Contos de fadas russos em fivelas de cintos dos séculos 17-18: Indrik, a besta, Kitovras - Polkan, o pássaro Sirin, Alkonost, etc

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Para o povo russo, o cinto não era apenas um item funcional do guarda-roupa, mas também um forte amuleto, envolvendo seu dono em um círculo protetor simbólico. Acreditava-se que uma pessoa devidamente cingida não poderia ser prejudicada por espíritos malignos. Portanto, muita atenção foi dada às fivelas dos cintos, com a ajuda das quais o cinto era fechado e aberto.

Além disso, na sociedade russa, o status de uma pessoa sempre foi importante, o que significa que muita atenção foi dada ao status adequado dos atributos. Um desses atributos era o cinto com fivela, que sempre ficava visível sobre a roupa. Quanto mais bonito e rico o fio, maior o status de seu proprietário. É por isso que hoje Fivelas de cinto russas séculos 17-18 representam uma grande e pouco estudada camada da história e cultura russas. Na primeira parte, já falamos sobre de onde vieram as fivelas dos cintos na Rússia e como foram usadas … Neste artigo, contaremos a você algumas das histórias fabulosas sobre eles.

A besta feroz é um leão

O simbolismo do leão contém muitas qualidades que atraem os homens que escolheram o caminho militar. Aos olhos das pessoas, o leão é uma besta com força e energia imparáveis, ao mesmo tempo contida e independente.

Esta criatura, imparável na batalha, sempre de forma persistente e consistente chega à vitória. A besta feroz também é retratada no tinteiro (A).

Detalhes adicionais da correiaA imagem da "Besta Feroz" - um leão, foi muito utilizada na confecção de sobreposições de cintos de decoração. A tradição de tais adornos sobreviveu até nossos dias, os arreios das adagas de oficial são decorados com revestimentos semelhantes.

Um exemplo interessante é o padrão da fivela para prender as correias do arnês. Um guerreiro em pé com uma espada na mão esquerda e uma bainha na direita (A) é uma imagem espelhada modificada do desenho do Arcanjo Miguel nas cruzes peitorais e peitorais dos séculos 15 a 16 (B).

Indrik a besta - Unicórnio

No "ABC" da Rússia dos séculos 16 a 17, a besta indrik era mostrada como uma besta terrível invencível, mais uma reminiscência de uma cobra, cujo poder inteiro estava dentro de um único chifre.

Como muitas criaturas fabulosas, é uma imagem combinada de duas criaturas míticas diferentes - um monstro que vive no subsolo com um chifre, cuja ideia foi formada a partir dos achados na terra das presas de mamute e da tradição secular da Europa com a ideia desse animal como um cervo com um chifre na testa e uma crina de cavalo. O unicórnio era considerado um símbolo de força e pureza, e apenas uma virgem era capaz de pegá-lo.

No simbolismo das imagens em fivelas, o unicórnio é um personagem bastante frequente, principalmente quando emparelhado com um leão - uma "besta feroz". Essas duas bestas simbólicas eram freqüentemente usadas na heráldica. O exemplo mais marcante é o de portadores de um escudo com o brasão da Grã-Bretanha. Uma imagem semelhante é amplamente conhecida em tinteiros russos do século XVII.

Um exemplo interessante é a fivela em que o Unicórnio derrota o dragão. O dragão derrotado está sob os pés da besta, que lembra a trama com São Jorge (A).

Leão e unicórnio

Nas fivelas, o unicórnio e o leão são encontrados em três versões. Na primeira versão, eles são representados juntos na Árvore da Vida (A). Na segunda opção, a árvore está ausente (B). Como regra, essas imagens estão próximas da tradição ocidental de representar personagens.

Porém, como as fivelas são feitas de forma imitativa, as imagens adquirem feições russas (B). Na terceira versão, o leão e o unicórnio coexistem em metades separadas da fivela e têm uma personificação puramente russa.

Kitovras - Polkan

Diz sobre este personagem:

Como alguns outros personagens, a imagem de Kitovras é emprestada da mitologia grega antiga, este é um centauro - meio homem meio cavalo. Seu outro nome é "Polkan (meio cavalo)". Narrativas sobre o czar Salomão e Kitovras eram populares na Rússia.

Sokol - Finist, Volga, Volkh

Este personagem, apresentado em uma meia fivela, tem raízes antigas na mitologia pagã das tribos eslavas. Tendo entrado no folclore russo com nomes e formas diferentes, ele personifica a imagem profunda do deus alado dos Parentes - o criador do mundo, é daqui que uma certa suastialidade disfarçada de estatuetas em uma fivela do século XVII. As imagens de uma águia e de um falcão estão parcialmente interligadas no tempo, isso pode ser visto claramente em vários mitos e contos de fadas. A imagem do Cetro na forma de uma águia é conhecida em mitos posteriores e reflete a luta e vitória do Criador do Mundo sobre o antigo deus Lagarto, a submissão do Lagarto ao Cetro e o cumprimento de seus deveres para garantir a continuidade do ciclo solar sob a supervisão de Rod.

A nobreza e destemor deste pássaro contribuíram para o desejo dos príncipes de escolher um falcão peregrino como seu totem, que mais tarde se tornou o brasão ou parte do brasão de armas. Na fabulosa versão, o herói Volga Svyatoslavich ou Volkh Vseslavievich poderia se transformar em um falcão, continuando a batalha contra o inimigo nesta imagem. A imagem na metade da fivela corresponde exatamente a esta imagem do falcão guerreiro. Outro personagem dos contos de fadas russos que se transforma em falcão é o finista Yasny Sokol. Mas o lirismo desta imagem reflete mais a percepção feminina desta bela, orgulhosa e corajosa ave.

