Índice:

O que é maharych na Rússia e o que o luar ainda tem a ver com Ivan, o Terrível
O que é maharych na Rússia e o que o luar ainda tem a ver com Ivan, o Terrível

Vídeo: O que é maharych na Rússia e o que o luar ainda tem a ver com Ivan, o Terrível

Vídeo: O que é maharych na Rússia e o que o luar ainda tem a ver com Ivan, o Terrível
Vídeo: O PODER DO HÁBITO ÁUDIO LIVRO COMPLETO | Charles Duhigg - YouTube 2024, Marcha
Anonim
Image
Image

Certamente todo mundo já ouviu a frase "Eu sou um maharych". Esta frase é usada sem entrar em seu significado. Mas, na maioria das vezes, dizem isso quando se consideram devedores por algum tipo de serviço ou ajuda prestada. Poucos sabem como surgiu esse ditado e por que transformações. Leia no material o que é um maharych, o que regras especiais de comércio têm a ver com ele e como destilarias de luar foram usadas sob o czar Ivan, o Terrível.

Magarych - o que é, uma guloseima ou um suborno?

Nos tempos antigos, o maharych era exibido com a compra bem-sucedida de um cavalo
Nos tempos antigos, o maharych era exibido com a compra bem-sucedida de um cavalo

Se você consultar o "Dicionário da língua russa" editado por Evgenieva, poderá ler que "magarych" significa um deleite delicioso. Mas não se trata apenas de uma mesa festiva, mas de uma gratidão pela conclusão de um negócio por parte de quem teve lucro. Esta palavra não tem raízes russas, mas tem origem turca. Começou a ser usado após o estabelecimento de relações comerciais com os povos tártaros. Traduzido como desperdício, custos, despesas. E no dicionário de palavras estrangeiras, editado por Chudinov, diz que o magarych geralmente era exibido depois que o cavalo era vendido com lucro. Outro vocabulário, etimológico, editado por Max Fasmer, apresenta o magarych como uma bebida, e necessariamente após uma transação econômica entre as partes. Há uma afirmação semelhante no "Dicionário Explicativo Moderno da Língua Russa" (editado por Efremova), no entanto, é enfatizado que qualquer gratidão por ajuda ou serviço, bem como uma oferta agradável por expressar alegria em bons eventos em uma pessoa vida, é chamado magarych.

De acordo com os lingüistas, esse lexema é usado na Rússia desde o século XVI. Então o que é? Presente, guloseima ou suborno? Você pode recorrer à arte popular para entender o que ela significa. Muitos provérbios e ditos sobre este tópico foram acumulados. Por exemplo, Del vale cinquenta copeques e magarych vale um rublo! " Ou: "Lucros - em lucros, mas o dinheiro é grátis!" Vladimir Dal observou em seu dicionário que na maioria das vezes o magarych está bêbado. No entanto, há outra observação: pode ser não apenas uma bebida ou comida, mas também um suborno.

Alambiques de luar, que se espalharam durante o governo de Ivan, o Terrível

Na época de Ivan, o Terrível, a bebida alcoólica era muito popular, e as bebidas destiladas eram chamadas de "magarych"
Na época de Ivan, o Terrível, a bebida alcoólica era muito popular, e as bebidas destiladas eram chamadas de "magarych"

Existe outro fato interessante. Durante o reinado de Ivan, o Terrível, as pessoas gostavam de beber aguardente. E eles o produziram em um aparato especial, que foi chamado apenas de "magarych". O design foi feito de tal forma que a bebida foi preparada por muito tempo, mas o resultado foi um luar de alta qualidade com cheiro e sabor reconhecíveis. Ao mesmo tempo, cada família nobre podia se orgulhar de bebidas caseiras de primeira classe - as tradições da fabricação caseira foram herdadas e era estritamente proibido revelar o segredo de fazer a bebida.

Festas de vendedores sortudos

Hoje, as festas de negócios não são satisfeitas, mas as compras, como antes, costumam ser celebradas
Hoje, as festas de negócios não são satisfeitas, mas as compras, como antes, costumam ser celebradas

Mesmo assim, se nos voltarmos para a antiguidade profunda, inicialmente o maharych na Rússia significava um banquete que deveria ser arranjado pelo vendedor. O convidado obrigatório era o comprador ou seu representante. Se a pessoa que pagou pelas mercadorias aceitasse o convite, a transação era considerada final e não poderia ser cancelada. Assim, nos tempos antigos, o maharych significava garantia do cumprimento do contrato. Se, inicialmente, os banquetes em homenagem a negócios bem-sucedidos eram "acumulados" para expressar unanimidade, com o tempo o significado se tornava mais pragmático. É interessante que se durante a transação os serviços de um escriba foram usados, que refletiu o contrato no papel, então o magarych o recebeu também, como uma recompensa por seu trabalho.

Com base nisso, o significado da palavra é bastante amplo: não apenas um agrado e uma festa em homenagem ao negócio, mas também um pagamento por mão de obra ou mesmo um suborno para uma solução de alta qualidade e rápida para o problema. Aconteceu que o magarych subornou pessoas com patente judicial. Nesse caso, o vencedor foi o participante que ofereceu a recompensa mais generosa. O matchmaking também foi incluído na categoria de transações. Quando os casamenteiros foram até os pais dos pais da noiva, eles levaram o magarych com eles. Aceita a oferta - a escritura está feita, os pais concordam com a bênção do casamento. O seguinte também é interessante: com o que se parece a palavra "magarite"? Sim, é o magarych. Mas isso é o que os povos turcos chamam de cerimônia de casamento, mas literalmente de barganha de casamento.

Existe um magarych hoje e como está acontecendo agora

As destilarias artesanais de luar foram substituídas por outras de fábrica, algumas são chamadas de Magarych
As destilarias artesanais de luar foram substituídas por outras de fábrica, algumas são chamadas de Magarych

A palavra se tornou tão comum que hoje até destiladores chamados "Magarych" são produzidos. É verdade que raramente bons negócios são celebrados com um banquete. Tudo ficou muito mais simples: se falam do maharych, costumam se referir apenas a encontros amistosos com álcool, ou seja, a "lavagem" usual de uma compra com amigos, parentes ou bons conhecidos. Nunca ocorre a ninguém convidar um vendedor para uma visita. Mas a percepção mais comum é oferecer o magarych como um presente (na forma de um objeto ou dinheiro) por algum tipo de serviço.

Mas na velha Rússia, a comida oferecida ainda era geralmente bebidas alcoólicas. E novamente você pode recorrer a provérbios e provérbios que confirmam isso, por exemplo, "Está feito, já que o magarych está bêbado." Hoje, muitas pessoas também acreditam que maharych é sinônimo de álcool. Há piadas sobre encanadores com quem pagam com vodca, e há até uma: "Magarych move o trabalho, especialmente em encanadores." As pessoas celebram alguns eventos importantes da vida, seja um bônus, uma promoção, algum tipo de recompensa, e convidam os colegas para beberem com as palavras: "Sou um bastardo". É improvável que este termo saia da língua russa. No entanto, não importa o que você chama de festa. O principal é que agrada a todos e não faz mal à saúde.

Bem, mais tarde, a fabricação de aguardente tornou-se ilegal. Como outros artigos criminais da URSS, pelos quais ninguém é punido hoje.

Recomendado: