Detalhes dos famosos contos de Astrid Lindgren que só os adultos pensam

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Os livros de Astrid Lingdren foram populares entre os pais soviéticos e continuam populares entre os russos. Na infância, eles são lidos com tanta facilidade que se algo conseguisse surpreender, eles imediatamente voariam para fora da minha cabeça. Afinal, é preciso ter tempo para acompanhar a trama! E só os adultos começam a perceber o que não viram na infância.

O garoto e Karlson que mora no telhado

As crianças veem no livro apenas truques engraçados, muitos adultos veem o uso tóxico de seu amigo Kid pelo homem voador. Mas alguns dos adultos percebem que a relação entre Kid e Carlson está evoluindo, assim como a atitude do Kid em relação às travessuras de um amigo. A criança está cada vez menos propensa a apoiar a diversão mais insana de Carlson e cada vez com mais frequência está pronta para procurar uma maneira de corrigir o dano causado por eles, então as histórias acabam com um final feliz repetidamente. Ele começa a notar que Carlson é arrogante e muitas vezes egoísta. Mas … ele o perdoa, como o mais velho perdoa o mais novo. Em geral, o Kid supera seu namorado amigo diante de nossos olhos.

Por causa disso, surgiu toda uma teoria de que Carlson só parece para o Kid, ele é a personificação de seu lado infantil e travesso da natureza. Quem acertou em cheio? Carlson, que mora no telhado. E com o tempo, o menino Svante Swantesson aprende a domar seu amigo, corrigir a situação e ainda amá-lo, como eles amam uma parte de si mesmos. É verdade que essa teoria não se ajusta ao fato de os pais e muitos outros adultos verem Carlson ao vivo pelo menos uma vez.

Os adultos modernos, brincando, chamam Carlson de "ciborgue" para um motor com uma hélice implantada nele, mas para as crianças do passado - o que é óbvio se você ler muitos contos de fadas escandinavos - Carlson era mais como um pequeno troll. Não só no sentido que se pode colocar para pensar em suas travessuras, mas, antes de tudo, no folclore, algo como um diabinho. Sob essa luz, a história de Carlson sobre as férias de sua avó parece muito engraçada. Os suecos, como os russos, têm suas próprias avós, e você pode ir até elas. A propósito, a natureza desumana de Carlson também explica seu comportamento.

Outro detalhe incomum é que Carlson não possui nome próprio e, possivelmente, sobrenome. Afinal, a palavra “Carlson” significa simplesmente “filho de Karl”, ou seja, pode ser um patronímico. Sua casa na cobertura é bastante semelhante às moradias de trolls no topo dos penhascos, que são muito difíceis de escalar. Entre os trolls escandinavos, aliás, existem os voadores! É verdade que a hélice já é pura invenção do escritor.

A família do Kid não é pobre. Cada criança tem seu próprio quarto, os pais têm um quarto separado e, para tudo isso, há também uma sala de estar (onde a irmã Bethan, de quatorze anos, beija com seus filhos). Eles comem Svantesons com talheres e, quando os adultos precisam descansar, podem contratar uma governanta. O próprio Kid não é tão solitário quanto muitos pensam - ele tem dois amigos constantes, o menino Christer e a menina Gunilla. O garoto está pensando em se casar com Gunilla quando crescerem.

Apesar de Carlson estragar tudo constantemente e irritar a todos, ele tem um senso de justiça peculiar, só que muito infantil. Onde ele pega algo ou trapaceia, ele deixa uma moeda. Como ele não sabe o valor do dinheiro, ele não se envergonha de ser uma moeda de pequeno valor na 5ª era. Aliás, algumas de suas pegadinhas estão diretamente relacionadas ao desejo de restaurar a justiça. Ele zomba dos pais que deixaram o bebê sozinho em casa, assusta os bandidos e irrita a governanta que é cruel demais com o Bebê.

