O que Margaret Mitchell e Scarlett O'Hara têm em comum, ou por que a autora de E o Vento Levou não gostou de sua heroína

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

A maioria dos fãs romance "E o Vento Levou" sabe sobre sua heroína Scarlett O'Hara muito mais do que sobre a autora, a escritora Margaret Mitchell … Muitos leitores sabem apenas que este romance foi seu primeiro e único trabalho. Enquanto isso, a vida de Margaret Mitchell poderia servir de base para a trama de mais de um livro. Na verdade, a escritora e sua heroína incrivelmente popular tinham muito mais em comum do que ela mesma admitia.

As suposições de que Margaret Mitchell escreveu de si mesma para Scarlett foram repetidamente expressas, mas todas as vezes a escritora rejeitou categoricamente essas declarações e até ficou furiosa. Ela nunca escondeu sua antipatia pelo personagem principal do romance: "".

A todas as tentativas de compará-la com Scarlett Margaret respondeu: "". Além disso, o escritor considerou a personagem principal não Scarlett, mas Melanie. Mas, na verdade, em alguns traços de caráter e vicissitudes da vida, ela tinha muito mais em comum com sua heroína escandalosa do que parece à primeira vista.

O escritor realmente pegou emprestado muitas das circunstâncias da vida de Scarlett de sua própria biografia. Sua ancestralidade é muito semelhante à da família Scarlett. Por exemplo, os ancestrais paternos de Margaret eram irlandeses, e ambos os avôs lutaram na guerra entre o Norte e o Sul, e ela ouvia suas histórias sobre a guerra desde a infância. Margaret também era sulista - ela nasceu em Atlanta, onde muitos dos eventos do romance acontecem. A escritora era uma beldade real e não conhecia o fim dos fãs da mesma forma que Scarlett, embora no início do romance se afirmasse que ela "não era bonita". Peggy, como seus amigos a chamavam (aliás, o nome original da heroína de "E o Vento Levou" era consonante - Pansy), tinha tantos fãs que gravou em um álbum especial aqueles que queriam convidá-la para sair em um encontro. Havia mais de quarenta deles.

O personagem de Mitchell também tinha muitos traços semelhantes: coquete, teimosia, coragem, aventureira, obstinação e independência. Quando ela tinha 18 anos, seu noivo morreu na guerra, e logo sua mãe morreu de gripe espanhola, após a qual seu pai adoeceu com um colapso nervoso. Margaret assumiu o controle da casa, assim como Scarlett. Mas quando a família Mitchell se viu em uma situação financeira difícil, a garota começou a procurar não uma festa lucrativa, mas um bom emprego. Como Scarlett, ela tinha um caráter masculino e uma perspicácia masculina para os negócios. Aos 17 anos, ela escreveu em seu diário que, se tivesse nascido menino, certamente teria entrado em uma escola militar.

Freqüentemente, na imprensa, dizia-se que uma dona de casa comum escreveu o romance "E o Vento Levou", mas isso não era inteiramente verdade: Margaret tornou-se dona de casa depois que conseguiu trabalhar como repórter principal do Atlanta Journal - e isso foi em uma época em que o jornalismo não era considerado uma profissão feminina. Ela herdou sua disposição independente de sua mãe, que era sufragista. E depois que uma fotografia de Margaret em roupas de homem e um chapéu de cowboy foi publicada no "Manifesto Feminista", sua avó a abandonou.

A vida pessoal do escritor também foi bastante tempestuosa. Seu primeiro marido, Barren Upshaw, que recebeu o apelido de Red por seus cabelos ruivos (consoante com o nome de Rhett Butler, cujo protótipo ele acredita ser), se distinguia por uma disposição irreprimível, muitas vezes mudava de amante e locais de trabalho, cuspiu na opinião pública, bebeu, esbanjou dinheiro e ergueu a mão para a mulher … Eles se divorciaram 10 meses após o casamento. Margaret não temia o processo de divórcio, embora naquela época nos estados do sul esse procedimento fosse considerado escandaloso e humilhante. Em 1925, a menina se casou novamente, com seu admirador de longa data John Marsh, com quem viveu todos os anos restantes. Depois do casamento, ela deixou o jornal e tornou-se realmente dona de casa e escritora.

Mitchell não acreditou no sucesso de seu romance e o levou para a editora apenas 2 anos após terminar de trabalhar nele. A fama inesperada e a popularidade avassaladora a intrigavam, em vez de encantá-la. Mitchell se recusou a escrever uma sequência para o romance e a participar de sua adaptação. Até o fim da vida, ela não escreveu mais nada, o que fez com que muitos duvidassem da verdadeira autoria de E o Vento Levou. As dúvidas foram dissipadas somente após a trágica morte do escritor. Em 1949, ela caiu sob as rodas de um motorista de táxi bêbado e morreu aos 48 anos. De acordo com seu testamento, o marido manteve as notas brutas de sua obra no romance.

A atriz que estrelou em E o Vento Levou também tinha muito em comum com a heroína do romance. Vivien Leigh e Scarlett O'Hara: Encontre 10 diferenças.