O que um menino de 7 anos de Novgorod escreveu e pintou em casca de bétula no século 13

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Se as crianças modernas de 7 anos estão quase totalmente imersas no mundo dos gadgets, de forma que a necessidade de escrever é mínima, no século XIII, naturalmente, os problemas eram de natureza completamente diferente. Naquela época, ainda não havia papel no território da Rússia, e todos os registros eram feitos em casca de bétula. Um achado na região de Novgorod permitiu saber como viviam as crianças daquela época.

No século 13, o papel como o conhecemos hoje - com dimensionamento a granel - existia apenas na Ásia e na Espanha, para onde foi trazido pelos mouros. No território da Rússia, a casca de bétula era amplamente utilizada - o material mais acessível e um dos mais convenientes para a escrita. As cartas de casca de bétula são o material mais valioso que permite aprender a vida dos povos medievais e traçar a história das línguas eslavas orientais.

Letras de casca de bétula foram descobertas na região de Veliky Novgorod no local da escavação de Nerevsky há quase 70 anos. Mesmo antes disso, alguns fragmentos de documentos escritos em tinta em casca de bétula foram encontrados, no entanto, os achados em 1951 de 9 desses rolos de uma vez (mais tarde mais de mil deles serão encontrados) foram diferentes. Em vez de tinta frágil, as inscrições nesses documentos foram rabiscadas e, portanto, preservadas muito melhor.

Até 12 cartas encontradas em Veliky Novgorod foram criadas por um menino chamado Onfim, que tinha, aparentemente, de 6 a 7 anos de idade. Ele não apenas escrevia em casca de bétula, mas também pintava (os desenhos não eram numerados e estavam incluídos no número total de letras). Os especialistas descobriram que todos eles foram criados por volta de 1234-1268. e todos eles sobreviveram juntos porque, muito provavelmente, o jovem simplesmente os perdeu na multidão.

Então, sobre o que o menino Onfim, de 7 anos, escreveu? Como as crianças de hoje, nessa idade ele aprendeu a ler e escrever e, portanto, a maior parte de seus registros são registros educacionais. Porém, se a criança moderna dessa idade apenas vai à escola ou termina a primeira série, a confiança com que Onfim escreveu suas notas permite que os especialistas julguem que a escrita já lhe era familiar. Ele escreve o alfabeto três vezes completamente e, em seguida, escreve as sílabas dele.

Além do alfabeto, Onfim aprende a escrever diferentes tipos de letras. Com as palavras "Arco de Onfim a Danila", o cara aparentemente treinou a escrita de uma tradicional carta educada (os especialistas acreditam que minha segunda aluna será Danila, aprendendo a ler e escrever junto com Onfim). E com a gravação da frase “G (opozd) e ajude seu escravo Onfim” o menino poderia praticar tanto sua assinatura em uma carta quanto em uma oração.

Além de treinar a correspondência comercial, quase como escrever uma carta sobre como "cobrar dívidas do Dmitry", Onfim também copiou alguns fragmentos do Saltério e fez desenhos simples. Aqui estão cavalos galopando com guerreiros em armaduras, suas capas estão se desenvolvendo, flechas estão voando, o inimigo é atingido no próprio coração. Aqui está uma fera fabulosa de quatro patas, mas como a fera acabou se revelando pouco realista, Onfim assinou a foto - "Eu sou uma fera".

Em geral, parece que estudar escrita na escola do século 13 às vezes era tão cansativo quanto para as crianças do século 21 - e o pequeno Onfim se imaginava ora guerreiro, ora uma fera poderosa, em algum lugar no meio das coisas, e não em uma mesa reescrevendo pela enésima vez o Saltério.

Desde o momento da escavação de Nerevsky, os trabalhos arqueológicos de busca de letras não param até hoje. Os resultados dependem fortemente de qual camada é escavada: às vezes há várias centenas de descobertas por ano e às vezes nenhuma. As pessoas encontram alguns documentos por acaso, como, por exemplo, aconteceu com o diploma número 463 - foi encontrado por um estudante da aldeia de Pankovka em um monte de terreno, que foi trazido para a reforma do parque local. Ou como foi com um pequeno fragmento de um documento de casca de bétula (nº 612), que um dos residentes de Novgorod geralmente encontrava em seu vaso de flores.

Até o momento, letras de casca de bétula foram encontradas no território de nove cidades russas, mas o maior número, é claro, na região de Veliky Novgorod - 1113 letras e um ícone de carta de casca de bétula. Leia mais sobre quando a carta apareceu na Rússia, no artigo sobre é verdade que a escrita apareceu na Rússia com a adoção do Cristianismo.