Peppy Longstocking

Muitos acreditam que Pippi das Meias Altas pertence à tribo dos trolls. Isso explicaria a força desumana dela e de seu pai, bem como a riqueza usual dos trolls, acumulada principalmente em moedas de ouro. É verdade que as crianças trolls costumam ser descritas nos contos de fadas como terrivelmente feias - mas, no meio do século, as crianças sardentas demais, que Pippi tirava do livro, na Europa, até na Suécia, eram simplesmente consideradas engraçadas e feias. Foi até possível não acrescentar outros detalhes para desvincular a aparência de Pippi, mas ela se veste como uma representante de uma raça não humana - nos contos de fadas, muitas vezes têm roupas estranhas. Pippi tem apenas um vestido, feito de remendos multicoloridos, ou seja, como se consistisse inteiramente em remendos, meias não emparelhadas e sapatos extraordinariamente grandes. E ela, é claro, se comporta de maneira estranha (muitas vezes ela faz algo "ao contrário" no sentido mais literal) e restaura a justiça de maneiras incomuns - novamente, como criaturas de outro mundo nos contos populares escandinavos.

Como Carlson, ela está constantemente falando bobagens, compondo fábulas em movimento e ajustando a realidade a si mesma (como com uma limonada). Apenas Carlson é egoísta, e Pippi é incrivelmente bem-humorado e altruísta. Mas, da mesma forma, ele não entende por que é necessário viver de acordo com as regras humanas. Por exemplo, ir para a escola.

Um leitor adulto prestará atenção ao fato de que o pai, Capitão Ephraim, que reapareceu brevemente na vida de sua filha, brinca com as crianças praticamente nuas - com saia de grama e sem cueca. Mais inapropriado para brincar com crianças, especialmente quando você considera que todos estão se movendo ativamente e interagindo fisicamente, e é difícil imaginar. Mas os suecos são um pouco mais relaxados com a nudez do que os russos. Embora em geral tais jogos nus não sejam bem-vindos, o corpo nu em si não é necessariamente nu por causa da devassidão - desta forma, muitos tradicionalmente, por exemplo, nadam na natureza no verão, sem embaraçar os observadores. Não é de surpreender que as crianças brincando com o capitão o achem engraçado, deslocado, ao invés de constrangedor e intimidador.

Peppy realmente não quer crescer e, em uma das cenas do livro, as crianças a veem tomando um comprimido para crescer e depois ir para a cama. Muitos adultos acham a cena intimidante - parece um suicídio. Mas Lindgren não suportava dicas de adultos em textos infantis, então esta é provavelmente a próxima invenção de Peppy, como uma limonada (na qual ela mesma coloca limonada).

Roni, a filha do ladrão

A adaptação deste livro pelo animador japonês Goro Miyazaki despertou uma nova onda de interesse nele. Ao contrário de quase todos os outros livros de Lindgren, este conto se passa na Idade Média. Dois filhos únicos em duas gangues de ladrões decidem ser irmão e irmã um do outro, apesar do fato de seus pais estarem em inimizade. Esta é a garota de Roni e o garoto Birk.

Um leitor adulto ficará muito intrigado ao entender que a esposa do chefe Mattis Lovis é muito educada para pensar que nasceu e foi criada em um bando de ladrões. Mattis a atraiu para fora da vila ou do castelo nobre? Ou será que o ganhou como troféu quando roubou os ricos que passavam? No entanto, Undis, a julgar pela forma como criou Birk, é uma estranha em um bando de ladrões.

Talvez as pistas estejam escondidas nos nomes dessa mulher. Embora o nome "Lovisa" seja uma modificação do nome "Louise", ele se assemelha à palavra francesa para "loba" e canta para a filha de Lovisa uma estranha canção de ninar protetora chamada "Wolfsong". Ao mesmo tempo, o nome Undis é semelhante à palavra "ondina" - este é o nome de uma espécie de ninfa ou sereia, que, aliás, é capaz de dar à luz um filho de uma pessoa.

Ambos deram à luz filhos muito incomuns (como acontece com criaturas de outro mundo que conceberam de homens terrenos). Roni parece um pequeno drudah, e não apenas porque seu pai, como drudas, é moreno e cacheado - ela simplesmente sente algo “floresta”, desumano. Birk é capaz de resistir ao chamado das criaturas do nevoeiro e graças a isso ele se salva e salva Roni. Em algum momento, os dois, como nos contos de fadas sobre filhos de fadas e ninfas, fogem de casa para o mundo selvagem. É surpreendente que sejam eles os que finalmente conseguem a montanha de prata que Careca Per recebeu de um anão cinza resgatado e que ele, um homem, parecia não ousar usar?

Os livros deste escritor podem ser discutidos infinitamente. Propaganda de suicídio, desrespeito aos pais e outros pecados pelos quais Astrid Lindgren é censurada