejar. Arte, incluindo pinturas, histórias e música, era usada por povos pré-históricos muito antes de a escrita ser inventada e, desde então, cada cultura desenvolveu suas próprias versões de arte. Mas em cada tipo de IP
Como apareceu o desenho animado "Era uma vez um cachorro": Por que eu tive que mudar o nome e fazer o Lobo se parecer com Dzhigarkhanyan
Há 35 anos, no Festival Internacional de Cinema da Dinamarca, o primeiro lugar foi ocupado pelo desenho animado soviético "Era uma vez um cachorro", criado um ano antes. E em 2012, no Suzdal Animated Film Festival, este cartoon foi reconhecido como o melhor dos últimos 100 anos. Mais de uma geração de crianças cresceu com ele, e as frases do Cão e do Lobo há muito se tornaram aladas. Muitos momentos interessantes ficaram nos bastidores: o público dificilmente saberá que na primeira versão do desenho animado o lobo parecia completamente diferente, e a censura não deixou de ver o título
Segredos dos bastidores do desenho animado soviético não infantil "Ilha do Tesouro", que é visto com prazer mesmo depois de 30 anos
O diretor David Cherkassky admitiu em uma entrevista que criou um desenho animado completamente infantil. Estava saturado de paródias de filmes famosos, virou tudo de cabeça para baixo, acrescentou inserções de filmes com piratas engraçados e escreveu canções, muitas das quais ficaram tão famosas quanto o próprio desenho animado. De repente, tornou-se uma verdadeira obra-prima, o que hoje é chamado de fenômeno, porque as crianças modernas o assistem com exatamente o mesmo interesse de suas mães e pais há trinta anos