Como um cientista soviético com a ajuda de um gato decifrou letras maias sem sair de seu escritório

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

No México, próximo ao maior museu dos índios maias do mundo, há um monumento a um cientista russo. Yuri Knorozov, esculpido em uma pedra amarelada, é exatamente o mesmo que em sua famosa fotografia em preto e branco, e em suas mãos você pode ver sua Asya favorita. Foi ela que Yuri Valentinovich tentou repetidamente adicionar à lista de co-autores de suas obras, mas os editores constantemente riscavam o nome do gato. O monumento em Mérida já é o segundo erguido ao cientista russo por agradecidos descendentes dos índios, mas em casa, o projeto de tal memorial ainda está sendo considerado. Talvez seja inaugurada em 2022, no centenário do nascimento do grande linguista e etnógrafo.

Yuri Valentinovich Knorozov nasceu em 1922 em Kharkov, em uma grande família de engenheiros. Curiosamente, aos cinco anos de idade, a pequena Yura, jogando rounders, recebeu acidentalmente uma forte pancada na cabeça. Por algum tempo o menino não viu nada, mas então sua visão foi restaurada. Durante toda a sua vida, o famoso cientista teve certeza de que este caso revelava habilidades incomuns nele, porque, como a vida mostrou mais tarde, ele tinha um caráter muito diferente de todos os outros membros da família.

A juventude de Knorozov caiu nos terríveis anos de guerra, mas em 1948 ele se formou brilhantemente na faculdade de história da Universidade de Moscou e começou a pesquisar, que na época podia até sentar-se: o jovem cientista era apaixonado por práticas xamânicas e línguas antigas, e acima de tudo, ele era fascinado pelo mistério de escrever maia, considerado insolúvel naquela época. Foi essa declaração do problema que Yuri percebeu como um desafio; mais tarde ele disse:

Conhecidos lembram que em 1949 Yuri Knorozov, a quem seus conhecidos trabalhavam no Museu de Etnografia dos Povos da URSS em Leningrado, vivia em uma minúscula sala do museu. Trajava sobretudo e túnica militar, na qual foi desmobilizado, a sala, com pouco mais de três metros de largura, estava toda cheia de livros, e o cientista decorou as paredes com hieróglifos da era pré-colombiana. Mas ele teve sorte com seus colegas - no trabalho, ele fez amizade com Lev Gumilyov, visitou a Casa da Fonte, onde Gumilyov morava com sua mãe, Anna Akhmatova. Anna Andreevna sentiu pena do jovem cientista e até lhe deu um chapéu de inverno.

Um pouco mais tarde, a vida do brilhante cientista melhorou um pouco, ele se casou e se estabeleceu com sua esposa em um apartamento comunitário na Nevsky. Em 1952, seu primeiro artigo sobre como decifrar a escrita maia foi publicado. Em 1955, defendeu sua tese de doutorado, embora na época ainda não tivesse o título de doutor. Alguns anos depois, o mundo inteiro ficou sabendo da incrível descoberta do cientista russo, e um merecido reconhecimento veio a Yuri Knorozov.

É possível que o gênio russo tenha conseguido fazer o que era considerado impraticável, uma vez que olhou para a tarefa de forma mais ampla: Knorozov considerava a decifração de símbolos antigos apenas como uma abordagem prática para uma teoria mais geral da sinalização e do coletivo. Foram esses estudos que se tornaram os principais em sua vida, eles se enquadram em tudo o que interessava ao cientista, inclusive as práticas xamânicas. Posteriormente, esses estudos resultaram na teoria do coletivo e do fascínio.

O cientista garantiu que seu amado gato o empurrou para a ideia principal de como abordar as antigas letras "insolúveis". Observando como ela ensina gatinhos a pegar camundongos, a cientista tirou conclusões, que posteriormente serviram de base para o artigo “Sobre a classificação da sinalização”. Os gatos eram geralmente a paixão de Knorozov. Por volta de 1970, seus amigos lhe deram um gato siamês, que era raro na URSS. Aspid, ou Asya para breve, tornou-se o principal assistente do pesquisador, ele a chamou de "sua co-autora". Mais tarde, os descendentes de Asya viveram com Knorozov, e até o fim de sua vida ele teve uma terna afeição por eles.

A personalidade do famoso cientista soviético adquiriu muitas lendas. Assim, por exemplo, foi dito que em 1945 ele pessoalmente obteve livros extremamente raros de uma biblioteca em chamas em Berlim: o manuscrito do monge franciscano "Um relatório sobre assuntos em Yucatan" e "códigos maias" na edição da Guatemala, que o ajudou em O trabalho dele. Na verdade, no final da guerra, Knorozov serviu como telefonista em Moscou, pois não chegou ao front por motivos de saúde, mas ele realmente tinha raridades antigas e ninguém sabe onde.

Outro mito diz que Knorozov defendeu sua tese de doutorado por exatamente três minutos, após os quais todo o conselho o aplaudiu em pé. Este fato é difícil de verificar, mas é verdade que Yuri Valentinovich se tornou doutor em ciências, ultrapassando o grau de candidato. Bem, a última lenda, que afirma que Knorozov se tornou um xamã desde a juventude, permitiu que seus oponentes e invejosos explicassem os sucessos do gênio russo. O americano Eric Thompson, não resignado com o fato de não conseguir descobrir o código escrito da civilização pré-colombiana, chamou os seguidores de Knorozov “

Mas a afirmação de que Knorozov nunca esteve no continente americano está errada. Na década de 1990, ele visitou a Guatemala e o México, foi premiado com encomendas e medalhas lá, embora tenha feito sua descoberta sentado à sua mesa em seu escritório. Como disse o próprio cientista: “Para trabalhar com textos, não é necessário saltar nas pirâmides”.

Decifrar documentos antigos às vezes leva à descoberta fatos inesperados sobre o mundo antigo.