Bova Korolevich

Guidon, Dodon, Saltan, Polkan. Esses personagens, que nos são familiares dos contos de fadas de Alexander Pushkin, entraram em sua poesia a partir da "História de um certo cavaleiro valente e um herói glorioso sobre Bova Korolevich". Essa história de aventura medieval, que encontrou sua personificação até no simbolismo das fivelas de cintos da segunda metade do século XVII, era muito popular. Na fivela apresentada, conhecida do autor em uma única cópia, vemos um cavaleiro em uma coroa sentado em um cavalo heróico, segurando uma espada kladenets na mão direita.

A inscrição em fita representa o caractere - "BOVACOROL" (A). Infelizmente, não foi possível ler mais a inscrição. A metade direita da fivela pode conter uma imagem espelhada da primeira e a imagem de "Kitovras - Polkan", contra o qual Bova lutou.

Outra imagem de um cavaleiro a galope é conhecida do autor apenas em medalhões redondos de fechos-chave, aliás, na versão com bom desenho profissional (A) e na versão primitiva (B). Dadas as tendências gerais nas representações desse tipo de fivela, existe a possibilidade de que existissem fivelas com a representação de um cavaleiro empinado.

Sirin, Alkonost e outros pássaros

Alkonost - assim eles chamaram o pássaro do amor e da saudade eterna. Quando uma pessoa ouvia o canto de Alkonost, com prazer, ele se esquecia de tudo no mundo. Mas Alkonost não fez nada de mal às pessoas.

Fênix é um pássaro que, com seu canto, pôs os enfermos de pé e voltou a ver os cegos. Ela comia maçãs douradas, que davam juventude eterna, saúde e imortalidade.

Sirin - um pássaro escuro trazendo a morte do submundo. E foi a imagem de Sirin que foi usada com mais frequência do que outros heróis mitológicos na arte popular como adorno de vários objetos.

O pavão, que muitas vezes pode ser visto em várias composições de pinturas folclóricas, é um pássaro pavão. A imagem deste pássaro é conhecida desde os tempos antigos - foi encontrada na Rússia de Kiev e em Bizâncio. É interessante que este pássaro era apenas feminino. Nas pinturas, você pode ver esses pássaros em lados opostos de uma árvore ou arbusto. Como regra, eles são mostrados em close-up. Às vezes você pode reconhecer um galo, cuco ou pato nas imagens folclóricas das pavas. Mas esta imagem se parece mais com um guindaste.

Com o tempo, a imagem de Sirin foi um pouco nivelada e afastou-se da fonte grega. Este pássaro fabuloso deixou de ser um mensageiro de problemas, mas se transformou em uma espécie amuleto e protetor … Ela foi retratada em armários e baús para ajudar a preservar o bem, bem como em joias femininas para proteger seu dono do mau-olhado e dos danos.

A imagem do pássaro Alkonost sofreu transformações inesperadas em solo russo: tornou-se um pássaro da tristeza. Outro pássaro da alegria, Gamayun, também mudou seu propósito, ela se tornou uma adivinha e um símbolo da sabedoria mundial. Várias raízes se entrelaçam na imagem do pássaro Fênix (Fogo do pássaro), esse pássaro do paraíso (pavão) tornou-se um símbolo da ressurreição dos cristãos e um personagem dos contos populares.

Sansão despedaçando o leão

A imagem de Sansão na Rússia era alegórica e usada na cunhagem de moedas. Conforme observado em seus estudos por O. P. Mamontova e V. V. Zaitsev com dinheiro de Moscou, cunhado na segunda metade da década de 1620, retratou Sansão lutando contra Leão. Este lote de moedas foi difundido no final do reinado do grande príncipe de Moscou, Vasily Dmitrievich. A popularidade da trama sobre Sansão, que lidou com o leão, é historicamente justificada - esta imagem se tornou um símbolo do filho e herdeiro de Vasily Dmitrievich.

Naquela época, Vasily I fez grandes esforços para aliviar o poder principesco, e tudo para garantir os direitos hereditários de seu próprio filho. E a imagem do verso das moedas de Sansão deveria formar nas pessoas a imagem de um jovem herdeiro como um herói que está pronto para realizar proezas e será capaz de derrotar o “jugo dos gentios”.

Os historiadores observam que, embora a imagem de Sansão no dinheiro do século 15 seja um tanto imprecisa, é altamente provável que esta imagem e trama em particular tenham sido emprestados para fivelas no século 17.

Griffin

Os grifos são criaturas aladas formidáveis que personificam os maiores poderes do nosso mundo. Eles são dotados de qualidades como poder e força, vigilância e inevitabilidade da punição justa. No entanto, na opinião do povo russo, os grifos inicialmente simpatizam com os humanos. Exteriormente, é um monstro mítico com corpo de leão, mas a cabeça e as asas do grifo são de águia. Sendo uma simbiose das imagens de dois animais reais, o grifo simboliza o poder sobre as principais esferas da existência mundial: a águia governa o ar e o leão reina na terra.

Freqüentemente nas lendas e lendas de diferentes povos, o grifo é um guardião e um guerreiro. Uma criatura mítica guarda a Árvore da Vida, riqueza ou conhecimento místico. Não apenas um enredo "Voo do czar Alexandre" (macedônio) sobre grifos era popular na Rússia e em todo o mundo cristão.