Índice:
- Sergey Lukyanenko
- Dmitry Glukhovsky
- Lyudmila Ulitskaya
- Dmitry Rus
- Evgeny Vodolazkin
- Daria Desombre
- Victor Pelevin
- Maria stepanova
- Vladimir Sorokin
- Boris Akunin
Vídeo: 10 escritores russos modernos que são populares no exterior: de Lukyanenko a Akunin
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
Há muito se sabe que os clássicos da literatura russa são lidos no exterior. Muitas celebridades estrangeiras costumam citar Fyodor Dostoiévski, Mikhail Bulgakov, Anton Chekhov e Leo Tolstoi entre seus escritores favoritos. No entanto, os escritores modernos estão conquistando com confiança leitores estrangeiros, e livros de vários gêneros e tendências são populares.
Sergey Lukyanenko
Tanto leitores russos quanto estrangeiros conhecem e amam, em primeiro lugar, Dozory de Sergei Lukyanenko, e o personagem principal do ciclo de romances às vezes é até comparado ao amadurecido Harry Potter que viveu na Moscou pós-soviética. Sergey Lukyanenko é o detentor de vários prêmios literários. No congresso anual da European Science Fiction Society Eurocon em 2003, ele foi reconhecido como o melhor escritor, mais de uma vez recebeu o Prêmio Alemão de Ficção Científica para o romance melhor traduzido.
Dmitry Glukhovsky
Os romances pós-apocalípticos Metro 2033, Metro 2034 e Post também encontraram seus leitores no exterior. Suas obras foram traduzidas para 40 idiomas, e leitores estrangeiros falam delas em um grau excelente, reconhecendo a capacidade de Dmitry Glukhovsky de criar uma atmosfera tensa, e às vezes até misteriosa, cheia de incerteza e medo.
Lyudmila Ulitskaya
Os leitores europeus puderam apreciar o trabalho de Lyudmila Ulitskaya na década de 1990. Em seguida, ela se tornou a dona do prestigioso prêmio francês Medici por sua incrível história "Sonechka". Hoje, suas obras foram traduzidas para 33 línguas do mundo, e os leitores amam seus livros por sua narração harmoniosa e pela criação de personagens volumosos e complexos dos heróis. Em 2009, Lyudmila Ulitskaya se tornou a primeira escritora russa indicada para o Prêmio Internacional Booker.
Dmitry Rus
O autor terminou de escrever seu primeiro livro em 2013 e hoje sua série “Play to Live” é popular entre leitores em todo o mundo. A história do protagonista Max, que sofre de uma doença terminal, toca o núcleo. Ela impressiona com o incrível amor pela vida de um cara com um tumor cerebral inoperável, mergulhando na realidade virtual, como se para a salvação.
Evgeny Vodolazkin
O leitor estrangeiro valoriza os livros de escritores e críticos literários russos, em primeiro lugar, pela continuação das tradições dos clássicos russos, uma atitude cuidadosa com a filosofia e a história do país. Em suas obras de arte, a vida cotidiana se confunde com fantasia e tramas místicas. No meio anglo-saxão, tornou-se famoso graças ao romance "Laurus", que, segundo o The Guardian, entrou no top dez dos melhores livros da literatura mundial sobre Deus.
Daria Desombre
O autor de uma série de romances policiais ganhou a honra de leitores estrangeiros com o romance "O Fantasma da Jerusalém Celestial". Eles celebram sua atmosfera especial e apreciam a oportunidade de caminhar pelas ruas de Moscou com o autor, se familiarizar com a história e apreciar as complexidades da trama policial.
Victor Pelevin
Os livros do escritor são muito populares no exterior, e o próprio Viktor Pelevin é considerado um dos autores russos mais populares do Ocidente. Ele começou sua marcha triunfal fora da Rússia com o romance "Chapaev and Emptiness", e hoje suas obras foram traduzidas para todas as principais línguas do mundo, incluindo chinês e japonês. Os fãs do trabalho de Victor Pelevin apreciam suas obras por seu humor específico e capacidade de transmitir o espírito da época.
