Pelo que Faina Ranevskaya desmaiou e outros fatos pouco conhecidos sobre a rainha do sarcasmo

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Até hoje ela continua sendo o padrão da atriz no sentido mais amplo da palavra. O caráter de Faina Georgievna era complexo, e para muitos ela parecia um tanto caprichosa e mimada. Na verdade, a atriz era inteligente. Ela sabia como se relacionar com as dificuldades da vida com uma boa dose de ironia e sarcasmo, mas ao mesmo tempo ela poderia desmaiar de um forte choque mental. Em 1972, Faina Ranevskaya fez um acordo com a editora para publicar suas memórias e destruiu durante a noite seu trabalho de três anos.

Manuscrito destruído

No início dos anos 1970, Faina Georgievna sentou-se para escrever um livro de memórias. A editora da OMC prometeu a ela um preço muito decente e até pagou um adiantamento no valor, como escreveu a atriz, de dois mil rublos que ela gastou na compra de um casaco quente.

Faina Georgievna trabalhou durante três anos, recolhendo suas memórias pouco a pouco, amarrando-as, como contas em um fio, em ordem cronológica. Ela já havia chegado à reta final e restava muito pouco antes do final, quando a atriz destruiu todo o seu trabalho em uma noite. De repente, ela sentiu uma sensação de vergonha por sua vida inteira estar no manuscrito, e ela mesma apareceu diante dos leitores como se estivesse nua. A atriz até comparou suas memórias à situação em que ela se lavava na casa de banhos, e eles vieram assistir a inúmeras excursões com ela, não muito bem construídas.

Nos meses seguintes, ela teve que arrecadar dinheiro para devolver à editora o adiantamento que recebera pelas memórias. Mais tarde, Faina Ranevskaya duvidou da correção de sua decisão de destruir o livro quase terminado. Mas Margarita Aliger, de quem a atriz era amiga, lamentou sinceramente. E ela pediu a palavra de Faina Georgievna para restaurar o manuscrito.

E Ranevskaya honestamente tentou manter sua palavra, novamente anotando as memórias, só que desta vez não em ordem cronológica, mas conforme recordado. Ela escreveu os episódios mais brilhantes em diferentes pedaços de papel, às vezes até em guardanapos. Posteriormente, as gravações da atriz foram parar no Arquivo Estadual de Literatura e Arte, onde hoje é possível conhecer materiais de valor inestimável.

Desmaio

A atriz lembrava-se de si mesma como um bebezinho, com apenas alguns anos de idade, e já atuava constantemente, retratando um zelador local, ou um cliente de uma padaria, ou uma sorveteria convidando clientes.

Uma vez na infância, impressionada com a cena de Romeu e Julieta, ela primeiro chorou de admiração, depois correu para casa e quebrou a caixa de suas economias no quintal, permitindo que os filhos do vizinho pegassem todo o dinheiro. Ela queria fazer algo incomum e ótimo.

Mas a lembrança mais vívida de Faina Ranevskaya não estava associada à infância. Como a própria atriz disse, no final do século 19, quando ela nasceu, desmaiar estava na moda. Se ela desmaiou, ela tentou cair bonita e graciosamente, mas naturalmente. Por excesso de sentimentos, Faina Ranevskaya desmaiou apenas uma vez, ficou gravemente ferida, mas ao mesmo tempo estava incrivelmente feliz.

Naquele dia, ela estava apenas andando pela rua e olhando para as janelas, quando ao seu lado ouviu a voz da pessoa por quem estava apaixonada. A futura atriz coletou fotos de seu ídolo e até escreveu cartas para ele, porém, o destinatário não as leu, pois elas sempre permaneceram na gaveta da escrivaninha de Faina Ranevskaya.

A garota desmaiou com o som de sua voz e foi carregada para a confeitaria mais próxima. E teve que acontecer que o objeto de adoração da jovem Faina acabasse por ser não só talentoso, mas também uma pessoa sensível. Assim que a garota voltou a si, ela ouviu novamente a voz dele, perguntando sobre sua saúde. E Faina perdeu a consciência novamente.

Alguns anos depois, ela, uma aspirante a atriz provinciana, veio a Moscou para entrar no Teatro de Arte como espectadora. As filas para os ingressos aumentaram dia e noite. E então ela decidiu escrever uma carta para seu ídolo novamente e ainda encontrou forças para enviá-la. Ela falou sobre o quão apaixonadamente queria chegar à peça com a participação dele e se lembrou de como uma vez desmaiou na Stoleshnikov Lane ao ouvir sua voz.

A resposta veio rapidamente, e Vasily Ivanovich Kachalov (e ele era o destinatário) informou Faina Ranevskaya sobre os dois bilhetes deixados para ela pelo administrador. Daquele momento até o último dia de vida do ator, sua amizade com Faina Ranevskaya durou. Ela estudou com ele, visitou-o frequentemente e sempre se surpreendeu com o quão talentoso e ao mesmo tempo muito modesto era o ator.

Diário inacabado

Faina Ranevskaya, cumprindo a promessa feita a Margarita Aliger, tentou recompor suas memórias. Mas ela não gostava de escrever e, portanto, suas notas dispersas às vezes parecem o grito da alma de uma pessoa infinitamente solitária. Ela vai escrever que está cansada de tudo, reclama da inutilidade das saudações de Ano Novo, lamenta não ter feito um diário e reclama da pobreza.

E então ela admite: seu talento não lhe trouxe nada, sua vida pessoal não deu certo e ela não tinha tantos amigos. E ela não criou absolutamente nada, então … guinchou … Mas não foi à toa que Yesenin escreveu que “você não pode ver um rosto a face”. Afinal, o poder do talento e a magnitude de um fenômeno como Faina Ranevskaya só podem ser apreciados por quem ainda admira todas as suas obras, se perguntando, rindo e chorando junto com a Grande Atriz.

O fato da maravilhosa atriz soviética, além de seu talento, ter uma língua incrivelmente afiada, hoje, infelizmente, é conhecida pela geração mais jovem muito melhor do que os papéis em que brilhou. Faina Georgievna era realmente um depósito inesgotável de humor, e suas frases figurativas e suculentas foram imediatamente levadas embora pelos boatos, transformando-as em anedotas. Mais tarde, porém, isso levou a uma estranha violação reversa de direitos autorais: Ranevskaya hoje é creditada com tantos gracejos que ela simplesmente não teria tido tempo de dizer em toda a sua vida.