10 livros que ensinam a falar e escrever em russo de uma forma divertida

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Você não precisa ser um filólogo para saber escrever e falar corretamente. Para algumas pessoas, basta ler boa ficção, enquanto outras simplesmente precisam de uma espécie de curso intensivo de língua russa. No entanto, é improvável que alguém seja perturbado pelo estudo de livros especializados, que, além disso, são escritos de maneira fascinante. Em nossa revisão de hoje, apenas essas publicações são apresentadas.

“A fala é como uma espada. Como falar russo corretamente ", Tatiana Gartman

Um livro de um professor de língua russa que transformou a profissão em um passatempo empolgante. Tatiana Hartman em seu livro ensina os leitores a não cometer erros grosseiros pelo exemplo daqueles que falam incorretamente. Há muito tempo ela "coleciona" deslizes engraçados da língua e erros de atores e apresentadores, e o material apresentado no livro faz você pensar sobre sua própria fala.

"The Word Alive and Dead", Nora Gal

Esta edição da tradutora profissional Nora Gal foi publicada pela primeira vez há quase meio século e depois disso foi reimpressa mais de uma dezena de vezes, o que indica a atual relevância do livro. O autor dá conselhos muito úteis sobre como aumentar o vocabulário e maneiras de se livrar de palavras parasitas em sua própria fala.

"Russo sem carga", Yulia Andreeva, Ksenia Turkova

Uma das melhores publicações dos últimos anos sobre as regras da língua russa. O livro permitirá que aqueles que desejam melhorar sua linguagem escrita e se familiarizem com muitas das regras. Os próprios autores demonstram excelente conhecimento do assunto, explicando regras muito complexas em uma linguagem muito simples.

“Falamos russo …”, Marina Koroleva

A ideia do surgimento de uma espécie de dicionário fascinante nasceu com base em extenso material recolhido pela autora enquanto trabalhava na rádio "Eco de Moscou", onde Marina Koroleva apresentava um programa com o mesmo nome, que passou a dar a o livro dela. É importante notar que a própria autora é jornalista e candidata às ciências filológicas, e seu livro parece uma viagem interessante ao mundo da fala russa letrada.

"Escreva, encurte", Maxim Ilyakhov, Lyudmila Sarycheva

Esta edição tornou-se um livro didático muito divertido para quem trabalha com textos. Os autores ensinam a construir seu discurso escrito com competência e sem "lixo" verbal desnecessário, e os exemplos ilustrativos que acompanham cada capítulo permitirão aos leitores aprender como escrever cartas e artigos informativos fáceis.

“Em busca da língua russa. Notas do usuário ", Elena Pervushina

Endocrinologista de formação e escritor por vocação, ele trata a língua russa de maneira especial. Convida o leitor a aprender não apenas a escrever e falar corretamente, mas a construir frases para que sejam preenchidas com um significado profundo e fáceis de entender. Um curso fascinante sobre a etimologia da língua russa de Elena Pervushina irá familiarizá-lo com a origem das palavras emprestadas, graças às quais as regras para escrevê-las se tornarão muito mais compreensíveis.

"Sabemos russo?", Maria Aksenova

O autor deste livro tem certeza de que as regras não são suficientes para o ensino da fala e da escrita alfabetizadas. Mas, entendendo a lógica do desenvolvimento da língua russa, o estudo de sua natureza permitirá que você aprenda muitas das regras sem memorizá-las sem pensar. No entanto, existem algumas regras em seu livro, mas a maior parte da publicação é dedicada especificamente ao desenvolvimento da linguagem, suas mudanças. O livro contém muitos fatos interessantes e o estilo de apresentação torna a publicação realmente divertida.

“Russo para quem esqueceu as regras”, Natalia Fomina

O livro de Natalia Fomina não é, de forma alguma, uma coleção de numerosas regras. Em vez disso, parece um guia para a linguagem literária dos escritores russos mais talentosos, em cujas obras cresceram muitas gerações. Uma excursão emocionante pela história da língua literária russa permitirá que você domine a cultura da fala letrada e se familiarize com a variedade de formas de palavras baseadas em obras de arte.

“Vamos rimar! Normas e regras da língua russa em verso ", Maria Chepinitskaya

Este livro certamente atrairá adultos e crianças. Maria Chepinitskaya, professora de língua russa e blogueira, rimava as palavras mais difíceis, que agora são lembradas com a mesma facilidade com que a regra antes rimada é lembrada: "Zhi, shi são escritos com e". Poemas curtos, graças aos quais o leitor aprenderá a soletrar uma variedade de palavras, podem parecer frívolos. Mas então resta apenas imaginar como se tornou fácil escrever palavras nas quais as pessoas freqüentemente cometem erros. Ao mesmo tempo, no livro você pode encontrar muitas palavras modernas que se tornaram parte do nosso vocabulário graças à Internet.

"A língua russa está à beira de um colapso nervoso", Maxim Krongauz

O livro do Doutor em Filologia e Professor da Universidade Estatal Russa de Humanidades e da Escola Superior de Economia causou certa polêmica. Alguns críticos consideraram a "língua russa à beira de um colapso nervoso" relevante, enquanto outros defendiam a preservação da pureza da língua russa. Mas o tempo mostrou que mudanças na vida implicam mudanças obrigatórias na linguagem. O autor falou sobre a relação entre vida e fala, sobre como a linguagem se adapta à realidade mudada.

Ao escrever certas palavras, qualquer um pode cometer um erro, porque, na verdade, nem todo mundo tem alfabetização absoluta e nem todo mundo, infelizmente, teve um A na língua russa na escola. Especialmente muitas vezes, comentários e postagens na Internet e, às vezes, artigos em sites, estão cheios desses erros. No entanto, existem palavras em que as pessoas escrevem mal com mais frequência. E se você não conseguiu aprendê-los na escola, agora pode apenas se lembrar deles.