Nos bastidores de "Baladas de um soldado": por que o filme foi proibido de ser exibido nas grandes cidades

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Há 18 anos, em 29 de outubro de 2001, faleceu o famoso cineasta soviético, Artista do Povo da URSS Grigory Chukhrai. Uma de suas obras mais conhecidas, que recebeu reconhecimento tanto na URSS quanto no exterior, foi "A Balada de um Soldado", que estreou há 60 anos. Ela foi indicada ao Oscar e foi reconhecida como um dos melhores filmes sobre a guerra. Mas antes de ganhar reconhecimento mundial, o filme foi criticado em casa, e o diretor da linha de frente foi acusado de imprecisões históricas e até de calúnia ao exército soviético …

Não foi por acaso que Grigory Chukhrai escolheu este tópico - ele próprio era um soldado da linha de frente, lutou em diferentes partes das tropas aerotransportadas, participou de batalhas nas frentes do Don, Stalingrado e Sul. Em dezembro de 1945, foi transferido para a reserva com o posto de Tenente da Guarda. Desde então, nunca mais abandonou a ideia de fazer um filme sobre a guerra. Chukhrai disse: "".

Não houve cenas de batalha neste filme - no centro da trama estava um jovem soldado Aleksey Skvortsov, que estava a caminho de casa, mas conseguiu abraçar sua mãe apenas uma vez, porque passava o tempo todo na estrada ajudando as pessoas que ele conheci ao longo do caminho. Outro soldado da linha de frente, Valentin Yezhov, trabalhou no roteiro junto com Chukhrai. "", - explicou Chukhrai.

Lilia Aleshnikova e Oleg Strizhenov deveriam estrelar os papéis principais, mas no terceiro dia de filmagem, o diretor foi atropelado por um carro e ficou engessado por 4 meses. Durante esse tempo, ele chegou à conclusão de que estava errado com a escolha dos atores - eles eram simplesmente mais velhos do que seus personagens e, em tais imagens, não pareceriam confiáveis. Grigory Chukhrai arriscou-se ao escolher jovens atores inexperientes para os papéis principais. O papel do soldado Alyosha Skvortsov se tornou a estréia do aluno de VGIK Vladimir Ivashov. Este filme não só se tornou um começo de sucesso para sua carreira no cinema, mas também trouxe popularidade ao ator em todo o mundo. A imprensa americana escreveu: "". Este filme foi fatídico para Vladimir Ivashov, e ele até deu o nome de seu primeiro filho, que nasceu em um casamento com Svetlana Svetlichnaya, em homenagem a seu herói Alyosha.

O papel feminino principal foi para Zhanna Prokhorenko, uma caloura da Escola de Teatro de Arte de Moscou. Para fazer o filme, ela até teve que deixar a universidade, pois os professores não gostavam da participação de alunos em expedições cinematográficas. Mais tarde, Chukhrai a ajudou a terminar seus estudos na VGIK. Zhanna interpretou o papel de Shura, uma garota que Alyosha Skvortsov ajuda a esconder na carruagem e chegar à estação de que precisa. Esta garota continuará sendo seu primeiro e único amor.

Antes do filme ser lançado, Grigory Chukhrai ouviu muitas acusações contra ele - na insignificância do tema, na ausência de cenas heróicas, no pessimismo e até na tentativa de denegrir a autoridade e glória do exército soviético - afinal, o herói admitiu que nocauteou dois tanques inimigos de susto (isso o diretor tirou o episódio de sua vida). O final do filme, onde o personagem principal morreu, também gerou críticas - eles dizem, por que você precisou matar o herói positivo? O diretor foi censurado por imprecisões históricas - por exemplo, que as férias no início da guerra eram quase impossíveis e que os militares usavam alças de ombro, que foram introduzidas apenas em 1943. Chukhrai fez isso deliberadamente - ele esperava que a "Balada de um soldado "seria visto em países que os soldados soviéticos já estavam libertando uniformizados, e que lá esses heróis seriam reconhecíveis.

O chefe da Direcção-Geral de Produção de Filmes, Alexander Fedorov, disse ao realizador: "". A comissão que aceitou o filme concluiu que ele não se enquadrava no quadro do cinema de guerra. Com isso, "A Balada do Soldado" foi lançada com restrições de bilheteria - foi proibida de ser exibida nas grandes cidades e nas capitais das repúblicas. E só depois que o filme foi visto e aprovado por Khrushchev, ele foi apresentado em festivais internacionais de cinema.

Os telespectadores puderam apreciar o verdadeiro valor do filme - no ano de seu lançamento, ele foi assistido por 30 milhões de pessoas. Este filme foi muito popular na URSS e no exterior. Em 1960, A Balada de um Soldado foi exibida no Festival de Cannes, onde ela dividiu com The Lady with the Dog o prêmio especial do júri “Por Alto Humanismo e Excelente Qualidade Artística”. Além deste prêmio e uma indicação ao Oscar, A Balada do Soldado recebeu o Prêmio do Diretor no Festival de São Francisco, o Prêmio David Donatello de Melhor Filme Estrangeiro na Itália e o Grande Prêmio do Festival de Londres. No total, o filme ganhou cerca de 100 prêmios.

O diretor inglês Tony Richardson disse: "". Pier Paolo Pasolini observou: "". Este filme impressionou Liza Minnelli. Seu amigo Rock Brynner disse: "".

A vida do ator que protagonizou o filme não foi fácil: O destino dramático de Vladimir Ivashov.