Índice:
- Atlas Geográfico
- Letra fatal "l"
- Napoleon III
- "Mulher à venda …"
- Erro de digitação em Odessa
- Durou 100 mil quilômetros
Vídeo: 6 erros de digitação históricos que se tornaram uma piada para alguns e azar para outros
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
A história conhece muitos casos em que, devido a erros de digitação, não apenas o significado das palavras mudou, mas também o destino das pessoas a elas associadas. E se eles riram de alguns dos "ochepyatki", então, para outros, alguns tiveram que pagar com a vida.
Atlas Geográfico
No início do século 19, o geógrafo francês Malte-Brennes estava revisando textos para impressão em um atlas. Ele percebeu que a altura de um dos picos das montanhas não correspondia à realidade. Em vez de 3600 pés, tinha apenas 36 pés. Nas margens, o geógrafo fez uma anotação para correção. Quando o texto foi reimpresso, Malte-Brenn notou que zeros extras foram adicionados à altitude real (agora era 36.000 pés).
O indignado geógrafo corrigiu a figura novamente e enviou o atlas para a gráfica. Ele quase engasgou de raiva quando viu o número 36 milhões na nova edição. Incapaz de suportar, Malt-Brenn escreveu: O tipógrafo novamente entendeu a edição à sua maneira e decidiu adicionar um pouco de criatividade ao texto. Como resultado, a versão final do atlas geográfico afirmava que o pico da montanha atinge 36.000.000 pés. E ela tem um planalto onde pastam 36 mil burros da montanha.
Letra fatal "l"
Por causa de apenas uma carta perdida, toda a equipe do jornal Pravda Vostoka perdeu a vida. Na edição de 25 de outubro de 1944, foi publicada a tradução de uma carta do político iugoslavo Josip Broz Tito a Joseph Stalin. No apelo ao "Comandante-em-Chefe", a letra "l" foi omitida.
A circulação foi confiscada às pressas e os funcionários do jornal foram fuzilados. Os oficiais do NKVD não encontraram apenas 6 exemplares do jornal. Um deles foi revelado por um colecionador muitos anos depois.
Napoleon III
Quando o sobrinho de Napoleão, Luís Bonaparte, subiu ao trono da França, ele decidiu usar o nome de um parente famoso. Na véspera da coroação, todas as gráficas da cidade se envolveram para que os franceses conhecessem o novo rei pelos panfletos. No início do texto havia uma exclamação: O designer do layout do folheto entendeu a versão manuscrita à sua maneira e em vez de pontos de exclamação colocou o numeral romano "III".
Por causa desse erro de impressão, Luís Bonaparte se tornou Napoleão III, embora a história não conheça Napoleão II. Mais tarde, eles tentaram disfarçar esse mal-entendido, falando sobre o filho de Napoleão, que ele poderia ser considerado o Segundo, caso sobrevivesse.
"Mulher à venda …"
Um anúncio impresso no final do século 19 pode ser chamado de clássico blooper francês. Tratava-se de alugar uma fazenda (ferme). No entanto, a letra "r" foi substituída aleatoriamente por "m", obtendo-se a palavra "femme", ou seja, "mulher". O anúncio agora foi assim:.
Erro de digitação em Odessa
Durante a época do Império Russo, um dos jornais de Odessa falou sobre a coroação do soberano:. Na próxima edição, o editor do jornal resolveu esclarecer. A versão revisada indicava:.
Durou 100 mil quilômetros
Na URSS, muitos artigos elogiosos foram publicados sobre as realizações dos cidadãos comuns. Assim, o caminhoneiro Andrey Kostylev ficou famoso em todo o país. Ele dirigiu até 100.000 quilômetros sem incidentes. Um infeliz lapso no título do artigo fez todos rirem do caminhoneiro. Na palavra "limite" as letras foram reorganizadas e resultou:
Ainda 7 erros de digitação históricos confirmaram a afirmação de que você precisa escrever corretamente caso contrário, as perdas não podem ser evitadas.
Recomendado:
Os erros de digitação mais famosos da história que levaram a consequências terríveis
Jornalistas e editores experientes tratam os erros de digitação como um mal desagradável, mas indestrutível. Eles podem desaparecer das páginas de jornais, revistas, livros e agora da Internet somente quando uma pessoa é completamente substituída por máquinas. Na maioria das vezes, eles não recebem atenção, entretanto, houve erros na história que levaram a resultados muito incomuns. Infelizmente, para revisores desatentos, tais incidentes nem sempre terminam bem
Paixão por Maria: por que alguns consideram Madalena uma prostituta e outros uma santa portadora de mirra
A vida de Maria Madalena, envolta em muitos mitos e lendas, ainda causa polêmica desesperada entre historiadores da religião e teólogos. Quem é ela, esta mulher misteriosa, quem pertencia a Cristo, por que sua imagem foi deliberadamente distorcida e quem foi proveitoso atribuir a ela o passado de uma prostituta. Nesta revisão, as respostas a essas questões polêmicas
Uma gaiola não é uma gaiola, uma mão direita não é uma mão: Os erros mais comuns em palavras antigas de autores modernos
A fantasia e os romances históricos sobre pessoas que se apaixonaram e se apaixonaram muito na época de Moscou ou mesmo da Rus de Kiev encorajam numerosos autores a usar palavras antigas para definir a atmosfera e a transmissão das realidades da época. O problema é que poucos deles se preocupam em verificar o significado de uma palavra primeiro e, como resultado, a quantidade de constrangimento e absurdo em suas histórias é desanimador. Apresentamos um guia rápido para as palavras mais comumente usadas incorretamente ao tentar "escrever a antiguidade"
Em cada piada, apenas uma fração de uma piada: desenhos animados sobre o mundo moderno e as pessoas nele
A obra do artista contemporâneo russo Andrey Popov é um coquetel irônico e sarcástico de piadas, desenhos animados e caricaturas sobre o tema da vida e da humanidade em geral. Em suas obras, ele enfatiza todo o absurdo e absurdo do mundo moderno e das pessoas que nele vivem, como se insinuasse que há alguma verdade em cada piada
7 erros de digitação que custaram um preço incrivelmente alto
A história conhece casos em que um erro gramatical aparentemente insignificante se transformou em um problema sério. O custo da letra ou hífen ausente resultou em perdas de vários milhões de dólares. Em nossa revisão, há 7 fatos históricos que comprovam claramente que você precisa escrever corretamente