Maria stepanova
Os leitores ocidentais puderam apreciar plenamente o livro filosófico e documental do autor "In Memory of Memory", que foi publicado em sete países do mundo. Eles são atraídos pela oportunidade de conhecer as peculiaridades da vida russa e ainda tentam desvendar o próprio mistério da alma russa, sobre a qual tanto falam. Em 2021, Maria Stepanova foi incluída na lista do Prêmio Booker Internacional.
Vladimir Sorokin
As obras de Vladimir Sorokin são muito comoventes, até extravagantes, às vezes incluindo elementos de sátira política e chocantes. Eles se tornam assunto de polêmicas e discussões intermináveis e chamam a atenção por sua originalidade. O escritor foi indicado ao Prêmio Booker em 2013, recebeu um prêmio do Ministério da Cultura da Alemanha e seus livros foram traduzidos para dezenas de idiomas.
Boris Akunin
O autor de histórias de detetive é especialmente amado na Alemanha e na França, onde seus livros parecem não ser menos populares do que na Rússia. Acima de tudo, os leitores estrangeiros valorizam uma série de livros sobre Erast Fandorin, um aristocrata charmoso que desvenda crimes contra o pano de fundo de eventos significativos da história russa. Críticos estrangeiros comparam o estilo de Boris Akunin com o estilo de Leão Tolstói.
Todo mundo sabe que é impossível mudar o passado, e a história não conhece o modo do subjuntivo. No entanto, as discussões sobre como os eventos podem se desenvolver se outras decisões forem tomadas em momentos importantes da história são invariavelmente interessantes. Obras artísticas no gênero de história alternativa não só cativa, mas também te faz pensar, analisar e olhar o mundo de um ângulo diferente.
Recomendado:
Escritores escandalosos de nosso tempo e seus livros populares que valem a pena ler se você ainda não teve tempo
O livro é um mundo maravilhoso que não limita a sua imaginação. O filme é uma visão da imagem por uma pessoa - o diretor. A maioria das pessoas que leu uma obra e depois assistiu a um filme baseado nela concorda que o cinema raramente consegue transmitir todos os detalhes e a atmosfera de um livro
Escritores infantis rudes: a estranheza de escritores famosos, depois do que você vê os livros infantis de maneira diferente
Parece que as pessoas que escrevem histórias maravilhosas para crianças deveriam ser igualmente maravilhosas. E também bons pais, é claro. Se você não quer se separar desse conto de fadas, é melhor não ler as biografias reais de muitos escritores infantis
As coleções mais populares de adolescentes soviéticos, ou O que nunca ocorreria aos adolescentes modernos coletar
Coletar é um processo divertido. Às vezes, um hobby infantil leva a uma coleção realmente valiosa. Freqüentemente, os colecionadores profissionais se tornam pessoas muito ricas. Mas para isso você precisa ter coisas que realmente tenham um grande valor. Hoje, os escolares colecionam brinquedos de surpresas mais amáveis, bonecos da construtora de Lego, bonecas Barbie e assim por diante, já que não faltam. Talvez em cem anos, essas cópias sejam incrivelmente caras. Mas em C
Por que os escritores russos mais famosos foram para a prisão: Kukish com manteiga, contos de fadas russos e outras boas razões
“Não se exclua da prisão e do dinheiro”, diz a sabedoria popular. Na verdade, o destino às vezes não traz as surpresas mais agradáveis, e até mesmo uma pessoa inocente pode acabar atrás das grades. Escritores russos talentosos não são de forma alguma uma exceção neste caso, eles também foram presos. Ao mesmo tempo, alguns, mesmo em masmorras, conseguiram aprimorar suas habilidades literárias
Os sonhadores do nosso tempo: o que os russos modernos querem, que viveram cem anos
A vida sem um sonho faz pouco sentido. O fotógrafo dinamarquês Keen Heick-Abildhauge mudou-se para a Rússia em 2009 e há três anos coleciona os "sonhos" das pessoas com quem por acaso se encontrou. Em sua reportagem fotográfica - 230 fotos, que capturam pessoas de todas as idades