Índice:

"Lonely Accordion" com uma alma russo-francesa: o difícil destino de uma canção popularmente amada para beber
"Lonely Accordion" com uma alma russo-francesa: o difícil destino de uma canção popularmente amada para beber

Vídeo: "Lonely Accordion" com uma alma russo-francesa: o difícil destino de uma canção popularmente amada para beber

Vídeo:
Vídeo: A Segunda Guerra Mundial Vista do Espaco 2013 - YouTube 2024, Abril
Anonim
"Lonely Accordion": criadores e intérpretes desta canção popular
"Lonely Accordion": criadores e intérpretes desta canção popular

Anteriormente, pessoas próximas se reuniam na mesma mesa, discutiam problemas do cotidiano, compartilhavam notícias e também cantavam canções. "". Ótimas canções antigas de nossos pais e avós! Infelizmente, a tradição do canto à mesa está gradualmente desaparecendo de nossas vidas. É uma pena….

"Você precisa colocar sua alma na música …"

Compositor soviético Boris Andreevich Mokrousov (1909-1968)
Compositor soviético Boris Andreevich Mokrousov (1909-1968)

Conhecemos essas canções verdadeiramente folclóricas de Boris Mokrousov. “, - lembrou o poeta Mark Lisyansky, -”. Ele não era um porta-voz e arauto de sua época, todas as suas melodias são calmas e sinceras, como se "ouvidas" pelo povo. "" - disse o compositor. No fundo da alma, suas canções estão vivas e populares até hoje. E uma das melhores canções que escreveu, sem dúvida, é "Lonely Accordion". Ao ouvi-la, uma pessoa se sente atraída a passear pelas ruas de um vilarejo em uma noite quente de verão e ficar triste com o acordeonista …

Tudo é harmonioso e bonito nesta música - tanto a letra quanto a música. Há algo de tão charmoso e terno nela que toca e cura a alma … Mas a música não saiu logo. Nos primeiros meses do pós-guerra, o poeta Mikhail Isakovsky trouxe seus despretensiosos poemas sobre o acordeonista da aldeia Vladimir Zakharov, então diretor do coro Pyatnitsky.

Poeta soviético Mikhail Vasilievich Isakovsky (1900-1973)
Poeta soviético Mikhail Vasilievich Isakovsky (1900-1973)

Zakharov, por conta de quem naquela época já havia muitas canções boas e populares, colocou-as para música. Uma nova música chamada "Accordionist" foi executada pelo coro liderado por ele, mas ela não recebeu muito reconhecimento. Mas logo esses poemas foram publicados na revista de outubro e chamaram a atenção do compositor Mokrousov. Ele escreveu para eles a música que todos nós agora conhecemos e amamos.

Em 1948, a canção "Lonely Accordion" foi executada por famosos artistas da época - um cantor de Leningrado Efrem Flax e Georgy Abramov, solista da All-Union Radio.

Efrem Flax
Efrem Flax
Georgy Abramov
Georgy Abramov

A canção se tornou muito popular, foi executada por muitos artistas, mas Sergei Lemeshev e Georg Ots ainda são considerados os melhores intérpretes.

Sergey Lemeshev
Sergey Lemeshev
Georg Ots
Georg Ots

Até agora, esta música é amada pelo povo, e de que outra forma, porque toca as cordas mais íntimas da alma e dificilmente deixará alguém indiferente.

"… acordeão" com alma francesa

O famoso cantor francês Yves Montand ouviu essa música durante sua turnê pela União, ele gostou muito da música. E a seu pedido, o poeta francês Francis Lemarque escreveu a letra desta música. Nesse caso, não se tratou de uma tradução, mas de um texto completamente diferente. Foi assim que uma nova canção "Beautiful May" apareceu em francês ao som de Boris Mokrousov.

Yves Montand canta "Lovely May" (nosso "Lonely Accordion").

Recomendado: